ãëàâíàÿ ñòðàíèöà / áèáëèîòåêà / îáíîâëåíèÿ áèáëèîòåêè / table des matières

V.I. Sarianidi. L’Or de là Bactriane. Fouilles de la nécropole de Tillia-Tépé en Afghanistan septentrional. Leningrad: Editions d’art Aurora. 1985. V.I. Sarianidi

L’Or de là Bactriane.

Fouilles de la nécropole de Tillia-Tépé
en Afghanistan septentrional.

// Leningrad: Editions d’art Aurora. 1985. 260 p.

 

Catalogue.

 

Sépulture I1-33 ]. — 226

 

12345678910

11121314151617181920

21222324252627282930

313233

 

Sépulture II1-37 ]. — 230

 

12345678910

11121314151617181920

21222324252627282930

31323334353637

 

Sépulture III1-79 ]. — 236

 

12345678910

11121314151617181920

21222324252627282930

31323334353637383940

41424344454647484950

51525354555657585960

61626364656667686970

717273747576777879

 

Sépulture IV1-38 ]. — 246

 

12345678910

11121314151617181920

21222324252627282930

3132333435363738

 

Sépulture V1-16 ]. — 252

 

12345678910

111213141516

 

Sépulture VI1-40 ]. — 254

 

12345678910

11121314151617181920

21222324252627282930

31323334353637383940

 

 

Toutes les trouvailles proviennent des fouilles d’une nécropole datant du Ier siècle av. notre ère — Ier siècle de notre ère et située sur la colline de Tillia Tépé. Les fouilles furent menées en 1978-1979. Les descriptions détaillées des objets découverts sont données par sépultures. Sauf de rares exceptions, les objets sont en or; ainsi, dans la majorité des cas, la matière n’est pas indiquée. Sont spécialement indiquées les pierres des incrustations.

 

Sauf cas spécifiés, les dimensions et poids sont indiqués pour une pièce.

 

Les données anthropologiques sont dues à M.L. Boucher du Centre National de la Recherche Scientifique de France qui travailla à Kaboul en 1982.

 

 

(225/226)

 

 

 


 

Sépulture I.   ^

 

 


I.1. Ill. 86.   ^

Plaques ornées d’un décor dit «l’homme au dauphin» (sept).

Le personnage est représenté à genoux, avec la tête légèrement tournée de côté. Il a un nez droit aux narines nettement modelées. Ses lèvres pleines esquissent un léger sourire (sur quelques exemplaires, ce détail est souligné par une contraction visible des muscles des joues). La chevelure de l’homme est rendue par un pointillage postérieur à l’estampage du personnage. Seule l’oreille gauche est visible. Elle est creusée d’un trou profond figurant peut-être une boucle d’oreille. L’homme tient un dauphin dont la tête repose sur son épaule gauche et la queue sur la droite. Le corps de l’animal est entièrement couvert d’écaillés. La queue, de forme arrondie, est indiquée par un fin pointillage. Les bras de l’homme, à demi fléchis, soutiennent la tête et la queue du dauphin. Sur les mains, les doigts se distinguent avec netteté. Le personnage tient aussi dans la main droite une sorte de godille. Des guirlandes de longues feuilles s’échappent en retombant de derrière ses épaules. La taille étroite de l’homme est prise dans une fine ceinture d’où part un motif végétal trifolié nervure avec netteté. Au bout de tiges recourbées, deux trèfles plus petits sont disposés de part et d’autre du trèfle central, en-dessous des bras du personnage. Le grand trèfle est bordé dans sa partie inférieure de quatre motifs arrondis incurvés, puis, à la base de la plaque, de trois cavités rondes. Les mamelons de l’homme et son nombril sont indiqués par des trous profondément incisés. On remarquera que tous ces détails ont été exécutés après l’estampage du décor principal. Les jambes de l’homme sont représentées sous forme de serpents ondulants. Les plaquettes comportent sur leur rebord des trous destinés à passer le fil qui les fixait au vêtement. A en juger par le morfil, ces trous (un dans chaque angle, deux ou trois sur certains exemplaires) ont été percés en dernier lieu, de l’intérieur vers l’extérieur.

Dimensions: 4,1×2,9 cm; hauteur du rebord 0,3 cm.

Poids: plaque ¹1 — 4,98 g; plaque ¹2 — 4,45 g; plaque ¹3 — 5,46 g; plaque ¹4 — 4,96 g; plaque ¹5 — 5,54 g; plaque ¹6 — 6,02 g; plaque ¹7 — 5,26 g.

Etat de conservation: traces d’usure évidentes.

 

 


I.2.   ^

Agrafes en forme de disques (une paire).

Chaque agrafe est formée d’un grand disque bombé obtenu par coulage, portant au revers trois grands anneaux de fixation soudés. Un crochet est soudé au bord de l’un des disques et une porte aux extrémités enroulées vers l’extérieur sur l’autre. Les deux parties ainsi assemblées forment une boucle.

Dimensions: diamètre d’un disque 3,3 cm; longueur du crochet (de la porte) 2,0 cm; diamètre des anneaux de fixation 0,7 cm.

Poids: du disque avec crochet 16,02 g; du disque avec porte 16,2 g.

Etat de conservation: le crochet et la porte sont très usés.

 

 


I.3. Ill. 18.   ^

Ornement de chevelure.

Découpé dans une mince feuille d’or, le motif principal est formé de quatre éléments foliformes. Deux d’entre eux sont placés horizontalement et les deux autres inclinés vers le bas. Au centre de ce motif, sur le revers, un petit support creux de 1 cm de long conserve des traces de fer provenant sans doute d’une tige aujourd’hui disparue. De minuscules anneaux dans lesquels sont passées de fines tiges d’or sont soudés aux extrémités des quatre feuilles composant le motif. Sur les deux feuilles horizontales, ces tiges sont grossièrement enroulées et soutiennent de petits disques, eux aussi munis de petits anneaux soudés. Sur les deux autres feuilles, les tiges d’or sont placées en oblique face à face, et fixées à une fine plaque découpée en forme de croissant. L’une des tiges supporte une perle en mauvais état. Celle qui ornait sans doute la seconde tige a disparu. La plaque en croissant est, elle aussi, pourvue d’attaches auxquelles sont accrochées trois autres tiges supportant chacune une feuille stylisée à décor estampé: de fines lignes légèrement incurvées s’écartent de part et d’autre d’une nervure centrale. La première paire de ces traits latéraux s’enroule en demi-spirale aux extrémités.

Dimensions: longueur des feuilles horizontales 6,5 cm; diamètre des disques 1,4 cm; longueur du croissant 3,5 cm.

Dimensions des feuilles stylisées: 2,0×1,8 cm; épaisseur du motif principal 0,03 cm; épaisseur du croissant et des feuilles stylisées 0,05 cm.

Poids: 4,72 g.

Etat de conservation: traces d’usure, tige en fer brisée.

 

 


I.4. Ill. 43.   ^

Broche en quinte-feuille.

Cette broche massive, coulée en or, a la forme d’une rosette à cinq pétales. Le centre est incrusté d’un disque en turquoise au milieu duquel est enchâssée une perle. Chacun des pétales de la fleur, cordiforme et bombé, est orné de deux turquoises serties en forme de gouttes. A l’extrémité supérieure, les pétales sont séparés les uns des autres par de petits losanges. Les bords de la rosette, repliés vers l’intérieur, forment une sorte de rebord. Quatre attaches en forme d’anneaux, soudées au revers de la broche, permettaient de la coudre au vêtement.

Dimensions: diamètre 5,0 cm.

Poids:19,98 g.

Etat de conservation: légères traces d’usure.

 

 


I.5.   ^

Rosettes à six pétales (trente-deux).

Découpées dans une feuille d’or, sans beaucoup de soin, ces rosettes ont des pétales souvent inégaux. A l’extrémité de chacun d’entre eux, un petit trou a été percé au poinçon, dans la plupart des cas à partir du revers de l’objet. Le revers de la bractée est pourvu d’une attache dans sa partie centrale. Le fil avec lequel les rosettes étaient cousues au vêtement passait par ces trous et cette attache.

(226/227)

Dimensions: diamètre de la rosette 3,5 cm; épaisseur 0,03 cm; diamètre de l’attache 0,4 cm.

Poids: 60,0 g (au total).

Etat de conservation: légères traces d’usure.

 

 


I.6.   ^

Plaques en forme de fleurs (deux).

Presque identiques, exception faite de quelques détails secondaires, ces deux plaques ont été découpées dans une feuille d’or en forme de rosette à quatre pétales cordiformes. Chaque pétale est orné d’un motif estampé qui se compose d’une ligne creusée, droite au centre et courbe le long des bords. Entre les pétales cordiformes s’intercalent de minces pétales intermédiaires à nervure centrale, terminés par une minuscule attache à laquelle est fixée une fine tige d’or supportant un disque. Au centre de chaque rosette se dressent trois sortes d’«étamines» formées par une tige d’or à laquelle est accroché un pétale cordiforme creusé d’une nervure centrale. L’une des rosettes n’a conservé que deux de ces pétales et leurs tiges s’élèvent à partir d’une saillie conique, absente sur l’autre fleur. Le revers de chacune des deux plaques est muni de deux attaches de fixation soudées.

Dimensions: diamètre des rosettes 4,0 cm; diamètre des disques 1,2 cm; épaisseur 0,03 cm.

Poids: 5,6 et 4,6 g.

Etat de conservation: légères traces de déformation.

 

 


I.7. Ill. 32.   ^

Boucle d’oreille.

Cette boucle d’oreille creuse, en forme de fer à cheval, se compose de deux parties soudées entre elles. Les extrémités présentent un ornement identique: successivement à partir du haut, une ligne circulaire de granulations, une fine tige lisse, une succession de triangles équilatéraux, puis une nouvelle ligne de granulations entre deux tiges unies, une succession de losanges allongés évoquant les maillons d’une chaîne, suivis d’une nouvelle rangée de granulations. Enfin, sous cette large bande ornementale, un grand demi-cercle flanqué de deux petits cercles. L’ensemble de ce motif est constitué d’une fine tige soudée, bordée d’un côté de granulations. Un triangle s’inscrit à l’intérieur du grand demi-cercle, dont les deux extrémités supérieures sont décorées de petits cercles, de même que le sommet du triangle. La boucle d’oreille se termine par un arceau épais sur lequel sont enfilés deux petits anneaux et un plus grand. Les deux petits anneaux sont en or massif et l’un d’eux conserve les traces d’un embout soudé. On n’en voit pas sur l’autre, mais son examen au microscope révèle que ses extrémités ont été non soudées, mais appliquées l’une contre l’autre avec force. Le troisième anneau, plus grand, a des extrémités non jointes et largement évasées. L’autre bout de l’arceau principal vient rejoindre l’ouverture de la boucle d’oreille elle-même. On distingue nettement à l’intérieur de cette ouverture deux petits tubes en or dont la fonction reste peu claire.

Dimensions: hauteur 2,9 cm; largeur 2,4 cm.

Poids: 19,38 g.

Etat de conservation: légères traces d’usure.

 

 


I.8.   ^

Pectoral.

Les extrémités de cette chaîne aux maillons entrelacés sont soudées aux deux moitiés d’un fermoir cylindrique à rebords. L’une des parties du fermoir est munie d’une grande attache. La seconde en possède deux, qui sont placées à l’extrémité du tube. Elles sont séparées par un espace creux où vient se placer l’attache de la moitié opposée du fermoir. Les trois attaches emboîtées sont maintenues ensemble par un petit clou de fixation en or dont la tête est recourbée vers le haut.

Dimensions: longueur du pectoral ouvert 45,0 cm; longueur des cylindres du fermoir 1,5 cm; largeur 0,5 cm.

Poids: 16,6 g.

Etat de conservation: légères traces d’usure.

 

 


I.9. Ill. 22.   ^

Plaquettes triangulaires (trente-trois).

Chaque triangle se compose de 15 minuscules sphères soudées entre elles: cinq boules à la base du triangle, puis quatre, trois, deux et une dernière au sommet. Toutes les boules sont creuses et percées de part en part d’ouvertures horizontales placées bout à bout afin de faire passer le fil de fixation.

Dimensions: hauteur 1,3 cm; largeur 1,0 cm.

Poids: 0,65 g (pour une unité); 21,8 g (au total).

Etat de conservation: légères traces d’usure.

 

 


I.10.   ^

Plaquettes en forme de nœuds ornés de petites boules (huit).

Les deux extrémités élargies de ces bractées estampées dans un moule sont décorées du même ornement en relief: deux petites boules et un triangle. Le rebord est percé de six trous: deux à chacune des extrémités et deux dans la partie centrale étroite.

Dimensions: longueur 1,1 cm; largeur 0,7 cm; largeur de la partie étroite 0,2 cm.

Poids: 0,16 g (pour une unité); 1,4 g (au total).

Etat de conservation: certaines plaquettes sont déformées.

 

 


I.11.   ^

Plaquettes en forme de nœuds avec incrustations (vingt-deux).

Les côtés élargis du nœud sont ornés de pierres incrustées de forme triangulaire: turquoises, lapis-lazuli, grenats, et pierres sombres, presque noires. Un losange de granulations d’or se place sur un côté de chacun des nœuds. Trois petits tubes de fixation sont soudés au revers des plaquettes.

Dimensions: 0,4×0,35 cm.

Poids: 2,71 g (au total).

Etat de conservation: légères traces d’usure.

 

 


I.12. Ill. 26.   ^

Plaquettes en forme de fleurs (sept).

Coulées en or, avec incrustations cloisonnées. Une pierre polie violet clair rappelant un grenat est sertie dans le compartiment central rond. Cinq turquoises cordiformes rayonnent à partir de cette incrustation centrale. Les cavités triangulaires qui séparent ces pétales sont comblées par des incrustations de minuscules grenats. Quatre petits tubes de fixation creux sont soudés au revers de chaque plaquette.

Dimensions: diamètre 1,0 cm; hauteur 0,1 cm.

Poids: 3,112 g (au total).

Etat de conservation: de nombreuses pierres manquent.

(227/228)

 

 


I.13. Ill. 29.   ^

Plaquettes en forme de masques (quatre).

Coulées en or, avec incrustations cloisonnées. Une plaque ovale, ornée de trois grenats sertis de manière à évoquer un visage humain, surélevée par rapport à la base du bijou, est placée presqu’au centre des plaquettes, touchant leur bord à un endroit. De part et d’autre de ce point de tangence, une turquoise de forme étroite et allongée est incrustée contre le bord. D’autres turquoises, rondes, sont serties plus haut, sur le pourtour de la plaquette. Les cavités triangulaires situées entre ces incrustations rondes sont comblées par des cornalines. Quatre petits tubes de fixation creux sont soudés au revers de chaque plaquette.

Dimensions: diamètre 1,0 cm.

Poids: 2,0 g (au total).

Etat de conservation: de nombreuses pierres manquent.

 

 


I.14. Ill. 24.   ^

Plaquettes dites «à prunelle» (vingt-neuf).

Ces plaquettes carrées ont été estampées dans le moule. Leur décor se compose d’une amande centrale en relief, au milieu de laquelle est sertie une turquoise ronde. Ce motif figure peut-être un œil et sa pupille. Les côtés des plaquettes forment un rebord de petites boules alignées, 18 au total, disposées de la manière suivante: six sur le premier côté, puis cinq, quatre et trois. Les angles sont percés de trous pour permettre la fixation de la bractée.

Dimensions: 0,9x0,8cm; hauteur du rebord 0,2 cm.

Poids: 7,44 g (au total).

Etat de conservation: de nombreuses incrustations manquent.

 

 


I.15. Ill. 27.   ^

Plaquettes ornées de fleurs (six).

Ces bractées carrées sont ornées d’un décor estampé: une fleur en relief à quatre pétales, au centre de laquelle est sertie une turquoise ronde. Les côtés de la plaquette forment un rebord de petites boules alignées de la manière suivante: sept sur le premier côté, sept, six et cinq sur les autres. Les angles sont percés de trous permettant la fixation de la parure.

Dimensions: 1,0×1,0 cm; hauteur du rebord 0,2 cm.

Poids: 2,4 g (au total).

Etat de conservation: quelques incrustations manquent.

 

 


I.16. Ill. 25.   ^

Plaquettes à incrustations allongées (seize).

De forme rectangulaire, estampées dans le moule, ces plaquettes présentent sur leur périmètre un petit rebord. Deux cavités allongées disposées parallèlement occupent le centre du bijou et contiennent des turquoises serties. Les angles sont percés de trous pour permettre la fixation de l’objet.

Dimensions: 0,9×0,8 cm, hauteur du rebord 0,2 cm.

Poids: 4,4 g (au total).

Etat de conservation: quelques incrustations manquent.

 

 


I.17.   ^

Plaquettes ornées de petites boules (seize).

Ces bractées carrées ont été estampées dans un moule. Leur périmètre présente un petit rebord. Le décor se compose de trois bandes en relief, ornées chacune de cinq petites bosses hémisphériques, soit 15 au total. Les angles sont percés de trous pour permettre la fixation du bijou.

Dimensions: 0,7×0,7 cm; hauteur du rebord 0,2 cm.

Poids: 4,7 g (au total).

Etat de conservation: légères traces d’usure.

 

 


I.18.   ^

Bractées en forme de barillets (soixante-six).

Coulés en or (on distingue dans l’axe longitudinal le joint formé par la surface de séparation des deux parties adjacentes du moule), ces barillets sont percés de part en part afin d’être fixés sur le vêtement.

Dimensions: 0,8×0,6 cm; diamètre de l’ouverture 0,3 cm.

Poids: 23,0 g (au total).

Etat de conservation: légères traces d’usure.

 

 


I.19. Ill. 9.   ^

Plaquettes en forme de volutes (quatre-vingt-quinze).

Découpées dans une mince feuille d’or, elles se composent de deux volutes assemblées dont les extrémités s’enroulent en spirale. La fixation du bijou était assurée par quatre petits anneaux soudés dans les angles.

Dimensions moyennes: 1,1×1,0 cm; épaisseur 0,1 cm.

Poids: 45,0 g (au total).

Etat de conservation: quelques exemplaires sont déformés.

 

 


I.20. Ill. 35.   ^

Plaquettes en forme de scarabées (quatre-vingt-cinq).

Découpées dans une fine feuille d’or, elles comportent des compartiments soudés sur la base, dans lesquels sont encastrées des turquoises ou des lapis-lazuli: un cœur central, flanqué de deux paires de croissants. Tout le pourtour de la plaquette est bordé de granulations (jusqu’à 90-100 petites granules sur chaque exemplaire). Deux petits tubes de fixation creux sont soudés au revers de la plaquette, dans sa partie centrale. Tous ces «scarabées» sont identiques, exception faite de quelques détails insignifiants, comme de petites différences de taille et la forme des turquoises, plates sur certains exemplaires et bombées sur d’autres.

Dimensions moyennes: 1,3×1,1 cm; épaisseur 0,3 à 0,4 cm.

Poids: 81,0 g (au total).

Etat de conservation: nombre d’incrustations manquent.

 

 


I.21. Ill. 51.   ^

Plaquettes trifoliées avec incrustations (soixante et une).

Le décor estampé de ces bractées se compose de deux croissants assemblés, entre lesquels vient se placer un minuscule losange. Des cloisons soudées sur la plaque contiennent des incrustations. Une pâte noire est encastrée

(228/229)

dans les losanges et dans la partie inférieure arrondie des croissants. Le reste de leur surface est occupé par des turquoises plates. Deux petits tubes de fixation creux sont soudés au revers des plaquettes, le long de l’axe longitudinal.

Dimensions moyennes: 0,9×0,9 cm; épaisseur 0,15 cm.

Poids: 22,0 g (au total).

Etat de conservation: quelques turquoises manquent.

 

 


I.22.   ^

Plaquettes bifoliées (vingt et une).

Le décor estampé de ces bractées se compose de deux folioles accolées, dont les extrémités en pointe sont séparées par une petite saillie ronde et sont recourbées vers l’extérieur. Le rebord des plaquettes est percé de deux paires de trous destinés à assurer la fixation de l’objet.

Dimensions moyennes: 0,9×0,7 cm; hauteur du rebord 0,2 cm.

Poids: 2,81 g (au total).

Etat de conservation: certains exemplaires présentent de légères déformations.

 

 


I.23.   ^

Plaquettes trifoliées (dix).

Ces plaquettes ont été estampées dans le moule de manière à présenter un petit rebord sur leur périmètre. La foliole centrale est de forme rhombique. Les deux autres ont le bout pointu et recourbé vers l’extérieur. Sur le côté des plaquettes, à l’intérieur du rebord, deux paires de trous ont été percés symétriquement pour assurer la fixation de l’objet.

Dimensions moyennes: 1,0×0,9 cm; hauteur du rebord 0,2 cm.

Poids: 1,77 g (au total).

Etat de conservation: certains exemplaires présentent de légères déformations.

 

 


I.24.   ^

Plaquettes rondes (douze).

Ces bractées estampées dans le moule sont ornées d’un motif central en creux en forme de rosette à cinq pétales cordiformes. Une cavité ronde occupe le centre de la quintefeuille. Deux trous percés de part et d’autre du bijou, dans le rebord, assuraient sa fixation.

Dimensions: diamètre 0,7 cm; hauteur du rebord 0,2 cm.

Poids: 1,33 g (au total).

Etat de conservation: certains exemplaires sont très déformés.

 

 


I.25.   ^

Pendeloques avec disque fixé au centre (sept).

Toutes ont la forme d’une rosette obtenue par estampage. Le centre est occupé par un cercle bombé bordé de granulations, d’où rayonnent cinq pétales doubles en relief, qui forment la rosace proprement dite. Des orifices sont ménagés à la base des pétales, qui ne se touchent pas. L’hémisphère central est percé d’un trou dans lequel passe une fine tige d’or. L’une des extrémités de cette tige est fixée à l’intérieur de l’hémisphère; l’autre forme un anneau auquel est suspendu un disque lui-même pourvu d’une minuscule attache. La pendeloque était fixée à la fois par son anneau central et par les petits trous percés entre les pétales.

Dimensions: diamètre de la rosette 1,4 cm; diamètre du disque 1,2 cm.

Poids: 7,5 g (au total).

Etat de conservation: certains exemplaires sont en partie déformés.

 

 


I.26.   ^

Pendeloques avec un disque fixé sur le bord (trois).

L’exécution complexe de ces bijoux a nécessité l’association de deux procédés techniques: le coulage et l’estampage. Une rosette à 14 pétales a d’abord été estampée. On a ensuite soudé au centre de la fleur un hémisphère bordé d’un cercle de granulations d’une extrême finesse. Ces mêmes granulations soulignent le contour des 14 pétales. Au revers du bijou, sur le bord, un petit anneau soudé retient une fine tige d’or à laquelle est suspendu un disque mobile. La pendeloque était fixée par deux attaches soudées au dos de la rosette.

Dimensions: diamètre de la rosette 1,5 cm, diamètre du disque 1,2 cm.

Poids:3,7 g (au total).

Etat de conservation: déformations partielles.

 

 


I.27.   ^

Pendeloques (deux).

Ces pendeloques, dont il manque une partie, donnent néanmoins une idée sur ce qu’étaient les bijoux de ce type. A l’extrémité supérieure de l’objet, une petite boule coulée en or et percée de part en part supporte un carré à l’intérieur duquel s’inscrit un autre carré. Ce dernier contient une turquoise incrustée sur l’une des pendeloques et un lapis-lazuli sur l’autre. Sur la deuxième pendeloque, les petits triangles entourant le carré interne sont également incrustés de lapis-lazuli. Des petits anneaux de fixation sont soudés à deux des angles du carré externe. Sur la pendeloque aux lapis-lazuli (incomplète), l’un des anneaux supporte une fine tige d’or dans laquelle est passée une perle et qui retient un petit disque. Sur la pendeloque ornée de turquoise, le même anneau porte un disque sans perle et l’autre une courte chaînette de trois maillons, terminée elle-même par une petite pendeloque de forme hémisphérique. Un compartiment en forme de croissant soudé sur cette dernière était sans doute destiné à une incrustation. Une autre chaînette de trois maillons est fixée à l’hémisphère et soutient une perle suivie d’un dernier élément conique dont la base comporte un petit rebord de fines granulations.

Dimensions moyennes: longueur 4,0 cm; côté du carré externe 0,7 cm.

Poids: 2,0 g (pendeloque avec turquoise); 3,3 g (au total).

Etat de conservation: les deux pendeloques sont endommagées.

 

 


I.28.   ^

Ornement terminal en forme de tambour.

On ignore quelle était la fonction de cet objet creux, de forme cylindrique. Les deux bases circulaires sont grossièrement percées de huit trous disposés symétriquement: sur chaque face, quatre petits trous de moins d’1 mm de diamètre, percés de l’extérieur vers l’intérieur, et quatre gros trous de 3 mm de diamètre, percés de l’intérieur vers l’extérieur, c’est-à-dire avant l’assemblage définitif de tous les éléments de l’objet. Tout le corps du cylindre est orné de deux rangées de 9 cloisons demi-circulaires, dans lesquelles sont enchâssés en alternance des grenats et des turquoises. Une rangée de losanges incrustés de nacre ou de perles comble les espaces intermédiaires. Les deux bases du tambour sont bordées d’une ligne de granulations en relief.

Dimensions: 1,4×1,1 cm.

Poids: 3,7 g.

Etat de conservation: fortement endommagé.

(229/230)

 

 


I.29.   ^

Ornements plats en forme de clochettes (quatre).

Découpés dans une feuille d’or dont les extrémités ont été enroulées et soudées, ces bijoux sont munis dans leur partie supérieure de bélières soudées.

Dimension de l’exemplaire le plus grand: 1,8×1,2 cm; épaisseur 0,3 cm.

Poids: 0,6 g.

Dimensions des trois autres exemplaires: 1,3×0,8 cm; épaisseur 0,4 cm.

Poids: 1,8 g (pour les trois).

Etat de conservation: légères déformations.

 

 


I.30. Ill. 146.   ^

Petite boîte à produits cosmétiques.

Ce minuscule récipient en argent est muni d’un couvercle et repose sur un fond annelé sur lequel sont gravés des motifs circulaires. La panse bombée est décorée d’une bande ornementale gravée représentant une branche de vigne ondulée garnie de feuilles. Le bord du pot est légèrement rentré pour permettre la pose du couvercle. Ce dernier présente le même ornement que la panse, et la même forme hémisphérique. Il est surmonté d’une poignée décorative.

Dimensions: hauteur 4,7 cm; diamètre de la panse 3,0 cm; diamètre du fond 1,5 cm.

Poids: 18,0 g.

Etat de conservation: traces de déformation.

 

 


I.31.   ^

Petite bague.

Coulée; décorée d’un ornement en relief: un petit rond au centre et à ses côtés, de petites «amandes».

Dimensions: diamètre 1,5 cm.

Poids: 1,51 g.

 

 


I.32.   ^

Fils d’or provenant d’étoffes brochées.

Ils sont fins et non lisses, mais ondulés.

 

 


I.33.   ^

Perles provenant d’étoffes chamarrées.

Elles sont toutes percées de part en part pour être fixées au tissu.

Dimensions moyennes: 0,2 à 0,4 cm.

Etat de conservation: en partie brisées, elles sont recouvertes à la surface d’une pellicule blanche.

 

 


Sépulture II.   ^

 


II.1. Ill. 108.   ^

Bague au chaton orné d’une représentation d’Athéna.

Le chaton ovale de cette grande bague à anneau creux est fixé par une masse collante de couleur brun foncé. Une silhouette féminine assise, vue de profil gauche, est gravée au centre du chaton. La femme est coiffée d’un casque de type macédonien, qui semble surmonté d’un plumet. Elle a un grand nez. Son cou légèrement fléchi est paré d’un collier. Ses épaules sont orientées de face. Sous le tissu souple de sa robe, sa poitrine est à peine esquissée par deux traits circulaires. Sa taille fine est soulignée par une double ceinture d’où s’échappent les plis légers d’un vêtement ample. La ligne des hanches est marquée par un pli souple horizontal. A partir de la taille et jusqu’aux genoux repliés, le vêtement est creusé de profonds plis obliques terminés par des paires de petites boules. Plus bas, des plis bien séparés les uns des autres descendent jusqu’aux pieds et laissent deviner de longues jambes sveltes. Sous le bord du vêtement, ondulé et orné d’une double rangée de pointillé, on aperçoit le bout des chaussures. Le bras gauche, replié, tient une longue lance tout en s’appuyant sur un bouclier ovale au contour orné de fines dentelures. Le bras droit, à demi fléchi, est gracieusement porté en avant. Les doigts sont tendus et nettement modelés. Dans l’espace libre du champ, devant la déesse, on déchiffre l’inscription grecque «Athéna», gravée à l’envers. L’or jaune de l’anneau contraste violemment avec l’or pâle du chaton.

Dimensions: ensemble de la bague 3,0×2,7 cm; chaton 2,1×1,7 cm; hauteur de la bague 2,5 cm; ouverture 1,9×1,8 cm.

Poids: 25,2 g.

Etat de conservation: légères traces d’usure sur le chaton.

 

(230/231)

 


II.2. Ill. 109.   ^

Bague ornée d’une intaille.

La bague est creuse et on distingue à l’intérieur de l’anneau la ligne transversale de soudure. La technique employée est visible: c’est d’abord la moitié supérieure qui a été exécutée, puis on y a encastré une plaque découpée et recourbée, dont les extrémités se joignaient dans la partie étroite de l’ouverture. La forme de la bague est arrondie. Sur la plaque de base, de couleur brun foncé, est enchâssée une turquoise ovale dans laquelle est gravée une silhouette de femme assise. La tête de la femme, très petite, semble coiffée d’une couronne (ou d’un «kalafé» grec) et est légèrement renversée en arrière. Son buste menu est enserré par un ruban croisé. Sa taille fine est soulignée par une ceinture placée très haut sous la poitrine, et d’où s’échappent en plis souples de longs vêtements descendant jusqu’aux pieds. Au niveau des genoux, les plis sont délimités par un fin poinçonnement. Le bras gauche de la femme est placé de côté et porté vers le haut. Son bras droit tient un objet arrondi, probablement un bouclier. On distingue également un pied recourbé appartenant au siège.

Dimensions: chaton 1,7×1,2 cm; ouverture 2,0×1,7 cm; ensemble de la bague 3,0×2,7 cm.

Poids: 22,72 g.

Etat de conservation: traces d’usure sur la pierre.

 

 


II.3.   ^

Bague.

Cette bague creuse est ornée d’un grand chaton plat. A en juger par les traces qu’ont laissées les différentes étapes de l’exécution, c’est la partie extérieure de la bague qui a d’abord été découpée dans une fine plaque (on distingue nettement une ligne saillante dans la partie la plus étroite de la bague). Suivant son contour, on a ensuite découpé la plaque interne, dont les extrémités se rejoignent dans la partie étroite de la bague. Enfin, le chaton a été appliqué par soudure avec une telle précision qu’aucun raccord n’est visible de l’extérieur. Un grenat ovale bombé est serti au centre du chaton. La pierre est parfaitement translucide, ce qui permet de distinguer au travers la monture en or de la bague. Autour de cette incrustation centrale, douze pierres rondes ont été serties: turquoises, grenats et lapis-lazuli principalement.

Dimensions: chaton 3,3×3,0 cm; hauteur de la bague 2,5 cm; ouverture 2,0×1,8 cm.

Poids: 14,1 g.

Etat de conservation: quelques légères traces d’usure.

 

 


II.4. Ill. 105, 107.   ^

Bracelets ornés d’antilopes (deux).

Coulés en or, de section ovale, aux bouts non fermés. Les extrémités se présentent sous forme d’antilopes au corps étiré par une course effrénée. Dans les coins de leurs grands yeux en amande, bombés et d’une taille exagérément importante, de petites incrustations de turquoise évoquent la cornée. Les pupilles sont figurées par des boules de cornaline d’un jaune translucide. Les oreilles en forme de pétales et les cornes recourbées des animaux sont incrustées de turquoises bombées, polies avec le plus grand soin. Leur museau est collé à leurs pattes antérieures, légèrement fléchies et vivement portées en avant. Ces dernières se terminent par des sabots incrustés de turquoises en forme d’amandes. Les sabots sont mis en relief par des cavités spécialement ménagées à leur intention. Les paturons pointus sont modelés avec précision. Les genoux fléchis avec souplesse sont représentés par des plis semi-ovales au relief peu marqué. Le bas des pattes est souligné par des hachures obliques figurant des poils. Une queue courte et large, marquée à sa base par des hachures en V qui remontent le long de l’échiné et se terminent à la base de cornes, est placée entre les pattes des antilopes. La musculature des animaux tendus par l’effort de la course est soulignée par de grosses turquoises serties à la naissance des pattes.

Dimensions: 8,5×6,3 cm.

Poids: 254,37 et 253,13 g.

Etat de conservation: traces d’usure très visibles.

Bibliographie: S. Roudenko, La Collection Sibérienne de Pierre Ier, in: Bulletin de l’Institut d’Archéologie, Moscou — Leningrad, 1962, pl. IX, Nos 4-5 (en russe).

 

 


II.5. Ill. 85.   ^

Agrafes représentant un amour sur un dauphin (une paire).

Ces deux agrafes creuses sont absolument identiques (voir description de la composition p. 26). L’avers, de dimensions assez importantes, a été coulé dans un moule et cloisonné. Une fine plaque découpée suivant le contour de la face ornée a été ensuite appliquée par soudure, formant le revers de l’agrafe. Celui-ci comporte quatre attaches de fixation sur chaque plaque et des incisions triangulaires dont la fonction n’a pu être établie avec précision. Les deux boucles sont assemblées par un crochet et une porte, placés dans la bouche de chacun des deux dauphins affrontés.

Dimensions: 4,5×3,0 cm (chacune).

Poids: 18,0 et 20,0 g.

Etat de conservation: légères traces d’usure Bibliographie: N. Glueck, Deities and Dolphins, Londres, 1965, pl. 17-20.

 

 


II.6. Ill. 80.   ^

Plaque ornée d’une figure féminine dite «Aphrodite kouchane».

Une silhouette de femme ailée se détache en haut relief entre deux colonnes. On voit un amour debout sur la colonne de droite (voir description de la composition p. 25). Le décor de la face bombée a été obtenu par coulage. Le revers du bijou a été découpé dans une fine feuille d’or suivant le contour exact de la face ornée et soudé au rebord légèrement rentré de cette dernière. Deux paires d’anneaux soudés au revers de l’objet assuraient sa fixation.

Dimensions: 4,5×2,5 cm; épaisseur 0,3 à 0,4 cm.

Poids:14,8 g.

Etat de conservation: légères traces d’usure.

Bibliographie: J. Richter, Catalogue of Engraved Gems, Rome, 1956, p. 40, pl. XXVI, Nos 157-159; S. Reinach, Répertoire de la statuaire grecque et romaine, Paris, 1897, t. 1, pl. 632.

 

 


II.7. Ill. 44-47.   ^

Pendeloques dites «le souverain et les dragons» (deux).

Ces bijoux à décor biface ont été coulés dans des moules spéciaux. Ils sont ornés d’une composition à sujet, qui montre un souverain aux prises avec des dragons (voir description p. 24). Au-dessous de la scène représentée, le bord inférieur de chaque pendeloque comporte quatre petits anneaux soudés sur les pattes des dragons et le bas du vêtement du personnage. Des chaînettes torses y sont fixées et forment un treillis ajouré de triangles et de losanges. Les points d’intersection des chaînettes sont agrémentés de montures rondes en or, dans lesquelles sont sertis des grenats. Six plaques rondes ornent le bord inférieur du treillis. Chacune d’entre elles est décorée de trois cœurs soudés reliés par leurs pointes. Plusieurs sont incrustés de turquoises et de lapis-lazuli. D’autres plaques cloisonnées, ayant la forme de fleurs à quatre éléments (un cercle au sommet, puis deux pétales latéraux et un pétale central en forme d’amande) sont fixées aux premières. Le contour de ces fleurs est souligné par de fines granulations. Le décor complexe du treillis comprend en outre des petits disques lisses, suspendus par de fines tiges d’or à trois niveaux différents: aux anneaux soudés sous la plaque à sujet, aux montures rondes des grenats et aux dernières plaques en forme de fleurs.

Dimensions: 12,5 et 6,5 cm.

Poids: 49,27 g (pendeloque incomplète) et 53,9 g (pendeloque entière).

Etat de conservation: il manque une parue des éléments de la partie inférieure d’une pendeloque; des incrustations manquent sur les deux exemplaires.

Bibliographie: S. Roudenko, Culture des peuples de l’Altaï à l’époque scythe, Moscou — Leningrad, 1953, ill. 137 [?] (en russe).

 

(231/232)

 


II.8. Ill. 153.   ^

Plaquettes en forme de têtes de béliers (quarante-deux).

Ces bractées ont été exécutées à partir de fines feuilles d’or estampées dans un moule. Les yeux ronds des animaux sont figurés par des cornalines jaunes. Leurs cornes enroulées vers l’arrière et leurs oreilles sont incrustées de turquoises. Les naseaux et la bouche entrouverte sont modelés avec précision. Chaque plaquette est percée de deux trous, placés respectivement sur la nuque et dans la bouche.

Dimensions: 1,5×1,0 cm; épaisseur 0,1 cm. Poids: 1,2 g (par unité); 36,0 g (au total).

Etat de conservation: il manque de nombreuses incrustations.

 

 


II.9.   ^

Cylindres cannelés (cinquante-quatre).

Ces cylindres creux sont formés d’une fine bande découpée dans une plaque d’or, enroulée sur elle-même et soudée à la jointure. Toute la surface de la bractée est ornée de cannelures dans le sens de la largeur. Chaque exemplaire est muni d’un anneau soudé au milieu du corps du cylindre.

Dimensions: longueur 0,8 à 1,0 cm; diamètre 0,5 cm, épaisseur 0,05 cm.

Poids: 22,44 g (au total).

Etat de conservation: légères déformations.

 

 


II.10. Ill. 100.   ^

Plaquettes cordiformes (cent soixante-sept).

Estampées dans le moule, ces bractées présentent une cavité en forme de cœur qui abrite une grosse turquoise bombée. Le rebord de chaque plaquette est percé dans l’axe longitudinal de trous destinés à assurer sa fixation.

Dimensions: 1,1×1,0 cm; hauteur du rebord 0,2 cm; épaisseur 0,05 cm.

Poids: 0,3 g (par unité); 47,0 g (au total).

Etat de conservation: il manque de nombreuses incrustations.

 

 


II.11. Ill. 42.   ^

Plaquettes en forme de double hache (quatre-vingt-dix).

Estampées dans le moule, ces bractées se composent d’un losange central flanqué de deux éléments dont la forme évoque un peu une lame de hache.

Dimensions: 1,6×1,1 cm; épaisseur 0,05 cm.

Poids: 0,6 g (par unité); 28,2 g (au total).

Etat de conservation: certaines plaquettes sont très déformées.

 

 


II.12. Ill. 11.   ^

Plaquettes en forme de roues de gouvernail (quatre).

La sépulture II en contenait trois grandes et une petite. Découpées dans une mince feuille d’or, elles sont formées d’une rosette centrale à six pétales, dont le milieu est agrémenté d’une petite boule de turquoise entourée d’une ligne circulaire de fines granulations. Les pétales de la rosette s’inscrivent dans un cercle, lui-même bordé d’une succession de petits triangles.

Dimensions: diamètre des grandes plaquettes 2,0 cm; épaisseur 0,05 cm.

Poids: 0,8 g (par unité).

Diamètre de la petite plaquette 1,4 cm.

Poids: 0,74 g (par unité).

Etat de conservation: sur trois exemplaires les dentelures triangulaires du bord sont en parties cassées.

 

Plaquettes avec décor de cœurs (deux).

Découpées dans une fine feuille d’or, ces plaquettes présentent un décor ajouré constitué d’un petit cercle central autour duquel sont disposés cinq cœurs. Elles étaient cousues aux côtés des plaquettes en «roues de gouvernail» sur un panier tressé.

Dimensions: diamètre 1,6 cm; épaisseur 0,05 cm.

Poids: 0,35 g (par unité).

Etat de conservation: légères traces d’usure.

 

 


II.13. Ill. 17.   ^

Plaquettes aux côtés en escalier (soixante-dix-neuf).

Découpées à la main dans une fine plaque d’or, elles ont la forme de triangle aux côtés crénelés. Deux petits tubes de fixation sont soudés au revers des plaquettes, respectivement dans leurs partie supérieure et inférieure.

Dimensions: 1,2×1,0 cm; épaisseur 0,1 cm.

Poids: 39,0 g (au total).

Etat de conservation: traces d’usure.

 

 


II.14. Ill. 54, 75.   ^

Pendeloque en forme de goutte, pendeloque en forme de losange.

La première a été taillée dans une pierre de couleur verte, la seconde dans une pierre rappelant la turquoise. Toutes deux sont encastrées dans un embout surmonté d’une bélière.

Dimensions: 1,0×0,3 cm; 1,0×0,5 cm.

Poids: 0,4 g; 0,5 g.

Etat de conservation: légères traces d’usure.

 

Pendeloques en forme d’astragales (deux).

Taillées dans une pierre vert foncé évoquant la turquoise, elles sont percées de part en part dans la largeur.

Dimensions: 0,8×0,5 cm.

Poids: 0,57 g (par unité).

Etat de conservation: légères traces d’usure.

 

Pendeloque en grenat.

Taillé en forme de gland dans un grenat à demi translucide, la pendeloque a une extrémité encastrée dans un embout en or surmonté d’une bélière de fixation. Le fait qu’elle soit percée de part en part permet de supposer qu’elle faisait à l’origine partie d’un collier.

Dimensions: 1,3×0,7 cm.

Poids: 0,85 g.

Etat de conservation: légères traces d’usure.

 

Pendeloque en forme de grenade.

L’objet a été façonné à partir d’une pâte noire et incrusté de trois turquoises bleu clair cordiformes. De forme arrondie, la pendeloque se termine à un bout par quatre saillies pointues qui la font ressembler à une grenade. Cette extrémité est perforée pour permettre la fixation de l’objet.

Dimensions: 1,0×0,6 cm.

Poids: 0,18 g.

Etat de conservation: légères traces d’usure.

 

Pendeloques en forme de poissons (deux).

Façonnées à partir d’une pâte noire, elles sont percées de cavités figurant les yeux, qui étaient peut-être à l’origine ornées d’incrustations. Les ouïes sont gravées. Une pâte bleu clair est enchâssée dans des cavités ovales sur les flancs bombés des poissons. On distingue des nageoires sur leur dos et sur leur ventre. Leur large queue est modelée avec netteté. Les pendeloques sont percées de part en part, de la bouche ouverte des poissons à leur queue.

Dimensions: 1,1×0,6 cm; 1,0×0,5 cm.

Poids: 0,32 g (par unité).

Etat de conservation: légères traces d’usure.

 

 


II.15. Ill. 53, 55, 56, 58.   ^

Pendeloques en forme de mains (deux).

L’une d’elles a été taillée dans une pierre vert foncé, l’autre dans une turquoise. Toutes deux sont encastrées par le «poignet» dans un embout en or surmonté d’une bélière permettant de les suspendre. Les doigts ont des contours nets.

Dimensions de la pendeloque en turquoise: 1,5×0,6 cm.

Poids: 0,91 g.

Dimensions de la pendeloque taillée dans la pierre vert foncé: 1,1×0,5 cm.

Poids: 0,28 g.

Etat de conservation: traces d’usure bien visibles.

 

Pendeloque en forme de pied.

Coulée en or, creuse, elle est surmontée d’une bélière de suspension. Les doigts de pied sont modelés avec précision.

(232/233)

Dimensions: 1,5×0,9 cm.

Poids: 0,84 g.

Etat de conservation: traces d’usure bien visibles.

 

Pendeloques en forme de pieds (deux).

Taillées dans du lapis-lazuli de qualité inférieure, elles sont encastrées par l’extrémité supérieure dans un embout en or surmonté d’une bélière de suspension. Sur l’une des pendeloques, les doigts de pied sont nettement modelés.

Dimensions: 0,9×0,4 cm; 1,0×0,4 cm.

Poids: 0,69 g.

Etat de conservation: légères traces d’usure.

 

 


II.16.   ^

Perles de forme rhomboïdale (huit).

Coulées en or, ces perles plates ont le sommet et la base tronqués. Elles sont percées de part en part suivant l’axe longitudinal pour permettre le passage du cordon.

Dimensions: 0,8×0,7 cm.

Poids: 4,65 g (au total).

Etat de conservation: légères traces d’usure.

 

 


II.17.   ^

Perles sphériques et ovoïdes (douze).

Taillées dans de la turquoise et d’autres pierres, elles sont toutes percées de part en part.

Dimensions: 0,8×0,6 cm; 0,6×0,3 cm; 0,5×0,5 cm; 0,5×0,4 cm.

Etat de conservation: légères traces d’usure.

 

Perles plates de forme rhomboïdale (deux).

Taillées dans une pierre rouge sombre, peut-être un grenat, elles sont percées de part en part dans la longueur.

Dimensions: 1,0×0,8 cm; épaisseur 0,2 cm.

Poids: 0,95 g.

Etat de conservation: légères traces d’usure.

 

Perles rondes (cinq).

Ces perles, exécutées à partir d’une pâte évoquant le verre, sont cerclées d’une fine tige d’or et percées de part en part.

Dimensions: 0,6×0,4 cm.

Poids: 0,97 g.

Etat de conservation: une perle est cassée en deux.

 

Perles rondes (douze).

Taillées dans une pierre rouge, peut-être du grenat, elles sont percées de part en part.

Dimensions: diamètre de six exemplaires 0,5 cm.

Poids: 1,65 g.

Diamètre de trois autres exemplaires 0,6×0,5 cm.

Poids: 1,78 g.

Diamètre des trois derniers exemplaires 0,7 cm

Poids: 2,73 g.

Etat de conservation: légères traces d’usure.

 

Petits embouts en or ayant perdu l’objet qui y était encastré à l’origine (six).

Tous sont surmontés de bélières de suspension. L’un d’entre eux a le bord inférieur en dents de scie.

Dimensions moyennes: 1,0×0,5 cm.

Poids: 1,5 g (au total).

Etat de conservation: déformations partielles et traces d’usure.

 

Perles en forme de barillets (huit).

Elles sont taillées dans des turquoises et percées de part en part.

Dimensions de la plus grande: 0,8×0,4 cm.

 

Perles bleues (deux).

Exécutées à partir d’une pâte dure, ces deux perles sont percées de part en part. L’une a la forme d’une goutte, l’autre est sphérique.

Dimensions de la plus grande: 0,7×0,4 cm.

 

Perles creuses en or (vingt-cinq).

Sphériques et de dimensions variées, elles sont toutes perforées.

Dimensions: diamètre 0,2 à 0,3 cm.

Poids: 1,0 g (au total).

Etat de conservation: certains exemplaires se sont scindés en deux hémisphères à l’endroit de la soudure.

 

 


II.18.   ^

Perles en pâte dure (quatre).

La surface de ces perles sphériques, façonnées dans une pâte noire, est ornée de pentagones aux contours tracés en blanc. Elles sont percées de part en part.

Dimensions: diamètre 1,0 cm.

Poids: 3,75 g (au total).

Etat de conservation: légères traces d’usure.

 

 


II.19. Ill. 62.   ^

Parure composée de grandes plaques.

Cette parure en or comporte 34 plaques rondes entre lesquelles s’intercale 32 plaques de séparation. Toutes ont été estampées dans le moule. Elles sont pourvues d’un rebord de 2 à 2,5 mm de hauteur, percé d’un trou destiné à la fixation. L’avers des plaques rondes est orné d’une cavité centrale triangulaire, autour de laquelle sont disposées trois cavités allongées dans lesquelles trois turquoises serties forment une sorte de mouvement de tourbillon. Les plaques intermédiaires sont constituées de deux croissants assemblés par leur bord externe. Des cavités cordiformes dans lesquelles sont enchâssées des turquoises viennent se placer de part et d’autre de la ligne de jointure.

Dimensions des plaques rondes: diamètre 2,0 cm.

Poids: 1,4 g (par unité); 48,46 g (au total).

Dimensions des plaques intermédiaires: 3,1×2,5 cm.

Poids: 0,7 g (par unité); 52,11 g (au total).

Etat de conservation: déformations partielles; certaines incrustations de turquoises manquent

 

 


II.20. Ill. 60.   ^

Parure composée de petites plaques.

Cet ensemble se compose également de plaques rondes et de plaques intermédiaires disposées en alternance. Les plaques rondes, découpées dans une mince feuille d’or et cloisonnées, sont pourvues de compartiments soudés, destinés à des incrustations: une cavité ronde au centre, d’où partent cinq coeurs incrustés de turquoises. Le pourtour de chaque plaque est souligné d’une ligne de granulations d’or. Une paire de petits tubes de fixation est soudée au revers. Les plaques intermédiaires, elles aussi découpées dans une fine feuille d’or, se composent de deux croissants assemblés par leur bord externe. Des cavités cordiformes abritant des turquoises sont soudées de part et d’autre de la ligne de jointure des croissants. Chacun des petits cœurs est pourvu d’un anneau auquel un petit disque d’or est suspendu par une fine tige d’or. Les croissants des deux extrémités ont les cornes enroulées en spirale. Deux petits tubes de fixation sont soudés au dos de chacune des plaques intermédiaires.

Dimensions des plaques rondes: diamètre 1,5 cm.

Poids: 2,0 g (par unité); 12,96 g (au total).

Dimensions des plaques intermédiaires: 1,8×1,8 cm.

Poids: 2,7 g (par unité); 17,0 g (au total).

Etat de conservation: déformations partielles; traces d’usure.

 

 


II.21. Ill. 101.   ^

Plaquettes en forme de fleurs avec disques (cinquante).

Ces bijoux se composent d’une rosette découpée dans une fine feuille d’or, et dont les quatre pétales se terminent en pointe. Une «tige» conique vient s’ajuster au centre de la fleur à l’aide d’une petite bande d’or formant un anneau qui

(233/234)

dépasse. L’autre extrémité de la tige est perforée dans la largeur et un petit disque mobile y est suspendu par une fine tige d’or.

Dimensions moyennes: longueur 2,7 cm; diamètre de la rosette 2,0 cm; diamètre du disque 1,0 cm.

Poids:1,1 g (par unité); 59,0 g (au total).

Etat de conservation: déformations partielles.

 

 


II.22.   ^

Ornement tubulaire.

Ce petit tuyau est formé d’une fine plaque d’or enroulée sur elle-même, dont les extrémités se chevauchent sans soudure complémentaire. L’un des bouts du tube est découpé en huit longues lanières recourbées vers l’extérieur, qui forment une sorte de balai. Deux petites plaques rectangulaires aux bords irréguliers, découpées à la main et percées d’une ouverture centrale carrée ont été enfilées sur le corps du tube au-dessous du «balai».

Dimensions: longueur du tube 4,0 cm; diamètre 0,7 cm; longueur moyenne des lanières 3,5 cm; dimensions des plaques: 2,5×2,1 cm et 2,6×2,2 cm; épaisseur 0,05 cm.

Poids: 4,72 g.

Etat de conservation: les plaques et les lanières sont en partie déformées.

 

 


II.23.   ^

Plaquettes de forme hémisphérique à rebord (six cent quatre-vingt-douze).

Estampés dans le moule, ces ornements présentent un rebord extérieur dans lequel sont percées face à face deux ouvertures destinées à la fixation.

Dimensions: diamètre 1,5 cm; hauteur 0,5 cm; épaisseur 0,05 cm.

Poids: 0,5 g (par unité); 35,9 g (au total).

 

 


II.24. Ill. 39.   ^

Grandes pendeloques ornées d’un disque fixé sur le bord (cent cinquante-six).

Estampées dans le moule, ces pendeloques se composent d’une plaque centrale hémisphérique au contour orné de petites bosses et percé de trois trous. Les deux premiers trous étaient destinés à la fixation de l’objet; une fine tige d’or grossièrement enroulée est passée dans le troisième et supporte un disque mobile lisse.

Dimensions: diamètre de la plaque 1,5 cm; diamètre du disque 1,0 cm; longueur totale 2,5 cm; épaisseur 0,05 cm. Poids: 0,6 g (par unité); 81,88 g (au total). Etat de conservation: déformations partielles. Certains exemplaires ont perdu leur disque et ont les bords déchiquetés.

 

 


II.25. Ill. 41.   ^

Petites pendeloques ornées d’un disque fixé sur le bord (cent quarante-deux).

Estampées dans le moule, elles se présentent comme les précédentes sous la forme d’une plaque ronde bombée dont une série de petites boules alignées suit le contour. Chaque pendeloque est percée de cinq trous: deux paires de trous disposés face à face étaient destinés à la fixation de l’objet. Le cinquième sert à passer une fine tige d’or assez grossièrement enroulée, dont l’extrémité est fixée à l’anneau de fixation d’un disque lisse.

Dimensions: diamètres 1,0 et 1,2 cm; longueur 2,5 cm.

Poids: 70,0 g (au total).

Etat de conservation: légères déformations.

 

 


II.26.   ^

Plaquettes de forme hémisphérique (cent quarante-cinq).

Estampées dans le moule. Une paire de trous assurait leur fixation.

Dimensions: diamètre 1,4 cm.

Poids: 78,6 g (au total).

Etat de conservation: déformations partielles.

 

 


II.27.   ^

Plaquettes en forme de griffes (soixante et onze).

Ces ornements creux ont été estampés dans de petits moules en forme de «griffes» bombées, gracieusement effilées, à l’extrémité pointue recourbée.

Dimensions: 0,8×0,5 cm; épaisseur 0,03 cm.

Poids: 2,0 (au total).

Etat de conservation: déformations partielles.

 

 


II.28.   ^

Perles cannelées en forme de barillets (dix).

Ces perles allongées, creuses et percées de part en part, ont été exécutées à partir d’une feuille d’or cannelée d’abord enroulée en tube, puis façonnée en forme de barillet. Les deux extrémités planes présentent un rebord décoré de fines hachures.

Dimensions: 1,3×0,6 cm; épaisseur 0,02 cm.

Poids: 5,0 g (au total).

Etat de conservation: légères traces d’usure.

 

 


II.29. Ill. 59.   ^

Figurines dites «les musiciens» (deux).

La face ornée en relief de ces bijoux creux a été estampée dans le moule, tandis que le revers est constitué d’une plaque découpée suivant le contour de l’avers et appliquée à ce dernier par soudure. Les personnages ont un visage arrondi, de grands yeux saillants, un nez et une bouche à peine esquissés. On distingue sur leur tête des traces de chevelure. Leur torse est large et leur cou court. Ils sont percés de part en part; les deux ouvertures, placées sur le sommet de la tête et entre les pieds, sont mises en relief par un anneau. Les personnages ont les deux bras croisés et tiennent contre leur poitrine un instrument à cordes évoquant une harpe. Leurs jambes sont repliées à l’orientale et ils portent de longs pantalons resserrés à la cheville par des liens.

Dimensions: 2,3×1,2 cm; épaisseur 0,03 cm.

Poids: 1,16 g.

Etat de conservation: très déformées, percées par endroits par suite de frottements.

(234/235)

 

 


II.30. Ill. 63.   ^

Collier.

Probablement taillées dans de l’ivoire, ces perles ont été ensuite teintés en noir. Elles se composent de deux moitiés hémisphériques bordées à la base d’un fin liséré d’or. Au centre de chaque hémisphère, sur le sommet, une petite cavité forme le cœur d’une large rosette à six pétales taillée en creux. Les hémisphères sont solidement collés à l’aide d’une pâte de couleur claire. Ils sont percés de part en part et traversés par une petite tige en bronze terminée par deux petits anneaux par lesquels la perle était fixée au cordon du collier.

Dimensions: diamètre 2,0 cm; hauteur 1,8 cm; épaisseur des tiges d’or 0,05 cm; largeur de la bande de cerclage 0,2 cm.

Poids: 9,0 g (par unité); 27,87 g (au total).

Etat de conservation: les tiges d’or sont en partie cassées.

 

Perles ornées de granulations (six).

Ces perles creuses sont formées de deux hémisphères assemblés. La ligne de soudure a été soigneusement effacée. Chaque hémisphère forme une rosette convexe à six pétales, dont les contours sont soulignés par une double rangée de granulations appliquées par pastillage une fois les hémisphères solidement assemblés. Les trous percés aux deux extrémités permettaient d’enfiler les perles sur le cordon du collier.

Dimensions: 2,4×2,0 cm.

Poids: 72,84 g (au total).

Etat de conservation: traces d’usure bien visibles.

 

Perles lisses (cinq).

Creuses et légèrement aplaties, ces boules se composent de deux moitiés hémisphériques à six facettes, assemblées par soudure. La ligne de jointure a été soigneusement effacée. Des rosettes à six pétales sont creusées à la surface de chaque hémisphère.

Dimensions: 2,2×1,8 cm; épaisseur 0,05 cm.

Poids: 26,56 g (au total).

Etat de conservation: traces d’usure bien visibles.

 

Fermoir conique (deux parties).

Les deux moitiés de ce fermoir conique creux ont été exécutées à partir d’une fine plaque enroulée en forme de tuyau conique et soigneusement soudée le long de la ligne de jonction. Le tube a été ensuite renforcé par un fin cerclage à la pointe, au milieu et à la base du cône. A ce dernier emplacement, l’anneau sert de support à un hémisphère exécuté séparément, et dont la surface forme une rosette concave à six pétales. Les arêtes des six pétales sont ornées d’une double rangée de granulations appliquées par soudure. La partie conique du fermoir est aussi taillée à six facettes et présente également des granulations: celles-ci sont disposées à partir du sommet en un premier rang de six triangles suivi de deux rangées de pyramides dont la base est constituée de trois granules surmontées d’une quatrième qui tient lieu de sommet. De part et d’autre de la première bande de renforcement, deux rangées de triangles sont disposés sur leurs bases. Ils sont constitués de granules, au nombre de cinq à la base, puis de quatre, trois, deux et une granule au sommet. Le décor continue avec une nouvelle rangée de triangles qui borde la troisième bande de cerclage, dans la partie la plus large du cône. Les triangles de ce rang ont des sommets opposés à ceux du rang précédent. Des paires de petites pyramides composées de trois granules surmontées d’une quatrième sont disposées entre ces deux derniers rangs de triangles. Un petit trou est percé aux deux extrémités du fermoir, afin qu’il puisse être enfilé sur le cordon du collier.

Les perles ornées d’un cerclage d’or, les perles lisses, celles ornées de granulations et le fermoir appartenaient au même collier.

Dimensions: longueur 5,3 cm; largeur de la partie étroite 0,5 cm; largeur de la partie large 2,5 cm.

Poids: 38,66 g (au total).

Etat de conservation: légères traces d’usure.

 

 


II.31. Ill. 20.   ^

Epingles à cheveux (deux).

Ces deux ornements de chevelure identiques ont une tête en or montée sur une tige de bronze. La tête est formée d’un disque au centre duquel se dresse une pyramide terminée par une turquoise, évoquant une fleur en bouton. De petites tiges en or sur lesquelles sont enfilées des perles sont fixées au bord du disque. Un croissant, lui-même agrémenté de pendeloques lisses discoformes, est suspendu à la tête de l’épingle à cheveux par des tiges d’or.

Dimensions: diamètre du disque de base 2,7 cm; diamètre des disques lisses 1,5 cm; longueur de l’épingle 4,5 cm.

Poids: 50,3 g.

Etat de conservation: les disques sont légèrement déformés; les tiges ont subi une forte corrosion.

 

 


II.32.   ^

Broche en forme de quintefeuille.

Le bijou est constitué d’une plaque ronde coulée en or et pourvue d’un rebord circulaire. Son centre est orné d’un cercle convexe d’où rayonnent cinq pétales. Les extrémités de ces derniers se chevauchent légèrement. Un anneau placé au revers de l’objet assurait sa fixation.

Dimensions: diamètre 3,1 cm; hauteur totale 0,5 cm; hauteur du rebord 0,2 cm.

Poids: 9,99 g.

Etat de conservation: traces d’usure très accentuées.

 

 


II.33.   ^

Bracelets de cheville aux extrémités non jointes (deux).

Coulés en or, ces bracelets ont des extrémités fortement évasées.

Dimensions du premier: 9,5×9,0 cm; épaisseur de la partie étroite 0,7 cm; épaisseur de la partie évasée 1,4 cm.

Dimensions du second: 9,2×9,0 cm; épaisseur de la partie étroite 0,7 cm; épaisseur de la partie évasée 1,5 cm.

Poids: 623,9 g (au total).

Etat de conservation: traces d’usure très accentuées, surtout à l’intérieur.

 

 


II.34. Ill. 145.   ^

Miroir chinois.

Ce miroir rond en argent est poli d’un côté. Son revers est muni d’une poignée centrale saillante fendue à l’horizontale. Le décor se compose, à partir de la poignée, d’une rangée de cercles délimitée par une bande de hachures verticales, puis d’une rosace à huit branches, d’une inscription circulaire en chinois et enfin, sur le bord externe, d’un large rebord en relief.

Dimensions: diamètre 17,5 cm; diamètre de la poignée 2,4 cm; épaisseur du rebord 0,6 cm.

Etat de conservation: très patiné.

 

 


II.35.   ^

Récipient en argent.

Le fond est plat. Sur un peut pied bas, la panse galbée s’évase jusqu’à la lèvre retombante.

Dimensions: diamètre du col 20,5 cm; hauteur 9,5 cm; diamètre du fond 10,5 cm; hauteur du pied 0,8 cm.

Etat de conservation: très patiné; un fragment de la panse s’est détaché.

(235/236)

 

 


II.36.   ^

Plaquettes cordiformes (quatre-vingt-douze).

Estampées au moule, ces bractées ont été creusées en forme de cœur, peut-être pour être incrustées. La pointe et la base de chaque plaquette sont percées d’un trou pour permettre sa fixation.

Dimensions: 1,0×1,0 cm.

Poids: 21,1 g.

Etat de conservation: déformations partielles.

 

 


II.37. Ill. 21.   ^

Plaquettes de forme hémisphérique (trois cent soixante-trois).

Ces plaquettes estampées ont la forme sobre d’hémisphère dont le revers est percé de trous destinés à la fixation.

Dimensions: diamètre 0,9 cm; hauteur 0,4 cm.

Poids: 65,0 g.

Etat de conservation: bon.

 

 


Sépulture III.   ^

 


III.1. Ill. 81-84.   ^

Agrafes ornées d’effigies de guerriers (une paire).

Le décor de ces agrafes coulées en or et ajourées est exécuté en haut relief. De fines plaques d’or coulées puis découpées suivant le contour exact de la face ornée ont été soudées au revers, si bien que les agrafes sont creuses. On distingue par endroits des pailles dues à l’extrême minceur de la feuille d’or. Les guerriers représentés sur les deux moitiés de la boucle sont identiques, mais l’un est orienté de profil gauche, tandis que l’autre est placé symétriquement, de profil droit (voir la description de la composition p. 30, 31). La silhouette du personnage s’inscrit dans un cartouche rectangulaire dont la base est décorée d’un large ruban constitué de trois bandes ornementales et les côtés forment des «colonnes» ou «arbres». Le fût des «colonnes» se compose de quatre grands motifs trifoliés dont le bout est enserré par un ruban horizontal aux extrémités légèrement enroulées. Au sommet des «colonnes» on voit des rapaces qui tiennent dans le bec des rubans flottants dont l’extrémité repose sur leur dos. La partie supérieure de chaque plaque est agrémentée de deux paires de trèfles disposés face à face, autour desquels des rubans s’enroulent en spirale dans le sens vertical. Le revers des agrafes présente des anneaux de fixation soudés dans les angles. Les longs crochets par lesquels les deux plaques de l’agrafe sont reliées entre elles ont une extrémité scindée en deux tiges qui s’enroulent en spirale, puis sont appliquées et soudées au revers de la plaque. Il semble que presqu’immédiatement après le coulage de la face postérieure des agrafes, des fissures y soient apparues en deux endroits différents, nécessitant la pose de «pièces» par soudure. La fonction des entailles en forme de languettes pratiquées sur le revers des deux plaques n’a pu être éclaircie.

Dimensions: 9,0×6,3 cm (par unité).

Poids: plaque avec portes 37,85 g; plaque avec crochets 41,0 g.

Etat de conservation: présentent des pailles.

 

 


III.2. Ill. 87.   ^

Agrafes représentant des amours juchés sur des dauphins (une paire).

Ces boucles creuses coulées en or présentent un décor ajouré en haut relief. Les deux agrafes sont analogues, mais sur l’une d’elles, le corps du personnage est vu de face, alors qu’on le voit de dos sur l’autre. Sur la plaque ornée d’un amour orienté de face, le dauphin a dans sa bouche ouverte un crochet. Sur l’autre plaque, c’est une porte qui est soudée au même endroit, permettant la fixation des deux moitiés du bijou (voir la description de l’objet p. 29, 30). L’aigrette, la queue et les nageoires du dauphin sont mis en relief par des incrustations de turquoises. Le revers des agrafes est constitué de fines plaques ajourées reproduisant avec exactitude les contours de l’avers, auquel elles sont soudées. Elles comportent des anneaux de fixation. Le crochet et la porte qui relient les deux agrafes ont été exécutés à partir d’une tige d’or. Une extrémité du crochet se scinde en deux et forme des spirales dont le bout est soudé à la plaque.

Dimensions: 4,2×4,9 cm (par unité).

Poids: 16,0 g (par unité); 33,0 g (au total).

Etat de conservation: une partie des turquoises incrustées a disparu.

Bibliographie: S. Reinach, Répertoire de la statuaire grecque et romaine, Paris, 1910, t. 4, p. 288.

 

 


III.3.   ^

Pendeloques ornées de grenats (onze).

La tête de ces pendeloques se compose d’une boule creuse formée de l’assemblage par soudure de deux hémisphères coulés en or. Un petit pied cylindrique relie ces sphères à un support ovale dans lequel est enchâssé un grenat bombé d’un rouge translucide, soigneusement poli. Le pourtour du support est décoré de fines granulations et muni, dans sa partie inférieure, d’un petit anneau soudé. Une fine tige d’or fixée à ce dernier supporte soit un petit disque, soit une plaquette cordiforme. Ces éléments terminaux sont suspendus par un trou percé dans leur bord supérieur. L’une des pendeloques, la plus petite, a la forme d’une amande et non celle d’un ove.

Dimensions: longueur de la pendeloque 1,8 cm (sans disque); largeur du support 1,0 cm; diamètre du disque 0,9 cm.

Poids: 14,5 g.

Etat de conservation: il manque un grenat et les disques de cinq pendeloques.

 

(236/237)

 


III.4-6. Ill. 125.   ^

Plaquettes de forme hémisphérique à rebord
(quatre cent quinze grandes, trois cent treize moyennes, quatre cent quarante-sept petites).

Exécutées à partir d’une fine plaque d’or estampée dans un moule, ces bractées présentent un rebord nettement marqué, percé de deux trous destinés à la fixation.

Dimensions des grandes: diamètre 1,5 cm; hauteur 0,4 cm; poids 146,12 g (au total).

Dimensions des moyennes: diamètre 1,4 cm; hauteur 0,3 cm; poids 46,77 g.

Dimensions des petites: diamètre 0,6 à 0,8 cm; poids 28,33 g (au total).

Etat de conservation: déformations partielles.

 

 


III.7. Ill. 132.   ^

Plaquettes ornées d’un losange central (deux cent quarante-trois).

Le décor de ces bractées, obtenu par estampage, est constitué d’un losange bombé occupant le centre de la plaquette, et encadré par des volutes au repoussé. Le bord est percé de deux paires de trous destinés à la fixation de l’objet.

Dimensions: 1,0×1,0 cm; hauteur 0,3 cm.

Poids: 35,0 g (au total).

Etat de conservation: légères déformations.

 

 


III.8. Ill. 34.   ^

Plaquettes ornées de cercles (deux cent cinq).

Le décor estampé se compose de cinq petits cercles en relief: l’un est placé au centre de la bractée et les quatre autres dans les angles. Deux paires de trous percés dans le rebord de part et d’autre de l’objet assuraient sa fixation.

Dimensions: largeur 1,1 cm; hauteur 0,1 cm.

Poids: 27,81 g (au total).

Etat de conservation: légères déformations.

 

 


III.9.   ^

Plaquettes cordiformes bombées (deux cent quatre-vingt-quatorze).

Ces petits cœurs estampés sont percés de trous aux deux extrémités, ce qui permettait de les fixer.

Dimensions: 0,8×0,7 cm.

Poids: 21,25 g (au total).

Etat de conservation: déformations partielles.

 

 


III.10. Ill. 52.   ^

Plaquettes cordiformes avec arête centrale (soixante-dix).

Ces petits cœurs estampés présentent une arête saillante dans le sens longitudinal et des trous aux extrémités afin d’assurer leur fixation.

Dimensions: 0,8×0,8 cm.

Poids: 9,27 g (au total).

Etat de conservation: déformations.

 

 


III.11. Ill. 23.   ^

Plaquettes tridentées avec cercles (vingt-sept).

Ces bractées ont été coulées dans un moule en forme de cœur à trois pointes, dont deux se terminent par un petit cercle. Les bijoux sont incrustés de turquoises et munis au revers de deux petits tubes de fixation.

Dimensions: 0,8×0,6 cm.

Poids: 6,123 g (au total).

 

 


III.12. Ill. 154.   ^

Pendeloques ornées de gueules léonines (cinquante-deux).

Elles se composent de deux parties: un disque et la pendeloque proprement dite. Celle-ci a la forme d’une longue bande évasée découpée dans une mince feuille d’or et terminée par une tête de lion obtenue par estampage dans un moule. L’animal a un front bosselé, des oreilles couchées de forme arrondie, des arcades sourcilières proéminentes, des yeux aux pupilles marquées d’un point et des naseaux dilatés. La partie étroite de la plaque à gueule léonine est percée d’un trou dans lequel passe une fine tige d’or qui la réunit au disque.

Dimensions: longueur 4,3 cm; diamètre du disque 1,2 cm.

Poids: 40,0 g (au total).

Etat de conservation: déformations partielles; quatre exemplaires sont en partie cassés.

 

 


III.13.   ^

Plaquettes cylindriques
(cent cinquante grandes, vingt-sept moyennes et huit cent cinquante petites).

Ces plaques rondes, coulées dans un moule et estampées, présentent un petit rebord percé de deux trous destinés à assurer la fixation de l’objet.

Dimensions des grandes plaquettes: diamètre 1,0 à 1,2 cm; hauteur du rebord 0,2 cm; poids 10,0 g (au total).

Dimensions des moyennes: diamètre 0,8 à 0,9 cm; hauteur du rebord 0,2 cm; poids 5,0 g (au total).

Dimensions des petites: diamètre 0,7 à 0,8 cm; hauteur du rebord 0,2 cm; poids 40,0 g (au total).

Etat de conservation: déformation partielle des grandes; déformation accentuée des moyennes et des petites.

 

 


III.14. Ill. 7.   ^

Plaquettes cruciformes (quinze).

Découpées à la main dans une plaque d’or, elles n’ont pas la régularité des modèles fabriqués en série. Un anneau de fixation est soudé au revers de chacune d’elles.

Dimensions: largeur 2,3 à 2,0 cm.

Poids: 5,46 g (au total).

Etat de conservation: les branches sont très déformées et en partie cassées sur trois exemplaires.

 

 


III.15. Ill. 38.   ^

Médaillons ornés d’un buste masculin (quatre).

Ces médaillons creux de forme circulaire sont flanqués d’une paire de disques mobiles. L’avers du bijou est agrémenté d’un décor en relief estampé. Le contour est souligné par une ligne de granulations à l’intérieur de laquelle court une bande ornementale de rectangles faiblement incurvés. Le centre du

(237/238)

médaillon est occupé par le buste d’un personnage masculin. La tête a été exécutée en haut relief. Le visage est large, légèrement prognathe, avec des yeux en amande et un nez droit et fin. Les cheveux de l’homme sont divisés juste au-dessus du front par une raie médiane et ramassés en deux rouleaux horizontaux qui forment une couronne autour de la tête (certains exemplaires sont traités avec un souci du détail plus grand; les cheveux y sont figurés bien nettement, alors qu’ils sont à peine évoqués sur d’autres). De longues boucles aux bouts recourbés s’échappent de cette couronne de cheveux et tombent jusqu’aux épaules. On distingue au cou de l’homme une parure, sans doute un torque, aux extrémités non jointes. Deux plis de vêtement tombant verticalement sont faiblement marqués sur la poitrine du personnage. Des plaques rondes munies de quatre attaches de fixation ont été soudées au revers des médaillons. Ces derniers sont également pourvus d’anneaux soudés de part et d’autre sur leur bord. Ils servent à soutenir des disques accrochés au bout de fines tiges d’or entrelacées. Un exemplaire mieux conservé que les autres présente encore un troisième élément-pendeloque en forme de feuille aux bords découpés. Ceci permet de supposer qu’à l’origine, tous les médaillons étaient agrémentés de trois pendeloques.

Dimensions: diamètre du médaillon 2,6 cm; diamètre du disque 1,6 cm; longueur totale 4,0 cm.

Poids: 21,0 g (au total).

 

 


III.16.   ^

Torque.

Le bijou, coulé en or massif en forme d’anneau circulaire, a les extrémités très évasées et non fermées.

Dimensions: longueur 64,0 cm; diamètre de la section de l’anneau dans sa partie étroite 0,5 cm; diamètre de la section de l’anneau dans sa partie évasée 2,0 cm.

Poids: 765,18 g.

Etat de conservation: traces d’usure.

 

 


III.17.   ^

Bracelets (deux).

Coulés en or, ces bracelets ovales ont des extrémités très évasées et non fermées.

Dimensions: longueur 23,1 cm; diamètre de la section de l’anneau dans sa partie étroite 0,7 cm; diamètre dans la partie large 2,0 cm.

Poids: 290,0 g.

Etat de conservation: traces d’usure très accentuées.

 

 


III.18. Ill. 141.   ^

Petit pot à fard avec couvercle.

Ce minuscule récipient coulé en or a un fond plat, un pied annelé et un bord vertical. Des attaches constituées d’une tige d’or repliée et tordue aux extrémités ont été fixées aux deux anses du pot. Elles servent à maintenir deux chaînettes dont l’extrémité est accrochée à l’anneau-poignée du couvercle plat.

Dimensions: diamètre du fond 1,2 cm; diamètre de la panse 2,0 cm; diamètre du bord supérieur et du couvercle 1,5 cm.

Poids: 7,94 g.

Etat de conservation: bon.

 

 


III.19.   ^

Croissant orné de trois pendeloques.

Trois palmettes ajourées, découpées dans une fine feuille d’or, sont suspendues par des tiges d’or et des chaînettes au centre et aux extrémités des cornes du croissant, lui aussi découpé dans une plaque d’or. La pendeloque centrale est en partie endommagée. Elle se compose d’un ornement dont le centre est percé d’une ouverture circulaire. Des branches ajourées dont deux sont brisées se déploient de part et d’autre du motif. Ce dernier est fixé au centre du croissant par une fine chaînette torse dont les deux extrémités sont passées dans des anneaux soudés au croissant et à la pendeloque elle-même. Les cornes du croissant et la pendeloque centrale supportent encore trois palmettes fixées par de fines tiges accrochées à des anneaux soudés. La régularité des contours de ces trois ornements identiques permet de penser qu’ils ont été estampés en série à partir d’un moule spécial. Leur décor se compose d’un losange ajouré central, flanqué de deux paires de volutes. Un triangle dont la partie centrale est percée d’un petit cœur constitue le bas de la pendeloque. Le croissant a conservé deux attaches de fixation soudées dans sa partie supérieure.

Dimensions: croissant 5,8×1,6 cm; épaisseur 0,03 cm; hauteur totale avec les pendeloques 7,3 cm.

Poids: 5,46 g.

Etat de conservation: les pendeloques sont en partie déformées et il en manque quelques fragments.

 

 


III.20.   ^

Pendeloques en forme de croissants (huit).

L’exécution de ces bijoux a nécessité le recours à plusieurs procédés techniques. Les boules creuses de la partie supérieure ont été coulées en or; elles sont percés de part en part afin d’être suspendues. Un petit pied vertical les relie à l’élément coulé en forme de croissant concave, dont le pourtour est bordé de granulations. Ce croissant conserve, dans sa partie creusée quelques fragments d’une pâte dure sur certains exemplaires, de turquoise sur d’autres. Les cornes sont terminées par des anneaux de fixation dans lesquels sont passées des petites tiges d’or enroulées en spirale. Celles-ci retiennent à leur tour des petits disques mobiles.

Dimensions: hauteur totale disques compris 3,5 cm; croissant 1,8×1,9 cm.

Poids: 9,78 g.

Etat de conservation: trois exemplaires ont perdu leurs disques; de nombreuses incrustations ont disparu.

 

 


III.21.   ^

Disques munis d’anneaux de fixation (cent cinquante-deux).

Découpées à la main dans une fine feuille d’or, ces plaques circulaires comportent un petit anneau soudé, par lequel elles étaient fixées à un drap mortuaire.

Dimensions moyennes: diamètre 3,0 cm; épaisseur 0,2 cm.

Poids: 120,7 g (au total).

Etat de conservation: de nombreux exemplaires présentent des déformations accentuées.

 

 


III.22.   ^

Coupe.

L’exécution de ce récipient a nécessité l’utilisation de plusieurs techniques. La panse a d’abord été coulée puis martelée. On remarque en effet dans sa partie inférieure de

(238/239)

nombreuses traces de la frappe, qui se présentent sous la forme de petites dépressions arrondies en partie effacées. Le fond est très bombé et a l’aspect d’un hémisphère.

Dimensions: diamètre de la partie la plus grande 19,7 cm; diamètre du fond 10,5 cm; profondeur de l’hémisphère du fond 2,5 cm.

Poids: 305,0 g.

Etat de conservation: des pailles se sont formées au cours de la frappe; une fissure qui s’est formée à un endroit a été «rapiécée» à l’aide d’une fine plaque d’or soudée.

 

 


III.23.   ^

Jugulaire.

Ce long ruban découpé dans une fine feuille d’or se rétrécit aux deux extrémités, percées chacune de quatre trous destinés à assurer la fixation.

Dimensions: longueur 36,3 cm; largeur de la partie médiane 4,0 cm, de la partie étroite 3,0 cm; épaisseur 0,03 cm.

Poids: 27,7 g.

Etat de conservation: déformations partielles.

 

 


III.24.   ^

Couronne (cinq éléments).

Découpée dans une mince plaque d’or, cette couronne se compose de cinq éléments en treillis. L’entrecroisement de bandes perpendiculaires ménage des ouvertures carrées régulières. Quatre des éléments de la couronne sont identiques. De forme carrée, ils sont percés de neuf petites ouvertures carrées. Le cinquième élément, rectangulaire, comporte quatorze rangées verticales de trois petits carrés. Le pourtour des plaques est percé de petits trous qui permettaient l’assemblage des différents éléments et servaient peut-être en outre à suspendre des pendeloques au corps de la couronne.

Dimensions: grande plaque 33,0×8,2 cm; épaisseur 0,03 cm; petite plaque 8,3×8,0 cm; épaisseur 0,03 cm.

Poids: 76,5 g (au total).

Etat de conservation: seul un des éléments est demeuré intact; tous les autres ont été fortement endommagés par les souris.

Bibliographie: I. Rosenfield, The Dynastie Arts of the Kushans, Berkeley — Los Angeles, 1967, fig. 151.

 

 


III.25.   ^

Plaquettes carrées (cinquante-quatre).

Ces bractées estampées sont percées dans les angles de quatre trous assurant leur fixation.

Dimensions: 0,5×0,5 cm; hauteur du rebord 0,2 cm.

Poids: 4,35 g (au total).

Etat de conservation: déformations partielles.

 

 


III.26.   ^

Plaquettes triangulaires ornées de cercles (quarante).

Le décor estampé sur une fine feuille d’or comporte trois petits cercles bombés placés chacun dans un angle de la bractée. Le rebord des plaquettes est percé de deux trous destinés à assurer la fixation de l’objet.

Dimensions: longueur d’un côté 1,1 cm; hauteur du rebord 0,25 cm.

Poids: 4,0 g (au total).

Etat de conservation: bon.

 

 


III.27. Ill. 8.   ^

Plaquettes en forme de volutes (vingt-neuf).

Chacune de ces bractées estampées sur une fine feuille d’or est percée à la base d’un trou destiné à sa fixation.

Dimensions: 0,9×0,9 cm.

Poids: 0,77 g (au total).

Etat de conservation: certains exemplaires présentent des déformations accentuées.

 

 


III.28.   ^

Grandes plaquettes en forme de papillons (vingt et une).

Le décor estampé se compose de deux paires de cercles bombés à rebord, disposés symétriquement de part et d’autre d’une colonne centrale cannelée dans le sens de la largeur.

Deux ouvertures percées aux extrémités de la colonnette assuraient la fixation de l’objet.

Dimensions: 1,4×1,1 cm.

Poids: 3,21 g (au total).

Etat de conservation: le sommet des cercles bombés et les colonnettes sont partiellement fissurés.

 

 


III.29.   ^

Petites plaquettes en forme de papillons (vingt-trois).

Comme les précédentes, ces bractées comportent deux paires de cercles bombés placés symétriquement de part et d’autre d’une colonnette centrale cannelée dans la largeur. Des trous destinés à la fixation sont percés aux extrémités.

Dimensions: 0,8×0,7 cm.

Poids: 2,35 g (au total).

Etat de conservation: certains exemplaires sont très déformés.

 

 


III.30.   ^

Grandes plaquettes en forme de cornes (trente-neuf).

Coulées en forme de cornes aux bouts enroulés, ces bractées sont ornées de deux rubans verticaux en relief, cannelés dans le sens de la largeur. Deux paires de trous destinés à la fixation sont placés face à face sur le rebord de l’objet, aux extrémités des bandes verticales.

Dimensions: 2,2×1,1 cm; hauteur du rebord 0,2 cm.

Poids: 3,0 g (au total).

Etat de conservation: bon.

 

 


III.31.   ^

Petites plaquettes en forme de cornes (cinquante et une).

Le décor estampé de ces bractées se compose de cornes aux bouts recourbés. Ces cornes sont agrémentées de deux bandes verticales en relief, dont la surface est lisse. Sur le rebord, deux paires de trous se faisant face ont été percés suivant l’axe longitudinal.

Dimensions: 1,1×0,4 cm; hauteur du rebord 0,15 cm.

Poids: 2,93 g (au total).

Etat de conservation: bon.

 

(239/240)

 


III.32.   ^

Disques (dix-huit) et rubans (dix) en or.

Les uns et les autres ont été découpés à la main dans une mince feuille d’or. Les rubans ont des extrémités arrondies et sont percés de trous permettant leur fixation. Il ne reste qu’un ruban intact. Certains disques ont conservé leurs attaches et des fragments de la tige à laquelle ils étaient suspendus.

Dimensions: ruban entier 4,6×0,7 cm; épaisseur 0,3 cm.

Poids total des rubans: 4,2 g.

Diamètre des disques: 1,0 à 1,5 cm.

Poids des disques: 3,8 g (au total).

Etat de conservation: objets très déformés, avec des parties cassées.

 

 


III.33.   ^

Quintefeuilles ornées de petites boules (deux).

Ces plaques ont été découpées à la main dans une fine feuille d’or. Chacun des cinq pétales cordiformes de la rosette présente une paire de petites bosses obtenues par estampage. Un petit cercle bordé de granulations est soudé au cœur de la fleur. Deux des pétales, se faisant face, sont munis de petits anneaux soudés auxquels sont suspendus des disques mobiles par l’intermédiaire d’une petite tige d’or aux extrémités repliées. Deux petits tubes de fixation ont été soudés au revers de la rosette, dans sa partie centrale.

Dimensions: diamètre 4,4 cm; diamètre du disque 1,7 cm.

Poids: 12,65 g.

Etat de conservation: pétales partiellement déformés.

 

 


III.34.   ^

Quintefeuilles avec disque (vingt).

Ces plaquettes ont été découpées à la main dans une fine feuille d’or. La rosette comporte cinq pétales cordiformes ornés chacun d’une paire de petites granules soudées. Le centre de la quintefeuille forme une petite bosse ronde bordée d’une ligne de fines granulations. Un petit anneau soudé dans le cœur de l’un des pétales retient une tige d’or à laquelle est suspendu un disque. Deux petits tubes de fixation placés à l’horizontale sont soudés au revers des quintefeuilles.

Dimensions: longueur 3,0 cm; diamètre des quintefeuilles 1,5 cm; diamètre des disques 1,1 cm.

Poids: 13,39 g.

Etat de conservation: déformations partielles.

 

 


III.35, 36.   ^

Cônes ornés d’un disque (quarante et un grands et dix-huit petits)

Le sommet de ces cônes, obtenus par estampage, est pourvu d’un anneau de fixation soudé. Des disques mobiles y sont suspendus, par l’intermédiaire d’une fine tige d’or aux extrémités repliées.

Dimensions: grandes pendeloques — longueur totale 3,0 cm; diamètre du cône 1,4 cm; diamètre moyen du disque 1,2 cm (2,0 cm pour l’exemplaire le plus grand).

Poids: 52,0 g (au total).

Dimensions: petites pendeloques — longueur totale 2,1 cm; diamètre du cône 1,1 cm; diamètre moyen des disques 0,9 cm.

Poids: 7,3 g (au total).

Etat de conservation: déformations partielles.

 

 

 


III.37.   ^

Grands cônes à rebord ornés d’un disque (quatre-vingts).

Ces ornements obtenus par estampage ont un rebord en relief. Des anneaux de fixation sont soudés au sommet du cône, à l’intérieur et à l’extérieur. L’anneau extérieur supporte un disque suspendu par une attache.

Dimensions moyennes: diamètre du cône 1,2 cm; hauteur anneau compris 0,8 cm; diamètre du disque 1,0 cm.

Poids: 1,6 g (par unité); 70,0 g (au total).

Etat de conservation: déformations partielles.

 

 


III.38.   ^

Plaquettes hémisphériques (cinq cents).

Ces bractées estampées sont percées sur le bord de deux trous se faisant face.

Dimensions: diamètre 0,7 à 0,8 cm; hauteur 0,3 cm.

Poids: 28,0 g (au total).

Etat de conservation: déformations partielles.

 

 


III.39. Ill. 133.   ^

Plaquettes rondes ornées d’une turquoise et de granulations (cinquante-deux).

Une plaque circulaire a d’abord été coulée. On a ensuite soudé sur son pourtour un anneau bordé d’une ligne de granulations. Une turquoise bombée de forme hémisphérique est enchâssée à l’intérieur de cet anneau. Plusieurs exemplaires étaient incrustés d’une pâte noire. Deux petits tubes de fixation ont été soudés au revers des plaques. 14 exemplaires sont incrustés de turquoises, 18 de pâte. Le contenu des autres est indéterminé.

Dimensions: diamètre 0,6 cm.

Poids: 0,3 g (par unité); 14,66 (au total).

Etat de conservation: certains exemplaires ont perdu leurs incrustations.

 

 


III.40.   ^

Semelles (une paire).

Découpées à la main dans une mince feuille d’or, ces semelles sont percées d’un trou à la pointe et de deux au talon, ce qui permettait de les fixer.

Dimensions: 22,5×8,7 cm.

Poids: 47,0 (au total).

Etat de conservation: bon.

 

(240/241)

 


III.41. Ill. 141.   ^

Petit récipient avec inscription grecque.

L’objet se compose de trois éléments: le fond, une panse cylindrique et un couvercle muni d’une poignée. La panse a été coulée en un seul bloc. Elle est ornée d’une large bande horizontale en relief agrémentée d’une succession de grands motifs trifoliés resserrés à la base par un ruban torsadé. Une paire d’antennes terminées par des petits cercles dépasse à la tête de chacun des trèfles. Le fond du pot a été coulé séparément, puis soudé à la panse, ce dont témoigne la ligne de jointure bien visible. Il comporte dans sa partie centrale trois cercles imbriqués. Sur le bord, on peut lire une inscription grecque en pointillé: ΣΤΑΕΤΒ, qui doit indiquer le poids du récipient: «5 statères et 2 drachmes» (ce qui correspond au poids réel de l’objet, 86,0 g, si la valeur d’une statère est d’environ 17,5 g). Le couvercle du pot reproduit exactement le décor de la panse. Il est surmonté d’une poignée dont la tête arrondie, qui rappelle un peu une grenade par sa forme, est agrémentée sur son rebord d’un motif ciselé. Deux anneaux de fixation soudés l’un sur le bord du couvercle et l’autre en haut de la panse supportent une chaînette torse en or qui réunit les deux éléments du récipient.

Dimensions: hauteur 5,5 cm; diamètre 5,0 cm.

Poids 86,0 g.

Etat de conservation: légères traces d’usure.

Bibliographie: E. Saclio, Dictionnaire des antiquités grecques et romaines, Paris, 1926, t. 2, ¹7145.

 

 


III.42.   ^

Pendeloques en forme de grelots aplatis (six).

Une fine feuille d’or découpée en forme d’arcs constitue la base de ces grelots creux formés de deux plaques soudées. A l’intérieur de l’objet, un bâtonnet transversal supporte un petit battant mobile. Le grelot est surmonté d’une bélière de suspension montée sur un petit pied cylindrique. Les deux faces planes sont décorées au repoussé: d’un S sur l’un des côtés, d’un croissant sur l’autre.

Dimensions: l,6×l,0×0,5 cm.

Poids: 9,89 g (au total).

Etat de conservation: déformations partielles.

 

 


III.43. Ill. 126.   ^

Plaquettes en forme d’oriflammes (vingt-cinq).

Coulées en or, elles se composent d’un cercle concave et de trois éléments triangulaires. Le cercle, pourvu d’un rebord, est incrusté d’une pâte blanche sur laquelle a été ensuite posée une pâte noire de manière à laisser voir un petit rond blanc au centre. Deux des plaques ont des turquoises serties dans les triangles. Toutes les incrustations ont été posées sur une masse collante dont il subsiste des traces rougeâtres. Deux petits tubes de fixation ont été soudés au revers de chaque plaquette suivant l’axe longitudinal.

Dimensions: 1,4×0,9 cm.

Poids: 34,33 g (au total).

Etat de conservation: une partie des incrustations s’est émiettée.

 

 


III.44.   ^

Etoile à six branches.

Découpée dans une fine plaque d’or, l’étoile est percée d’une large ouverture centrale ronde, dont le rebord supporte une attache de fixation. L’extrémité des branches est légèrement recourbée.

Dimensions: diamètre de l’étoile 5,0 cm; diamètre de l’ouverture centrale 1,2 cm.

Poids: 1,68 g.

Etat de conservation: déformations partielles.

 

 


III.45.   ^

Agrafes en forme d’amandes (une paire).

Ces deux plaques identiques, coulées en forme d’amandes, ont été ornées sur leur pourtour de fines granulations. Leur centre est décoré d’une turquoise triangulaire et de deux turquoises rondes serties. Les deux agrafes étaient réunies par un crochet et une porte. Elles comportent en outre trois attaches soudées au revers de chacune d’entre elles.

Dimensions: longueur 2,2 cm.

Poids: 3,86 g (au total).

Etat de conservation: légères traces d’usure.

 

 


III.46.   ^

Pendeloques cordiformes (huit).

Ces cœurs allongés ont été découpés dans une mince plaque d’or. Une attache de fixation est soudée à la base de chacun d’eux.

Dimensions: 1,8×1,0 cm.

Poids: 3,11 g (au total).

Etat de conservation: déformation partielle.

 

 


III.47. Ill. 130.   ^

Monnaie romaine en or.

Avers: profil droit de Tibère, coiffé d’une couronne de lauriers. Inscription: César Tibère, fils du divin Auguste. Revers: silhouette féminine drapée, assise de profil droit. La femme tient dans la main gauche une branche, dans la droite un sceptre. Inscription: Maximus Pontifex.

(241/242)

Dimensions: diamètre 1,9 cm; épaisseur 0,25 cm.

Poids: 7,77 g.

Etat de conservation: bon.

 

 


III.48. Ill. 127.   ^

Monnaie parthe en argent.

Avers: buste d’un homme barbu, de profil gauche. Sa tête est coiffée d’un diadème figuré par un cercle en pointillé. Revers: silhouette d’un personnage assis sur un trône et qui tient un arc dans son bras droit tendu. Inscription en grec.

Dimensions: diamètre 2,2 cm; épaisseur 0,2 cm.

Poids: 3,46 g.

Etat de conservation: bon.

Bibliographie: V. Sarianidi, G. Kochelenko, Les Monnaies exhumées de la nécropole de Tillia Tépé, in: L’Inde antique, Moscou, 1982 (en russe).

 

 


III.49.   ^

Manche de couteau avec frettes.

Les deux embouts de cette poignée de fer ont été coulés en or. Le plus petit a la forme d’un cône tronqué. Son décor se divise en deux bandes horizontales. La bande supérieure est agrémentée d’une rangée de triangles disposés tête-bêche et incrustés de turquoises. La bande inférieure présente une succession de demi-oves également incrustés de turquoises. Les petits triangles situés entre les demi-oves sont incrustés de lapis-lazuli. La seconde frette est cylindrique et ornée de trois bandes horizontales. La plus haute est décorée de grands triangles incrustés de turquoises et disposés tête-bêche. Chacun d’entre eux est divisé en deux par une tige horizontale. La seconde bande du décor présente une série de petits cœurs en turquoise séparés par des triangles en lapis-lazuli. La bande inférieure est ornée d’une succession de demi-oves séparés par des petits triangles en lapis-lazuli. Cette frette était enfilée sur une barre de fer plate conservant encore des traces de bois. Elle ornait probablement le manche d’un couteau et formait un ensemble décoratif avec la seconde douille, plus petite, décrite ci-dessus. La grande frette est percée d’une ouverture triangulaire allongée et pointue, par laquelle devait passer la lame du couteau.

Dimensions: petite frette 1,2×0,8 cm; diamètre 1,2 et 0,8 cm; grande frette: hauteur 1,5 cm; diamètres 1,3 et 1,2 cm.

Poids: 10,0 g (au total).

Etat de conservation: les parties en fer sont rouillées; une partie des incrustations a disparu.

 

 


III.50. Ill. 40, 41.   ^

Pendeloque-ornement de chevelure avec protomes de chevaux.

L’objet, coulé en or, présente une face en relief incrustée de turquoises et d’une pâte dure. Le centre de la composition est occupé par deux protomes de chevaux dos à dos (voir leur description p. 29). La pendeloque était suspendue par un anneau creusé d’une rainure sur le pourtour. Sous cet anneau, un petit pied décoré aux deux extrémités d’une ligne circulaire de granulations est soudé à une figure triangulaire. Celle-ci est ornée de trois cavités dont une seule a conservé une incrustation de pâte brun foncé. Au bas de la pendeloque, sur le revers, cinq petits anneaux de fixation soudés supportent des chaînettes torses terminées en fines tiges auxquelles sont suspendus des disques. Deux autres chaînes, formées de trois cœurs placés bout à bout, s’échappent de la bouche des chevaux et se terminent par une mince plaque découpée en forme de feuille. Le revers de la pendeloque est constitué d’une fine plaque d’or découpée exactement suivant le contour de l’avers, auquel elle est soudée.

Dimensions: 8,6×4,6 cm.

Poids: 23,0 g.

Etat de conservation: traces d’usure sur le revers.

 

 


III.51. Ill. 19.   ^

Epingles à cheveux (deux).

Ces deux bijoux identiques comportent une tige en argent surmontée d’une tête en or. Cette dernière a la forme d’une rosette à douze pétales alternés: six pétales lisses terminés par un petit anneau de fixation et six pétales en relief au bout recourbé vers l’intérieur. La grande fleur contient une rosette plus petite, presque lisse, dont les six pétales recourbés vers l’intérieur sont divisés par une rainure centrale. Enfin, une troisième rosette en relief, elle aussi à six pétales recourbés, percés de petits trous à l’extrémité, s’inscrit dans la seconde. Tout au centre, un petit cercle concave est orné sur son pourtour d’une quintefeuille. Les anneaux de fixation dont sont pourvus les grands pétales du rang extérieur ont conservé quelques fragments de tiges d’or, auxquelles étaient sans doute suspendus des disques.

Dimensions: diamètre 7,5 cm; longueur de la tige restante 4,5 cm.

Poids: 50,69 g (au total).

Etat de conservation: les tiges en argent sont en partie cassées.

 

 


III.52.   ^

Agrafes en forme de lyres (deux).

Toutes deux sont coulées en or, présentent une surface lisse et sont munies au revers de quatre attaches de fixation soudées. Leur partie supérieure comporte en outre un anneau plus grand dont les extrémités, enroulées en spirale, sont soudées au revers de la plaque.

Dimensions: 4,2×3,8 cm; épaisseur 0,1 cm.

Poids: 27,75 g (au total).

Etat de conservation: traces d’usure sur l’avers; déformations partielles.

 

 


III.53.   ^

Anneau d’or.

Le bijou, coulé en or, est lisse et orné d’un décor poinçonné: un petit cercle dont le cœur est marqué d’un point, flanqué de deux motifs en amande avec un petit trait central horizontal.

Dimensions: diamètre extérieur 1,6 cm; diamètre intérieur 1,4 cm.

Poids: 3,48 g.

Etat de conservation: usure très accentuée.

 

 


III.54.   ^

Boucles rondes (deux).

Coulées en or, elles sont munies sur le bord d’un ardillon fongiforme.

Dimensions: diamètre 1,9 cm; épaisseur de la partie la plus large 0,4 cm; épaisseur de la partie

(242/243)

étroite, usée 0,2 cm; hauteur de l’ardillon et de l’anneau 0,9 cm.

Poids: 20,87 g (au total).

Etat de conservation: les parties plus étroites des anneaux sont très usées.

 

Parties d’agrafes (trois).

Ces éléments coulés en or, en forme de demi-oves plats, sont munis au revers d’attaches rectangulaires.

Dimensions: 1,1×0,9×0,6 cm.

Poids: 5,0 g (au total).

Etat de conservation: traces d’usure.

 

Boucles (deux).

Coulées en or, de forme allongée, elles présentent deux saillies en pointe à une extrémité, tandis que l’autre est arrondie.

Dimensions: 2,1×0,8×0,5 cm.

Poids: 14,0 g (au total).

Etat de conservation: les parties transversales présentent des traces d’usure.

 

 


III.55.   ^

Plaquettes rectangulaires à tête ronde (trois).

Coulées en forme de rectangle allongé, ces bractées sont incrustées d’une pâte noire. Une de leurs extrémités est surmontée d’une tête creuse hémisphérique; l’autre se termine par deux pointes. Quatre petits tubes de fixation sont soudés au revers de chaque plaquette.

Dimensions: 1,6×0,5×0,3 cm.

Poids: 2,94 g (au total).

Etat de conservation: la pâte incrustée a presqu’entièrement disparu.

 

 


III.56. Ill. 142.   ^

Peigne en ivoire (cinq fragments).

Seuls deux des fragments retrouvés s’emboîtent l’un dans l’autre. Ce peigne en ivoire devait avoir à l’origine cinq dents dont une seule est restée entière, avec son bout plat et effilé. Les deux faces de l’objet sont décorées d’une fine gravure et l’on distingue nettement sur l’une d’elles le buste d’un personnage (voir description p. 33). Il est difficile de juger la composition dans son ensemble, étant donné le peu qui subsiste des autres motifs représentés.

Dimensions: longueur 5,0 cm; épaisseur 0,4 cm.

Etat de conservation: fragments dont une partie s’emboîte.

Bibliographie: G. Pougatchenkova, Dalverzine-tépé, ville kouchane du Sud de l’Ouzbékistan, Tachkent, 1978, ill. 154 (en russe); I. Hackin, Nouvelles recherches archéologiques à Begram, Paris, 1954.

 

 


III.57.   ^

Embouts avec bélière de suspension (dix-sept).

Tous coulés en or, ils ont des formes très diverses: ovale, arrondie, rhombique et triangulaire. Quelques rares exemplaires ont conservé des pierres enchâssées. On remarque parmi elles une pierre violet pâle translucide rappelant une améthyste ou un grenat. Presque toutes ces montures sont usées du fait de frottements répétés. On notera une douille assez grande au bord en dents de scie, qui contient une pierre blanche malléable percée d’une ouverture transversale comblée par un éclat de la même pierre.

Dimensions et poids variés.

Etat de conservation: traces d’usure très visibles.

 

 


III.58.   ^

Embouts pourvus de deux attaches (onze) et d’une attache (dix).

Coulés en or, ils sont pour la plupart de forme cylindrique, creux à l’intérieur et fermés à un bout. L’une de ces petites douilles est percée dans le corps du cylindre de trois ouvertures triangulaires. Une autre, de forme rhombique, contient un morceau de fer.

Dimensions: longueur 1,1 à 1,6 cm; poids variés.

Etat de conservation: traces d’usure; les volumes enchâssés ont presque tous disparu.

 

 


III.59.   ^

Ornements ovales percés de part en part (cinq).

Coulés en or et creux, ces bijoux sont percés d’une ouverture dans le sens longitudinal. Ils sont incrustés de grosses pierres ovales; l’un d’eux contient une incrustation de fer.

Dimensions: ove incrusté d’une pierre verte 2,2×1,6×1,1 cm; ove incrusté d’un schiste brun 2,2×1,6×0,9 cm; ove de fer 2,2×1,5×1,3 cm; ove incrusté de pâte (?) vert foncé 2,2×1,7×0,9 cm.

Etat de conservation: traces d’usure très accentuées.

 

 


III.60. Ill. 111.   ^

Bague ornée d’une scène de sacrifice.

Le bijou est creux et orné d’une pierre gravée (probablement une turquoise) représentant un personnage debout, drapé dans les plis d’un vêtement ample (voir description p. 32).

Dimensions: 2,3×2,0 cm; chaton 1,6×1,1 cm.

Poids: 10,14 g.

Etat de conservation: usure très visible de la pierre incrustée.

Bibliographie: H.B. Walters, Catalogne of the Engraved Gems and Cameos Greek, Etruscan and Roman in the British Muséum, Londres, 1926, pl. XXIII, ¹1726.

 

 


III.61.   ^

Bague.

Cette bague creuse a conservé une petite incrustation bombée en pâte de verre. La gravure est pratiquement illisible.

Dimensions: 2,2×2,2 cm; chaton 1,2×0,9 cm.

Poids: 7,92 g.

Etat de conservation: forte irisation.

 

(243/244)

 


III.62. Ill. 70.   ^

Intaille ornée d’un taureau.

Le bijou a la forme d’un ove taillé dans une pierre brun foncé et est percé de part en part dans la longueur. La face plane de l’objet est agrémentée d’un décor poinçonné représentant un taureau en mouvement. L’animal, vu de profil gauche, a une bosse sur le garrot.

Dimensions: 2,l×l,6×1,0 cm.

Poids: 4,58 g.

Etat de conservation: traces d’usure très accentuées sur la face ornée.

 

 


III.63.   ^

Perle de cornaline ornée d’un décor gravé à l’acide.

Taillée dans de la cornaline rougeâtre, cette perle a la forme d’une double pyramide tronquée à base octogonale et présente huit facettes rhombiques. Elle est percée de part en part pour permettre le passage d’un cordon. Le décor géométrique, gravé à l’acide, se compose pour chaque moitié, du sommet au centre, d’un anneau, d’une bande de lignes brisées et d’un autre anneau. Le motif central est constitué de deux rangées de rectangles dans lesquels s’inscrivent des croix.

Dimensions: 3,7×1,2 cm.

Etat de conservation: traces d’usure.

 

Perle de cornaline gravée à l’acide.

La surface de cette perle biconique est taillée en six facettes rhombiques et six autres facettes, triangulaires, à chacune des extrémités. Le contour des facettes est souligné de traits blancs. Le décor de la perle se termine à chaque bout par un double anneau circulaire.

Dimensions: 1,7×1,0 cm.

Etat de conservation: traces d’usure.

 

Perles cylindriques en cornaline, gravées à l’acide (deux).

Percées de part en part dans la longueur pour le passage du cordon, ces perles cylindriques sont ornées d’anneaux transversaux gravés à l’acide.

Dimensions: 1,8×0,8 cm; 1,2×0,7 cm.

Etat de conservation: traces d’usure.

 

 


III.64.   ^

Perles et pendeloques (dix).

Ces éléments de parures sont taillés dans différentes pierres, principalement en cornaline et en turquoise. Toutes sont percées d’ouvertures permettant leur fixation. Une perle cylindrique creusée de part en part dans l’axe longitudinal semble être en faïence. On remarque sur sa surface l’empreinte d’un tissu.

Dimensions: 0,6 à 1,5 cm.

Etat de conservation: traces d’usure.

 

 


III.65.   ^

Perles, pendeloques, astragale (onze).

Ces bijoux de formes variées ont été taillés dans différentes pierres. On remarque parmi eux une turquoise taillée en forme de hache et une astragale. Tous sont percés pour permettre le passage d’un cordon.

Dimensions: 0,5 à 1,7 cm.

Etat de conservation: bon.

 

 


III.66.   ^

Perles en turquoise (quatre).

Ces perles ont la forme de globes légèrement aplatis et sont percées de part en part dans la largeur.

Dimensions: diamètre 0,6 cm (chacune).

Trois bijoux en pierre et petit objet en plomb.

Dimensions: 0,9 à 1,9 cm.

Etat de conservation: traces d’usure.

 

 


III.67.   ^

Epingles (deux).

La première se compose d’une tige de section arrondie en argent et d’une tête, arrondie également, en fer. Cette dernière, dont il ne reste qu’une partie, est recouverte d’une fine feuille d’or et pourvue de trois petites attaches soudées. La seconde épingle a une tige de section carrée ornée de deux saillies parallélépipédiques. Sa tête arrondie en fer estégalement recouverte d’une fine feuille d’or. (Les épingles décrites ci-dessus sont placées à gauche de l’illustration; les deux autres ont été exhumées de la sépulture VI).

Dimensions: première épingle, longueur 6,0 cm; diamètre de la tète 1,1 cm; deuxième épingle, longueur 5,7 cm; diamètre de la tête 1,2 cm.

Poids: 7,8 g (en tout).

 

 


III.68.   ^

Paire de défenses montées en pendentifs.

Ces crocs de couleur brun foncé appartenaient vraisemblablement à des sangliers. Leur surface est bien polie. Ils sont montés sur des douilles en or surmontées de bélières de fixation. La pointe des défenses est légèrement recourbée.

Dimensions: 5,1×1,1 cm et 2,7×0,7 cm.

Poids: 7,55 g.

Etat de conservation: la pointe de l’une des défenses est cassée.

 

 


III.69. Ill. 135.   ^

Coupe en argent.

Ce récipient à panse hémisphérique a été coulé dans un argent à bas titre. Son rebord supérieur est légèrement rentré. Un ruban festonné, d’un argent plus fin, décoré de demi-cercles bombés aux sommets orientés vers le bas, a été rapporté sur ce bord concave.

Dimensions: diamètre 12,0 cm; hauteur 7,4 cm.

Poids:140,0 g.

Etat de conservation: le fond du récipient a disparu; l’objet est recouvert d’une patine verdàtre.

 

(244/245)

 


III.70.   ^

Miroir chinois.

Ce miroir rond, en argent à bas titre, est plat sur l’avers. Le contour du revers est souligné par un rebord en relief. Le décor se compose d’une étoile à huit branches autour de laquelle court une inscription circulaire en chinois. L’hémisphère qui forme le centre du miroir est percé d’une fente pour faire office de poignée.

Dimensions: diamètre 18,0 cm; épaisseur du rebord 0,6 cm.

Etat de conservation: l’objet est recouvert d’une patine verdâtre.

 

 


III.71. Ill. 144.   ^

Miroir à manche.

Ce miroir discoforme est pourvu d’une barre latérale effilée qui porte encore les traces de clous qui fixaient une grosse poignée en ivoire. L’avers est plat. Le revers présente un rebord en relief en un grand cercle bombé a été appliqué au centre. La poignée, évasée à la base, est creusée aux deux extrémités d’une gouttière circulaire.

Dimensions: diamètre du miroir 12,3 cm; longueur de la tige 4,5 cm; hauteur du rebord 1,2 cm.

Etat de conservation: la poignée est endommagée.

 

 


III.72. Ill. 61.   ^

Collier.

Deux perles de faïence sont cerclées d’un ruban composé de deux tiges d’or entre lesquelles court une rangée de triangles. Ceux-ci sont formée de tiges en or et incrustés de turquoises. Deux autres perles sont cerclées d’une bande similaire, mais les triangles de turquoises sont remplacés par des rectangles. Toutes les perles sont percées de part en part et conservent encore des fragments d’un tube intérieur en bronze qui les fixait sur le cordon.

Dimensions: 2,3×2,1 cm; largeur de la bande 0,4 cm; diamètre du tube intérieur 0,5 cm.

 

Perles lisses en or (cinq).

Coulées en or, creuses, perforées pour le passage du cordon.

Dimensions: 2,1×1,9 cm.

Poids: 47,0 g.

Etat de conservation: traces d’usure.

 

Perles ornées de granulations (huit).

Creuses et légèrement aplaties, ces perles présentent une surface entièrement recouverte d’un treillis de granulations. Elles sont perforées pour permettre le passage du cordon.

Dimensions: 1,9×1,6 cm.

Poids: 91,36 g.

Etat de conservation: traces d’usure.

 

Fermoir conique en deux parties.

Les deux moitiés coniques de ce fermoir sont creuses et décorées sur toute leur surface. La base est ornée d’une bande de profondes cavités d’un tout petit diamètre, qui se prolonge sur le corps du cône. Puis vient une rangée de grands triangles, ornés à l’origine de petites bosselures presqu’entièrement nivelées par le temps et le frottement. D’autres triangles hastés plus petits, aux sommets opposés à ceux des premiers, constituent le rang suivant. Il est suivi d’un nouveau rang de triangles encore plus petits, dont la surface présente également des bosselures et qui se terminent en pointe de lance. Enfin, une dernière ligne de minuscules triangles orientés la pointe en bas est séparée de la précédente par des petites boules en relief. Le fermoir est percé dans la longueur pour permettre le passage du cordon.

Toutes les perles et le fermoir décrits ci-dessus faisaient partie du même collier.

Dimensions: longueur 4,0 cm; diamètre du sommet du cône tronqué 0,5 cm; diamètre de la base 1,8 cm.

Poids: 34,0 g (au total).

Etat de conservation: traces d’usure très visibles.

 

 


III.73. Ill. 140.   ^

Récipient.

Cette grande coupe en argent de bas titre repose sur un pied assez haut. Sa panse arrondie se termine par un rebord vertical sur lequel une large lèvre retombante a été soudée.

Dimensions: diamètre de la lèvre 22,5 cm; hauteur du récipient 13,5 cm; diamètre du fond 13,5 cm; hauteur du pied 1,2 cm.

Etat de conservation: couche de patine verdâtre.

 

 


III.74.   ^

Vase à deux anses.

Ce vase en céramique à large col a un bord vertical creusé d’un double sillon. La panse s’élargit vers le milieu. Le fond est plat. Sous l’une des anses, un personnage représenté en buste est imprimé sur la paroi.

Dimensions: diamètre du col 12,0 cm; hauteur du vase 39,0 cm; diamètre du fond 12,5 cm; largeur de l’anse 3,0 cm.

Etat de conservation: bon.

 

 


III.75. Ill. 31.   ^

Anneaux aux extrémités évasées non jointes (deux).

La fonction de ces ornements, dont la forme évoque celle des bracelets, mais en miniature, n’a pu être établie avec certitude. Les bouts évasés et la partie étroite de l’anneau portent des traces de frottement témoignant peut-être de leur utilisation en qualité d’agrafes.

Dimensions: longueur 7,0 cm; diamètre de la partie évasée de l’anneau 1,1 cm; diamètre de la partie étroite 0,5 cm.

Poids: 65,0 g.

Etat de conservation: traces d’usure.

 

(245/246)

 


III.76.   ^

«Boutons» (dix-huit).

Constituées de deux hémisphères creux soudés, ces petites boules sont munies de bélières de fixation montées sur un petit pied.

Dimensions: diamètre 0,8 cm; hauteur 1,1 cm.

Poids: 11,0 g (au total).

Etat de conservation: déformations partielles.

 

 


III.77.   ^

Petits «boutons» (soixante).

Comme les précédents, ils se présentent sous forme de petites sphères creuses dont la bélière de fixation est montée sur un petit pied.

Dimensions: diamètre 0,4 cm; hauteur 0,7 cm.

Poids: 14,5 g (au total).

Etat de conservation: bon.

 

 


III.78. Ill. 73.   ^

Pendentif à l’effigie d’Athéna.

Ce grand bijou ovale coulé en or est pourvu sur le revers de quatre attaches de fixation. Il est orné d’une silhouette féminine debout. La femme, enveloppée dans un long vêtement, porte un bouclier et un lance. On peut lire sur le bord du pendentif l’inscription grecque «Athéna» gravée à l’envers.

Dimensions: 1,6×1,2×0,6 cm.

Poids: 8,0 g.

Etat de conservation: la face ornée est très usée.

 

 


III.79.   ^

Pot en argent.

Ce récipient a la forme d’un cylindre à fond plat, légèrement rétréci dans sa partie supérieure. Le couvercle est surmonté d’une haute poignée décorative.

Dimensions: hauteur 10,0 cm; diamètre du fond 6,3 ñm.

Etat de conservation: très déformé, a fait l’objet d’une restauration.

 

 


Sépulture IV.   ^

 


IV.1. Ill. 124.   ^

Boucles de chaussures ornées d’un char tiré par des dragons (une paire).

Coulées en or et ajourées, ces deux boucles présentent une composition identique, mais symétriquement inversée. Le rebord extérieur, en relief, est incrusté d’un double rang de turquoises disposées en «natte» et séparées par un filet d’or. Sur le bord, une excroissance fongiforme jouant le rôle d’ardillon porte les traces du frottement des courroies. A l’intérieur du cercle, un personnage est représenté assis dans un char tiré par des dragons (voir la description de la composition p. 41, 42). On distingue au revers des boucles l’empreinte de tissu ayant servi au cours du coulage de l’objet, ce qui rappelle certaines pièces de la Collection Sibérienne de Pierre Ier. Quatre attaches hautes servaient à fixer la boucle à la chaussure.

Dimensions: diamètre 5,5 cm; hauteur 1,1 cm.

Poids: 125,16 et 125,9 g.

Etat de conservation: traces d’usure très visibles sur l’avers.

Bibliographie: Monuments de la culture de la Chine antique, Pékin, 1962, ill. 226 (en chinois).

 

 


IV.2. Ill. 88-97.   ^

Ceinture en or.

Elle se compose de huit rangs de fines tiges d’or entrelacées, qui forment huit sections réunies par neuf plaques rondes, creuses, coulées en haut relief, presqu’en ronde-bosse. Chacune des plaques est pourvue d’un rebord lisse orné d’une ligne de fines granulations. Celle-ci est bordée du côté interne

(246/247)

par une rangée de cavités semi-ovales sans incrustations. La composition centrale, identique sur les neuf plaques, représente une femme juchée sur un lion. Chacune des plaques a été coulée dans une matrice différente: en effet, leur décor individualisé n’est jamais vu exactement sous le même angle. Les deux plaques placées aux extrémités ont des décors symétriquement inversés (voir description du su|et p. 38). Le revers des plaques est muni de deux larges passants rectangulaires, dans lesquels sont fixées les sections tressées formant la ceinture proprement dite. Au dos d’une des plaques, l’un des passants est remplacé par une saillie rectangulaire ornementée et creuse. Elle contient cinq petits anneaux dans lesquels est engagée une tige pointue permettant de joindre avec une courroie les deux plaques des extrémités.

Dimensions: longueur 97,5 cm; largeur 2,0 cm; diamètre des plaques 4,0 cm.

Poids: 840,0 g.

Etat de conservation: légères traces d’usure.

Bibliographie: K. Akichev, Le Kourgane d’Issyk, Moscou, 1978 (en russe); I. Rosenfield, The Dynastie Arts of the Kushans, Berkeley — Los Angeles, 1967, p. 910.

 

 


IV.3. Ill. 112-120.   ^

Statuette de bouquetin.

Cette figurine coulée en or est creuse. L’animal est debout. Ses pattes antérieures sont tendues et les postérieures légèrement arquées. Sa tête, sur laquelle on distingue nettement le réseau des veines qui transparaît sous la peau, est couronnée d’une paire de cornes cannelées très enroulées vers l’arrière. Le museau du bouquetin est légèrement pointu, ses yeux saillants, ses naseaux profonds et dilatés. Il a la bouche entrouverte. Toute la surface de son corps est finement hachurée pour figurer le poil. Une barbe frisée, longue et bien fournie, est représentée sur l’encolure. Les petits sabots bien modelés se terminent par des anneaux de fixation. Un petit tube creux placé entre les cornes servait peut-être de support à un tenon faisant partie d’un autre objet.

Dimensions: hauteur 5,2 cm; longueur 4,0 cm.

Poids: 18,1 g.

Etat de conservation: bon.

Bibliographie: I. Tolstoï, N. Kondakov, Les Antiquités russes dans les monuments de l’art, Saint-Pétersbourg, 1890, ¹3, ill. 152-153 (en russe).

 

 


IV.4. Ill. 98.   ^

Plaques ornées d’une panthère (deux).

Ces longues plaques coulées en or ont une extrémité arrondie légèrement rétrécie. L’autre bout, trapézoïde, est creux et contient une petite tige transversale de fixation. Le revers des plaques est lisse. Le décor de l’avers, en relief, représente un fauve guettant une proie. Il s’agit probablement d’une panthère dolichocéphale qui a les oreilles couchées et la gueule ouverte. Les membres antérieurs du félin sont tendus en avant et se placent sous sa tête. Les postérieurs sont retournés vers le haut dans une position peu naturelle. La queue est plaquée sous le ventre. La partie la plus large de la plaque se termine sur ses deux faces par une cavité carrée dans laquelle est enchâssée une autre plaque carrée. Cette dernière recouvre en partie la tige de fixation mentionnée ci-dessus.

Dimensions (de chacune des plaques): longueur 4,0 cm; largeur des extrémités 1,2 et 0,8 cm.

Poids: 10,35 et 14,47 g.

Etat de conservation: usure bien visible sur la face ornée.

Bibliographie: S. Roudenko, Culture des peuples de l’Altaï à l’époque scythe, Moscou — Leningrad, 1953, pl. IV [LIV], Nos 8 et 9 (en russe).

 

 


IV.5. Ill. 148.   ^

Phalère représentant un fauve mordant sa queue.

Cette plaque ronde, bombée, a été coulée en or. Elle est munie d’une tige de fixation transversale, de section plate, qui contient encore quelques fragments de cuir bien conservé. Une créature fantastique ailée enroulée sur elle-même et mordant sa propre queue est représentée en haut relief. Les yeux pleins de rage du fauve sont exorbités, sa gueule largement ouverte, son gros nez aux naseaux dilatés est retroussé. Deux pattes griffues dépassent de l’encolure. Une aile fortement arquée aux rémiges disjoints, incrustée à la base d’une turquoise, prend naissance sur l’échiné velue de l’animal. Le corps allongé est enroulé. La queue est plaquée entre les postérieurs et la bête tient son extrémité dans sa gueule.

Dimensions: diamètre 2,6 cm; hauteur 1,2 cm.

Poids: 7,65 g.

Etat de conservation: traces d’usure très visibles.

Bibliographie: S. Roudenko, La Collection Sibérienne de Pierre Ier, in: Bulletin de l’Institut d’Archéologie, Moscou — Leningrad, 1962, pl. XXIII, Nos 23-25 (en russe).

 

 


IV.6. Ill. 149, 150.   ^

Phalères représentant un fauve enroulé (trois).

Ces ornements presque ronds, coulés en or, sont pourvus dans leur partie centrale d’une barre de fixation transversale aplatie, qui contient encore quelques débris de cuir. L’animal fantastique enroulé sur lui-même est une sorte de griffon à tête d’aigle. Sa tête de rapace a un bec recourbé, des arcades sourcilières proéminentes et les oreilles couchées. Sur le dos, l’épine dorsale est figurée par une ligne en relief. Une petite bande dentelée placée sous le ventre imite le poil. Des cavités ménagées sur les flancs de l’animal étaient peut-être destinées à être incrustées de turquoises et représentent les ailes du fauve repliées sur le dos. Les pattes antérieures tridactyles sont tendues en avant, avec leurs griffes recourbées sorties. Les postérieurs sont fléchis sous le ventre et la queue velue cachée entre les pattes, sous le ventre également.

Dimensions: diamètre 1,8 cm; diamètre de l’ouverture 1,2 cm.

Poids: 47,7 g (au total).

Etat de conservation: usure marquée.

Bibliographie: A. Mantsevitch, Une Trouvaille dans le Kourgane de Zaporojié, in: Le Style animalier scytho-sibérien dans l’art des peuples de l’Eurasie, Moscou, 1976, p. 182-187 (en russe).

 

 


IV.7. Ill. 151, 152.   ^

Phalères représentant un fauve mordant sa patte (deux).

Ces deux ornements coulés en or au décor en ronde-bosse représentent un animal lové qui ouvre une gueule menaçante. Ses oreilles sont couchées et son nez retroussé. Ses ailes, qui prennent naissance derrière les épaules, sont tendues, de même que ses pattes tridactyles, toutes griffes dehors. La queue enroulée du fauve forme une boucle à l’extrémité. Le corps allongé est creusé de profondes cavités, peut-être destinées à des incrustations. Il est animé d’un mouvement ondulant complexe: les antérieurs sont lancés en avant, la patte postérieure droite se trouve sous le ventre, tandis que la gauche est retournée vers l’arrière et placée dans la mâchoire du fauve lui-même.

A en juger par un certain nombre de petits détails significatifs, les deux phalères ont été coulées dans deux moules différents.

Dimensions: diamètre 2,2 cm; hauteur 1,8 cm; diamètre de l’ouverture 1,1 cm; diamètre de la 2e phalère 2,1 cm; hauteur 1,7 cm; diamètre de l’ouverture 1,4 cm.

Poids: 14,0 g (au total).

Etat de conservation: fortement usées.

 

 


IV.8. Ill. 157-161.   ^

Fourreau et poignard à manche en or ornés d’une scène de combat d’animaux.

La lame de fer du poignard, de section rhombique, est à double tranchant. La poignée est ornée d’un placage en or. Le poignard était enfilé dans un étui de bois tapissé de cuir, lui aussi décoré d’un revêtement en or.

(247/248)

Le fourreau présente deux paires de lobes qui contiennent des «boutons» cylindriques munis de deux fines tiges. Celles-ci traversaient les lobes et le revêtement de cuir, puis étaient repliées sur les côtés, si bien que le placage en or était fixé au fourreau. Le bord du revêtement en or, coulé en haut relief, est agrémenté de rinceaux incrustés de petites turquoises. Entre ces deux bandes extérieures à décor végétal, une scène centrale représentant cinq animaux imbriqués occupe toute la longueur du fourreau (voir description p. 39) et se prolonge sur le manche du poignard. Celui-ci, assez long, se termine par un pommeau rond. Il est incrusté de turquoises, rondes sur la partie allongée et en amande sur le pommeau. La garde du poignard est lisse. Le décor représente deux animaux et la figure d’un ourson avec des grappes de raisin (voir description p. 40).

Dimensions: longueur 37,5 cm (totale)

Poids: 188,1 g (fourreau); 245,85 g (poignard).

Etat de conservation: les turquoises incrustées sont en partie tombées; seuls, deux des cinq «boutons» sont encore en place.

Bibliographie: M. Artamonov, Trésors des Saces, Moscou, 1973, ill. 213 (en russe); R. Ghirshman, Iran. Parthes et Sassanides, Paris, 1962, fig. 78-80.

 

 


IV.9. Ill. 162-166.   ^

Fourreau orné de deux dragons.

Ce fourreau est revêtu d’une plaque de bronze allongée aux bouts arrondis. L’une des extrémités est plus large que l’autre, qui est flanquée de deux lobes latéraux. La partie médiane de la plaque qui recouvre le fourreau proprement dit est bombée. Elle renferme la lame de fer d’un poignard au manche d’ivoire sculpté cerclé de deux frettes en or. L’extrémité la plus étroite du poignard est en outre fixée au fourreau par une petite barre transversale en bronze. Sur l’avers, un placage en or était fixé par-dessus la base en bronze du fourreau. L’un des lobes a conservé une petite barre qui servait à le maintenir. Le revêtement, coulé en or, est orné sur tout son pourtour de petites turquoises bombées cordiformes profondément enchâssées. De part et d’autre de la partie saillante du fourreau, une bande ornementale fait alterner des svastikas et des rosettes à quatre branches. La partie centrale bombée est décorée d’une scène de prédation d’un animal fantastique par un autre (voir description p. 40).

Outre le poignard principal, le fourreau contenait encore sur son revers un petit étui complémentaire renfermant deux autres poignards plus petits (voir description détaillée p. 41).

Dimensions du fourreau: longueur 26,0 cm; largeur de la partie plus étroite 5,0 cm; largeur de l’autre partie 6,0 cm.

Dimensions du poignard: longueur totale 23,0 cm; longueur du manche 11,0 cm; largeur de la frette inférieure 1,8 cm; largeur de la frette supérieure 2,8 cm.

Poids du poignard, du fourreau et de la plaque de bronze fixée sur ce dernier: 196,5 g.

Etat de conservation: il manque une partie des incrustations de turquoises.

Dimensions des petits poignards placés dans l’étui de cuir: longueur totale du premier 20,5 cm; longueur du manche 5,0 cm; longueur totale du second 25,0 cm; longueur du manche 10,0 cm.

Etat de conservation: lames très rouillées; manches en ivoire en partie cassés.

 

 


IV.10. Ill. 68, 69.   ^

Pectoral orné d’un camée.

Cette parure est faite de deux tiges d’or entrelacées qui forment une succession de cercles aux contours irréguliers, soudés aux points de jonction. Ces cercles s’agrandissent progressivement des extrémités vers le centre, où un camée s’intercale entre deux d’entre eux. Placé à l’intérieur d’une monture ovale décorée d’un double rang de granulations, le camée est taillé dans une pierre de deux couleurs: blanc pour le fond et marron pour l’effigie du personnage (voir description p. 38). Au revers, une plaque découpée suivant le contour de l’avers a été soudée à la monture du camée. Celle-ci est fixée aux anneaux du pectoral par de petites attaches maintenues à l’aide de petites tiges en or. Le camée est placé à l’horizontale sur le pectoral, ce qui laisse à penser qu’il a pu avoir à l’origine une autre fonction. Ce pectoral se fermait à l’aide d’un petit crampon qu’on passait dans les deux attaches des extrémités de la parure.

Dimensions: longueur 65,0 cm; diamètre 21,0 cm; dimensions du camée 4,0×3,5×0,7 cm.

Poids: 165,5 g.

Etat de conservation: la monture du camée est déformée.

Bibliographie: G. Pougatchenkova, Les Trésors de Dalverzine-tépé [russ.], Leningrad, 1978, pl. 78-79.

 

 


IV.11. Ill. 2.   ^

Ornements tubulaires (cinq cent huit).

Destinés à être cousus sur le vêtement, ces petits tuyaux sont formés d’une fine feuille d’or enroulée sur elle-même et soigneusement soudée à la jointure.

Dimensions: longueur 1,1 cm; diamètre 0,2 cm.

Poids: 69,49 g (au total).

Etat de conservation: bon.

 

 


IV.12. Ill. 1.

Rosettes à huit pétales (cinq cent cinquante-cinq).

Le décor estampé de ces bractées se compose d’une rosette dont le centre forme une saillie hémisphérique. Deux ouvertures sont percées de part et d’autre de l’objet, dans le rebord, pour permettre sa fixation.

Dimensions: diamètre 1,3 cm; hauteur 0,15 cm.

Poids: 86,0 g (au total).

Etat de conservation: traces d’usure par endroits.

 

 


IV.13. Ill. 6.   ^

Plaquettes carrées ornées d’un cœur (quatre cent cinquante-quatre).

Ces plaquettes carrées estampées contiennent un trèfle à quatre feuilles cordiformes en relief. Les cœurs sont séparés par des lignes qui traversent le carré en diagonale. Le rebord des plaquettes est percé dans les angles de trous pour permettre leur fixation.

Dimensions: 1,4×1,4 cm; hauteur du rebord 0,2 cm.

Poids: 90,0 g (au total).

Etat de conservation: certains exemplaires présentent des déformations.

 

 


IV.14. Ill. 30.   ^

Plaquettes carrées ornées d’un cercle (cent cinquante-huit).

Ces petites plaques estampées sont décorées d’une rosette en relief, dont les quatre pétales ont la forme de deux demi-oves accolés. Le centre est marqué par un cercle. Des lignes droites coupent le carré en diagonale. Le rebord de chaque plaquette est percé de part et d’autre de deux paires de trous destinés à assurer sa fixation.

Dimensions: 1,0×1,0 cm; hauteur du rebord 0,2 cm.

Poids: 23,0 g (au total).

Etat de conservation: légères traces d’usure.

(248/249)

 

 


IV.15. Ill. 4.   ^

Grands disques (cinquante).

Découpés dans une mince plaque d’or, ils sont percés sur le bord d’un trou permettant de les suspendre.

Dimensions: diamètre 3,6 à 3,8 cm.

Poids: 56,28 g (au total).

Etat de conservation: déformations partielles.

 

 


IV.16. Ill. 5.   ^

Plaquettes en forme de papillons (six cent soixante-seize).

Le décor estampé se compose d’une bande centrale en relief qui se divise en petits carrés. Elle est flanquée de deux paires de cylindres lisses. Les quatre angles de la bractée sont percés de trous pour permettre sa fixation.

Dimensions: 1,9×1,3×0,2 cm.

Poids: 183,8 g (au total).

Etat de conservation: légères traces d’usure.

 

 


IV.17.   ^

Grandes plaquettes cylindriques (trois cent soixante-huit).

Ces cylindres bas obtenus par estampage sont percés dans leur rebord de deux trous permettant leur fixation.

Dimensions: diamètre 1,1 cm; hauteur 0,2 cm.

Poids: 48,82 g (au total).

Etat de conservation: déformations partielles.

 

 


IV.18.   ^

Plaquettes hémisphériques (trois cent quatre-vingt-douze).

Estampées dans le moule, elles sont percées sur le bord de deux trous destinés à leur fixation.

Dimensions: diamètre 1,0 cm; hauteur 0,4 cm.

Poids: 126,0 g (au total).

Etat de conservation: déformations partielles.

 

 


IV.19.   ^

Plaquettes hémisphériques contenant un anneau de fixation (deux cent cinquante-sept).

Estampées dans le moule, ces bractées étaient fixées par une attache centrale soudée à l’intérieur de l’hémisphère, dans sa partie centrale.

Dimensions: diamètre 0,5 cm; hauteur 0,25 cm.

Poids: 32,15 g (au total).

Etat de conservation: déformations partielles.

 

 


IV.20. Ill. 3.   ^

Plaquettes hémisphériques à rebord (deux mille six cent trente).

Estampées dans le moule, elles sont percées de deux trous dans le rebord.

Dimensions: diamètre 1,0 à 0,8 cm; hauteur 0,2 à 0,3 cm.

Poids: 247,44 g (au total).

Etat de conservation: déformations partielles.

 

 


IV.21.   ^

Bracelets (deux).

Coulés en or, ils ont des extrémités non jointes, légèrement évasées, de section carrée.

Dimensions: longueur 21,0 cm; largeur aux extrémités 1,1 cm; largeur dans la partie étroite 0,5 cm.

Poids: 126,45 g (au total).

Etat de conservation: traces d’usure.

 

 


IV.22. Ill. 37.   ^

Plaquettes en forme de quintefeuilles (deux).

Coulées en or, ces bractées comportent des cavités en forme de cœurs et d’amandes, dans lesquelles sont serties des turquoises. Deux cœurs opposés ornent le centre. Ils sont flanqués de deux paires d’«amandes» séparées par des volutes doubles. Trois longues attaches de fixation sont soudées au revers de chaque plaquette.

Dimensions: 2,5×2,7 cm.

Poids: 16,0 g (au total).

Etat de conservation: légères traces d’usure.

(249/250)

 

 


IV.23.   ^

Jugulaires (deux).

Découpées à la main dans une fine feuille d’or, elles sont de configuration différente. Toutes deux se rétrécissent aux extrémités, qui sont percées de plusieurs trous destinés à la fixation. Mais la première est, dans sa partie centrale, beaucoup plus large que la seconde, qui a des bords presque parallèles. D’autre part, le nombre de trous percés aux deux bouts n’est pas le même: 8 et 10 trous pour la première jugulaire, 4 et 7 pour la plus petite.

Dimensions: longueur de la grande 36,3 cm; largeur au centre 5,3 cm; largeur aux extrémités 2,7 cm; longueur de la petite 31,7 cm; largeur au centre 4,1 cm; largeur aux extrémités 3,0 cm.

Poids: 65,37 g (au total).

Etat de conservation: légères déformations; quelques déchirures à l’endroit des trous.

 

 


IV.24.   ^

Boutons (deux).

Ces deux boules creuses se composent de deux hémisphères soudés dans le sens horizontal. Elles sont surmontées de bélières de suspension.

Dimensions: diamètre 2,4 cm; hauteur 3,1 cm.

Poids: 27,93 g (au total).

Etat de conservation: bon.

 

 


IV.25. Ill. 131.   ^

Monnaie indienne.

Décor de l’avers: silhouette masculine dénudée, de profil droit, s’appuyant sur la «roue de dharmâ». Inscription en kharochti (prakrit): _Un tour de la roue de dharmâ_. Décor du revers: un lion orienté de profil droit est debout, une patte antérieure levée. Devant lui, dans le champ, signe «pandipada» et légende: _intrépide comme le lion_.

Dimensions: diamètre 1,6 cm.

Poids: 4,33 g.

Etat de conservation: bon.

Bibliographie: V. Sarianidi, G. Kochelenko, Les Monnaies exhumées de la nécropole de Tillia Tépé, in: L’Inde antique, Moscou, 1982, ¹5, ill. I (en russe).

 

 


IV.26.   ^

Ornement tubulaire terminé par des pétales.

Taillé dans une plaque d’or ensuite enroulée sur elle-même, cet embout a la forme d’un cône tronqué. Sa partie évasée se termine par quatorze pétales découpés en pointe.

Dimensions: longueur 13,0 cm; diamètres 0,6 et 1,6 cm.

Poids:12,0 g.

Etat de conservation: pétales en partie déformés.

 

 


IV.27. Ill. 71.   ^

Plaque ornée d’une intaille.

Cette bractée ovale est agrémentée sur son pourtour de fines granulations. Au centre, une intaille gravée sur une pâte de verre marron sur le dessus et blanche à l’intérieur, représente trois personnages. La scène a pour sujet des Héraclides tirant au sort (voir description p. 45). Un petit tube de fixation soudé au revers, sur la monture, permettait de coudre l’objet sur le vêtement ou de l’accrocher par un fin cordon.

Dimensions: l,8×l,3×0,6 cm.

Poids: 2,6 g.

Etat de conservation: forte irisation.

Bibliographie: O. Neverov, Les Gemmes italiques dans les nécropoles des villes situées au nord du Pont-Euxin, in: Pages de l’histoire des côtes septentrionales de la mer Noire, Leningrad, 1979, ill. 5 (en russe).

 

 


IV.28. Ill. 121.   ^

Petit arbre.

L’objet se compose d’une longue tige forgée (le tronc) à laquelle sont soudées des tiges fines (les branches), auxquelles sont suspendus des disques (les feuilles) et des perles (les fruits).

Dimensions: hauteur 9,0 cm.

Poids:16,46 g.

Etat de conservation: quelques disques sont déformés.

Bibliographie: M. Artamonov, Trésors des Saces, Moscou, 1973, fig. 275 (en russe).

 

 


IV.29.   ^

Agrafe.

Cette agrafe coulée en or se présente sous la forme d’un tube de section demi-ovale surmonté d’une tête ronde et plate. La partie tubulaire est ornée sur l’avers de trois rectangles concaves bordés de granulations. La tête de l’agrafe présente un motif en creux composé de deux amandes surmontées d’un cercle. Tout le pourtour de la plaque est orné de granulations.

Dimensions: longueur 2,6 cm; largeur du tube 0,9 cm; diamètre de la tête 1,2 cm.

Poids: 4,5 g.

Etat de conservation: bon.

 

 


IV.30.   ^

Petit tube surmonté d’une tête.

A une des extrémités de ce tube creux, deux disques sont soudés à une certaine distance l’un de l’autre. Le deuxième est coiffé d’une tête conique.

Dimensions: longueur du tube 15,3 cm; diamètre du tube 0,7 cm; diamètre des disques 1,5 cm.

Poids:16,62 g.

Etat de conservation: bon.

(250/251)

 

 


IV.31. Ill. 138, 139.   ^

Phiale.

Cette coupe ronde coulée en or est creusée de 32 cannelures qui rayonnent à partir du centre. Celui-ci est orné d’un «omphalos» bombé. Sur le bord, à l’extérieur de la phiale, on peut lire une inscription en grec pointillée: ΣΤΑΜΑ.

Dimensions: diamètre 23,0 cm; hauteur 4,0 cm; diamètre du fond 7,5 cm.

Poids: 638,0 g.

Etat de conservation: bon.

 

 


IV.32.   ^

Frettes de carquois (quatre).

Découpées dans des feuilles d’or, elles ont été ensuite enroulées en anneaux et fixées à la jointure, où elles se chevauchent, par des petits rivets en or. L’un des bords est percé de grands trous ronds.

Dimensions: diamètre 7,5 et 7,0 cm; hauteur 5,0 cm.

Poids: 124,13 g (au total).

Etat de conservation: déformations partielles.

 

 


IV.33. Ill. 155.   ^

Bouterolle de carquois.

Ce grand ornement terminal cylindrique coulé en argent est orné de bandes rapportées enrichies de dorure et décorées de motifs végétaux ciselés: à l’extrémité supérieure, une rangée de rinceaux fleuris, au milieu, une guirlande de vigne et, à l’extrémité inférieure, une succession de demi-oves. Sur la base du cylindre, au centre, un anneau de suspension est soudé au cœur d’une rosette à quatre branches en relief.

Dimensions: hauteur 11,0 cm; diamètre 7,5 cm;

diamètre de l’anneau 1,7 cm.

Poids: 304,98 g.

Etat de conservation: épaisse patine.

 

 


IV.34. Ill. 98.   ^

Plaquette ornée d’un dragon.

Cette plaque rectangulaire et plate présente un bout arrondi, tandis que l’autre est percé d’un orifice rectangulaire. Une face de l’objet est lisse, l’autre ornée d’une fine gravure (voir description p. 43).

Dimensions: 3,5×0,8 cm.

Poids: 7,92 g.

Etat de conservation: traces d’usure.

Bibliographie: A. Bernchtam, Le Diadème d’or d’un tombeau de sorcier au bord de la rivière Kargalinka, in: Bulletin de l’Institut de la Culture Matérielle, 1940, ¹5, ill. 2. (en russe).

 

 


IV.35. Ill. 123.   ^

Plaque ornée d’une panthère déchirant une antilope.

Coulée en forme d’écusson, cette plaque est décorée d’une scène en relief représentant la préhension d’un animal par un autre (voir description p. 44). Le revers de l’objet est pourvu de cinq crochets. Deux trous percés dans les angles à la base de la plaque complétaient sa fixation.

Dimensions: 4,7×3,6×0,5 cm.

Poids: 18,6 g.

Etat de conservation: bon.

Bibliographie: M. Artamonov, Trésors des kourganes Scythes, Prague, 1966, pl. 116 (en russe).

 

 


IV.36. Ill. 122.   ^

Plaque représentant des fauves déchirant un cheval.

Coulée en forme d’écusson, cette plaque est enrichie sur son pourtour d’incrustations: cœurs dans les angles et à la pointe (qui constitue le sommet de l’objet), amandes le long des côtés. A l’intérieur de ce cadre ornemental s’inscrit une composition à sujet exécutée en haut relief (voir la description p. 44).

Au revers de la plaque, les bords rentrés vers l’intérieur conservent des traces de bois pourri, ce qui permet de supposer qu’elle servait de revêtement à un objet en bois.

Dimensions: 5,l×4,3×0,7 cm.

Poids: 11,79 g.

Etat de conservation: quelques incrustations de turquoises manquent.

Bibliographie: M. Artamonov, Trésors des kourganes scythes, Prague, 1966, ill. 133, 134 [122, 132?] (en russe).

 

 


IV.37. Ill. 156.   ^

Pointes de flèches (dix).

Elles sont en fer, de structure allongée et étroite, en triangle.

Etat de conservation: couvertes de rouille.

 

 


IV.38.   ^

Parure composée de plaquettes (vue d’ensemble).

La disposition de plaquettes en or de différents modèles sur le dos du défunt s’est conservée intacte, telle qu’elle se présentait à l’origine, lorsque les ornements étaient cousus sur le vêtement.

 

(251/252)

 


Sépulture V.   ^

 


V.1. Ill. 102, 103.   ^

Bracelet à extrémités coulissantes.

Le bijou a pour base une fine tige d’or sur laquelle sont soudés 7 compartiments incrustés de pierres. Les extrémités du bracelet se chevauchent et sont enroulées en spirale de manière à être écartées facilement et à permettre le réglage du bracelet à la taille voulue. La première monture est ovale et contient une sorte de résine rappelant l’ambre, mais d’origine locale. Elle est bordée d’une ligne de granulations et munie au revers de deux attaches de fixation qui prouvent qu’elle avait à l’origine une fonction différente. Le second support ne s’est pas conservé. Il n’en reste que les deux anneaux par lesquels il était fixé. Sa disparition remonte à une époque très reculée. La troisième monture, ovale, est incrustée d’une intaille gravée en profondeur sur une pierre bleu clair. La figure représentée est une femme debout, drapée dans un long vêtement, probablement la déesse Athéna. Son bras droit levé s’appuie sur une lance. Elle tient dans la main gauche un bouclier. Le pourtour de la monture est orné d’une ligne de fines granulations. La quatrième monture, également ovale et bordée de granulations, est agrémentée d’une pierre blanche. L’élément ornemental qui suit est une minuscule hache en or percée d’une ouverture centrale. En sixième position vient un compartiment carré. La pierre blanche qui y est enchâssée est encadrée d’une succession d’oves et de petites boules à moitié effacées (il semble que le motif représente un pied de vigne). Une ligne de granulations borde cet ornement. La dernière monture est rectangulaire et contient une incrustation noire. Son rebord est agrémenté d’une rangée de petits cercles entre deux bandes de granulations.

Dimensions des montures avec leurs incrustations (dans l’ordre cité plus haut): 1,2×0,9 cm; 1,2×0,9 cm; 1,3×1,0 cm; 1,1×1,1 cm; 1,4×1,1 cm; diamètre du bracelet 6,7 cm; épaisseur 0,2 cm.

Poids: 15,65 g.

Etat de conservation: une monture a disparu.

Bibliographie: G. Pougatchenkova, Les Trésors de Dalverzine-tépé, Leningrad, 1978, pl. 73.

 

 


V.2. Ill. 33.   ^

Boucles d’oreilles (deux).

Les deux bijoux de la paire, identiques, sont des anneaux coulés en or de forme ovale, aux bouts non joints. Une monture cordiforme est fixée à une extrémité, devant un parallélépipède incrusté de turquoises. Elle contient elle-même une turquoise en forme de cœur. Les extrémités de l’anneau sont de section arrondie et émoussées.

Dimensions: longueur 7,2 cm.

Poids: 26,0 g (au total).

Etat de conservation: bon.

 

 


V.3. Ill. 64, 65.   ^

Collier.

Cette parure se compose de deux types de pendeloques à quatre éléments. Le premier type se présente de la façon suivante: une boule lisse et creuse, percée de part en part pour le passage du cordon, avec un petit pied cylindrique auquel est soudé un anneau. Celui-ci est bordé d’une ligne de granulations et contient une pierre sertie (en alternance, soit une turquoise, soit une pierre d’un rouge vif ressemblant à un grenat). A cette partie de la pendeloque est suspendue par une tige recourbée une plaque mobile concave en forme d’amande, incrustée d’une pierre sombre et ornée sur son pourtour d’une ligne de granulations. Enfin, à l’extrémité inférieure, un petit disque est accroché à l’élément précédent. Le deuxième type de pendeloque comprend: à partir d’un large anneau recouvert de grandes granulations, un élément plat dont la forme évoque deux croissants accolés par leur partie convexe (cette plaque est pourvue au revers, tout comme les anneaux des pendeloques du premier type, d’un petit tube de fixation soudé à l’horizontale). Plus bas, au bout d’une longue tige, une plaque mobile en forme d’amande est incrustée d’une pierre sombre et bordée d’une ligne de granulations. Le tout se termine par un petit disque, à l’instar des pendeloques du premier type. Le collier présente, outre cette alternance de pendeloques de deux types différents, une alternance à l’intérieur du premier type: les pierres rondes serties sont tantôt des turquoises, tantôt des grenats. Le collier était fixé par un fermoir double conique. Ce dernier est décoré d’un pastillage de petits triangles formés de granulations. A la base et à la pointe du cône, les triangles sont disposés sur leur base; au milieu, la bande ornementale comprend des triangles aux sommets opposés, placés de part et d’autre d’une ligne centrale.

Dimensions: longueur des pendeloques 4,1 cm; longueur du fermoir 3,6 cm.

Poids: 112,23 g (au total, avec 41 pendeloques).

Etat de conservation: l’une des pendeloques a perdu son disque terminal.

Bibliographie: J. Marshall, Taxila, Cambridge, 1951, t. III, pl. 193, Nos 56-58.

 

 


V.4.   ^

Bracelets de cheville (deux).

De forme ovale, coulés en or, ils ont des extrémités non fermées et fortement évasées.

Dimensions: longueur 27,0 cm; diamètre de la section la plus étroite 0,5 cm; diamètre de la section la plus large 1,0 cm.

Poids: 306,78 g (au total).

Etat de conservation: traces d’usure par frottement du côté interne.

 

 


V.5.   ^

Jugulaire.

Découpé à la main dans une mince feuille d’or, le ruban va en s’élargissant des extrémités au centre. Chacun des deux bouts est percé d’un trou destiné à la fixation.

Dimensions: longueur 32,0 cm; largeur maximale 3,0 cm; largeur aux extrémités 1,5 cm.

Poids: 22,95 g.

Etat de conservation: légèrement déformée.

 

 


V.6.   ^

Astragales (trois).

La première de ces pendeloques a été taillée dans du lapis-lazuli et est cerclée dans l’axe longitudinal d’une bande d’or aux contours en dents de scie, dans laquelle est soudée une attache de fixation. Le second bijou est fait d’une sorte de pâte noire très malléable. Il est lui aussi cerclé dans la longueur d’une bande d’or aux contours dentelés. Un trou percé dans la largeur assurait la fixation de l’objet. Pour la troisième astragale, on a utilisé un matériau très léger, de couleur jaune, avec des paillettes à l’intérieur, rappelant l’ambre. Il est percé dans sa partie supérieure d’un trou destiné à la fixation.

Dimensions (dans l’ordre donné ci-dessus): 2,0×1,0×1,0 cm; 1,8×1,2×1,0 cm; 1,7×1,0×0,8 cm.

Etat de conservation: traces d’usure bien visibles.

 

(252/253)

 


V.7. Ill. 76.   ^

Pendeloque en forme de lion.

Le bijou est taillé dans un matériau évoquant l’ambre, très léger, de couleur brune, avec des paillettes à l’intérieur. La gueule du lion est à peine modelée. Ses yeux sont marqués par des cavités rondes, mises en relief par des arcs gravés figurant les sourcils. La bouche est indiquée par un petit trait et les naseaux par deux points. La queue du fauve est plaquée sur l’échiné. La pendeloque est percée de deux trous permettant sa fixation: un entre les pattes et un au milieu du corps de l’animal.

Dimensions: 2,6×2,2×1,0 cm.

Poids: 3,4 g.

Etat de conservation: légères traces d’usure.

 

 


V.8. Ill. 74.   ^

Intaille représentant un griffon.

L’intaille est gravée sur une calcédoine d’un blanc laiteux et à demi translucide, de forme ovale. La gravure en creux représente un griffon ailé, avec une petite tête et un bec crochu largement ouvert. Un trou destiné au passage d’un cordon a été percé sur le bord, dans l’axe longitudinal.

Dimensions: longueur 3,1 cm; largeur 2,8 cm; hauteur 1,2 cm.

Poids: 114,36 g.

Etat de conservation: le bord de l’intaille s’est cassé dès l’époque antique.

 

 


V.9.   ^

Défense montée sur un embout en or.

Cette défense, de sanglier probablement, est pointue. Sa monture en or est munie d’une bélière de fixation.

Dimensions: 3,0×0,8 cm.

Poids: 1,89 g.

Etat de conservation: traces d’usure sur le support.

Bibliographie: S. Roudenko, La Collection Sibérienne de Pierre Ier, in: Bulletin de l’Institut d’Archéologie, Moscou — Leningrad, 1962, pl. XXI, ¹41 (en russe).

 

Pendeloque en forme de petit pot.

Ce très petit bijou creux présente une panse arrondie, un col haut et un couvercle traversé dans la largeur par un petit clou en or. Une attache soudée sur le couvercle permettait de suspendre la pendeloque.

Dimensions: hauteur 2,7 cm; diamètre 1,7 cm.

Poids: 4,4 g.

Etat de conservation: panse légèrement déformée.

 

 


V.10. Ill. 72.   ^

Plaquette à l’effigie de Nikê.

Cette intaille circulaire gravée sur pierre est enchâssée dans une monture en or pourvue d’une attache de fixation sur le revers (voir description de la composition p. 46).

Dimensions: diamètre 1,0 cm; hauteur attache comprise 0,8 cm.

Poids: 0,85 g.

Etat de conservation: la monture est fendue.

 

 


V.11. Ill. 134.   ^

Clochette.

De forme conique, cette clochette en bronze est plus épaisse dans sa partie supérieure qui se termine par un petit anneau. Un petit battant mobile est fixé à l’intérieur par une attache.

Dimensions: diamètre 2,5 cm; hauteur 3,1 cm; le battant dépasse à l’extérieur de 0,5 cm.

Poids: 28,5 g.

Etat de conservation: couverte d’un épais dépôt de vert-de-gris.

 

 


V.12. Ill. 143.   ^

Miroir.

Ce miroir rond à rebord présente une protubérance arrondie au centre. Le manche, qui sert aussi de pied, est creux et nervure dans le sens vertical. Sa partie supérieure est garnie de deux anneaux saillants. L’objet a été exécuté, semble-t-il, dans un argent à bas titre.

Dimensions: hauteur totale 25,0 cm; diamètre du disque 15,0 cm; largeur du rebord 3,0 cm; hauteur de la poignée 10,0 cm; diamètre de la poignée 8,0 cm.

Poids: 630,0 g.

Etat de conservation: recouvert d’un dépôt verdâtre.

 

 


V.13. Ill. 137.   ^

Coupe.

Le récipient, en argent à bas titre, a un fond plat peu marqué, une panse basse et une lèvre très retombante.

Dimensions: diamètre de la lèvre 17,0 cm; hauteur 10,0 cm; diamètre de la panse 16,5 cm; épaisseur de la paroi 0,05 cm.

Etat de conservation: un dépôt verdâtre recouvre la paroi en partie effondrée.

 

 


V.14.   ^

Petit récipient à couvercle.

Ce pot à fond plat repose sur un petit pied légèrement marqué. Sa panse est arrondie. Sur le bord supérieur, vertical, s’emboîte un couvercle. Ce dernier est muni au centre d’une poignée cylindrique surmontée d’un cône.

(253/254)

Dimensions: diamètre de la panse 7,0 cm; diamètre du fond 6,5 cm; hauteur 8,0 cm.

Poids: 184,0 g.

Etat de conservation: déformation importante.

 

 


V.15.   ^

Etui broché d’or (?).

Il ne reste qu’un fragment de ce qu’on suppose avoir été un étui de miroir. L’objet a conservé des restes de brocart d’or et de perles.

Etat de conservation: il manque la plus grande partie de l’objet.

 

 


V.16.   ^

Perles et pendeloques (douze).

Ces ornements de formes diverses ont été taillées en turquoise, en cornaline, en grenat et dans une pierre ressemblant à l’agate.

Dimensions variées.

Etat de conservation: bon.

 

 


Sépulture VI.   ^

 


VI.1. Ill. 12-15.   ^

Couronne.

Elle est formée d’un ruban de base sur lequel sont fixées cinq palmettes. Tous ces éléments ont été découpés dans une mince plaque d’or. Deux attaches coulées en or et soudées aux deux extrémités du ruban permettaient de les joindre par l’intermédiaire de liens. Le ruban est orné de vingt petites fleurs à six pétales en or. Chacun des pétales est percé à l’extrémité d’un petit trou auquel est suspendu un disque retenu par une tige d’or. Un petit support rond bordé de granulations est soudé au centre de chaque fleur et contient une turquoise sertie. Les fleurs sont fixées au ruban par une attache en or passée dans un petit trou. Au revers du ruban, des petits tubes soudés verticalement retiennent les palmettes. Celles-ci ont la forme d’arbres stylisés (voir description de la composition p. 48, 49).

Dimensions: longueur du ruban 45,0 cm; largeur 2,5 cm; hauteur des palmettes 13,0 cm; largeur 7,5 cm; hauteur de la palmette centrale 13,0 cm; largeur 8,0 cm.

Poids: 214,14 g.

Etat de conservation: fleurs en partie déformées.

Bibliographie: G. Borovka, Les Coiffures féminines du kourgane de Tchertomlyk, Pétrograd, 1921 (en russe).

 

 


VI.2. Ill. 77-79.   ^

Agrafes représentant une scène d’amour (une paire).

Les deux plaques, coulées en or, sont rectangulaires. Leur décor ajouré, exécuté en haut relief, est identique, mais opposé symétriquement (voir description p. 51, 52). Le revers des agrafes est constitué d’une plaque d’or soudée à l’avers dont elle suit exactement le contour. Des attaches sont soudées aux quatre coins de ce revers, tandis que le centre de l’agrafe est percé de deux ouvertures triangulaires munies de petites languettes. Le crochet et la porte servant à réunir les deux agrafes sont formés d’une paire de tiges tordues en spirale et soudées.

Dimensions: hauteur 6,5 cm; longueur 7,0 cm; épaisseur 0,8 cm.

Poids: 97,27 g (au total).

Etat de conservation: légères traces d’usure; il manque une incrustation.

Bibliographie: S. Reinach, Répertoire des reliefs, Paris, 1909, t. 1, ill. 75, ¹2.

 

 


VI.3. Ill. 99.   ^

Plaque représentant une figure dite «Aphrodite de Bactriane».

Coulé en or et décoré en haut relief, ce bijou représente une déesse ailée (voir description p. 50, 51). Le revers est constitué d’une plaque d’or découpée suivant les contours de l’avers, auquel il est soudé. L’objet était fixé par trois attaches soudées, placées l’une à l’extrémité supérieure et les deux autres à la base. Le revers présente en outre une ouverture centrale de forme triangulaire munie d’une languette recourbée.

Dimensions: hauteur 5,0 cm; largeur 2,6 cm; épaisseur 0,6 cm.

Poids:14,0 g.

Etat de conservation: traces d’usure sur l’avers.

 

 


VI.4. Ill. 48-50.   ^

Pendeloques de chevelure représentant une déesse entourée d’animaux (deux).

Coulés en or, ces ornements de chevelure sont creux, ajourés, décorés en haut relief et enrichis d’incrustations. Ils ont la forme de plaques rectangulaires et leur décor est identique (voir description de la composition p. 49, 50). Le revers est constitué d’une plaque découpée suivant les contours de la face ornée, à laquelle il est soudé. Deux paires d’attaches soudées, placées au niveau des têtes d’oiseaux et à la hauteur du milieu des colonnettes, assuraient la fixation. Sept autres attaches, soudées à la base des plaques, supportent des disques.

(254/255)

Dimensions: hauteur 5,8 cm; largeur 4,6 cm; épaisseur 0,5 cm.

Poids: 31,58 g (au total).

Etat de conservation: légères traces d’usure; la pâte incrustée s’est en partie émiettée.

 

 


VI.5. Ill. 36.   ^

Boucles d’oreilles ornées d’un amour (une paire).

De forme identique, les deux boucles ont été coulées en or. Elles sont constituées d’un anneau aux extrémités non jointes. Un disque nervure est enfilé sur l’une des extrémités, très évasée. L’autre est agrémentée d’une figurine sculptée représentant un amour ailé avec un croissant sur le front.

Dimensions: longueur 7,0 cm; largeur 1,5 cm.

Poids: 43,65 g.

Etat de conservation: traces d’usure très accentuées, en particulier sur l’anneau.

 

 


VI.6. Ill. 110.   ^

Bague ornée d’une intaille.

Une pierre d’un rouge sombre, sans doute un grenat, est enchâssée dans le chaton ovale de cette bague. La gravure en creux représente une tête masculine vue de profil droit.

Dimensions: 2,0×1,7 cm; diamètre intérieur 1,3 cm; dimensions de l’intaille 1,1×0,9 cm.

Poids: 3,8 g.

Etat de conservation: bon.

 

 


VI.7.   ^

«Clochette».

On ne sait pas exactement quelle était la destination de cet objet. Le corps de la clochette a la forme d’un cylindre légèrement concave et est orné de cannelures verticales, un peu incurvées, arrondies à l’extrémité inférieure. La base de la clochette est fermée par une plaque ronde concave soudée au bord inférieur de l’objet. Elle est ornée d’une quintefeuille au repoussé, percée d’un petit trou central. Seize petites ouvertures sont ménagées le long du bord externe. De l’autre côté des cannelures, le sommet de la clochette est orné d’une rangée de turquoises incrustées. L’extrémité supérieure forme une saillie cylindrique percée d’une large ouverture centrale.

Dimensions: hauteur 2,9 cm; diamètre de la partie la plus large 2,9 cm; diamètre de la partie étroite 1,5 cm.

Poids: 13,25 g.

Etat de conservation: bon.

 

 


VI.8-10.   ^

Plaquettes cylindriques (cinq cent quatre-vingt-dix-huit grandes, cinq cent cinquante-cinq moyennes, deux cent vingt-quatre petites).

Ces petits cylindres bas estampés au moule sont percés, dans la partie inférieure de leur rebord, de deux trous se faisant face.

Dimensions des grandes plaquettes: diamètre 1,5 cm; hauteur du rebord 0,2 cm.

Poids: 198,0 g (au total).

Dimensions des moyennes: diamètre 0,9 à 1,0 cm; hauteur du rebord 0,2 cm.

Poids: 37,1 g (au total).

Dimensions des petites: diamètre 0,7 cm; hauteur du rebord 0,1 cm.

Poids: 35,31 g (au total).

Etat de conservation: les moyennes et les grandes plaquettes sont partiellement déformées; les petites sont en bon état.

 

 


VI.11.   ^

Grandes plaquettes hémisphériques à rebord (trois cent treize).

Ces bractées estampées sont percées dans le rebord de deux trous placés symétriquement.

Dimensions: diamètre 1,5 cm; hauteur 0,4 cm.

Poids: 59,1 g (au total).

Etat de conservation: déformations partielles.

 

 


VI.12.   ^

Plaquettes en forme de cornes (soixante-seize).

Chaque paire de cornes aux bouts recourbés a été coulée au moule, puis décorée au poinçon de six petits traits horizontaux. Deux paires de trous percés dans la partie inférieure du rebord de part et d’autre de l’objet assuraient sa fixation.

Dimensions: longueur 1,7 cm; largeur 0,7 cm; hauteur 0,25 cm.

Poids: 32,74 g (au total).

Etat de conservation: déformations partielles.

 

 


VI.13.   ^

Grands disques (quarante-huit).

Découpés à la main dans une mince feuille d’or, ils sont tous percés sur le bord d’un trou qui permettait de les suspendre.

Dimensions: diamètre 2,6 à 2,9 cm.

Poids: 30,13 g (au total).

Etat de conservation: très déformés.

 

 


VI.14.   ^

«Clochettes» (trois).

Ces ornements de forme conique sont agrémentés d’une ligne de granulations dans leur partie inférieure et d’une autre, plus petite, autour de leur sommet. Ce dernier est surmonté d’un petit pied auquel est soudée une bélière de fixation. Une autre attache, plus petite, est placée à l’intérieur du cône, dans sa partie étroite.

Dimensions: hauteur 1,5 cm; diamètre 1,7 cm.

Poids: 12,11 g (au total).

Etat de conservation: déformations partielles.

 

(255/256)

 


VI.15. Ill. 104, 106.   ^

Bracelets (deux).

De forme ovale, ces bracelets coulés en or ont des extrémités non jointes. Ces dernières sont creuses et sculptées en forme de têtes léonines à cornes (voir la description p. 53).

Dimensions: longueur 18,5 cm; épaisseur de l’anneau dans sa partie étroite 0,5 cm; épaisseur des têtes 1,4 cm.

Poids: 150,0 g (au total).

Etat de conservation: traces d’usure; l’une des têtes présente une ouverture déchiquetée.

Bibliographie: E. Zeïmal, Le Trésor de l’Amou-Daria, Leningrad, 1979, ill. 131 (en russe); J. Marshall, Taxila, Cambridge, 1951, t. 3, pl. 195, Nos 133-136.

 

 


VI.16.   ^

Bracelets de cheville (deux).

Coulés en or, ces bracelets ont des extrémités très évasées, ornées chacune d’une turquoise incrustée en forme de goutte.

Dimensions: longueur 21,2 cm; épaisseur de l’anneau dans sa partie étroite 0,5 cm; épaisseur de l’anneau dans sa partie large 1,1 cm.

Poids: 243,3 g (au total).

Etat de conservation: traces d’usure bien visibles.

 

 


VI.17. Ill. 16.   ^

Epingles à cheveux (deux).

Sur une tige en argent, la tête de chaque épingle forme une grosse quintefeuille découpée dans une mince plaque d’or. Le centre de la rosette porte un cercle concave soudé, bordé de fines granulations. Des disques mobiles en or sont suspendus par de fines tiges à deux pétales, percés de petits trous. Deux autres pétales sont réunis par une tige d’où part perpendiculairement une autre tige qui supporte un grand croissant. Trois disques sont suspendus, toujours par l’intermédiaire de tiges, aux extrémités des cornes du croissant. Certaines des tiges de jointure ont conservé des perles enfilées. Le revers de la rosette est pourvu, dans sa partie centrale, d’une petite douille en or dans laquelle est enfilée la tige en argent de l’épingle, à la pointe acérée. Sur l’un des exemplaires décrits, un pétale de la rosette s’est cassé peu après la fabrication du bijou et a été renforcé par deux rivets.

Dimensions: longueur d’une tige 6,5 cm; diamètre de la rosette 7,0 cm; diamètre des disques 1,8 cm; longueur du croissant 4,0 cm.

Poids: 36,74 g (au total).

 

 


VI.18.   ^

Ornement en forme de gland.

La fonction de cet objet cylindrique n’a pu être précisée. Le «gland» a été exécuté à partir d’une fine feuille d’or, découpée, puis enroulée et soudée verticalement le long de la ligne de jointure. La partie supérieure du cylindre est découpée en dents de scie. Sur le fond du cylindre, un disque, d’un diamètre supérieur, comportant en son centre un petit tube court saillant, a été appliqué par soudure. L’objet faisait peut-être partie d’un bâton ou d’un sceptre et devait y être suspendu par un cordon.

Dimensions: diamètre du cylindre 3,0 cm; diamètre du disque 3,5 cm; hauteur 3,8 cm; longueur du tube 1,3 cm; diamètre du tube 0,5 cm.

Poids: 6,4 g.

Etat de conservation: déformation partielle.

 

 


VI.19.   ^

«Sceptre».

Une des extrémités de ce long tube est arrondie et légèrement aplatie. Elle comporte trois cavités obtenues au repoussé. L’autre extrémité présente une ouverture centrale d’où rayonnent quatre autres cavités au repoussé, qui semblent figurer des pétales enrichis d’incrustations. Le corps du tube est cerclé de plusieurs anneaux en relief: deux à une extrémité, quatre à l’autre. La feuille d’or qui a servi à réaliser cet objet est d’une finesse extrême.

Dimensions: longueur 35,0 cm; diamètre 1,5 cm; diamètre aux extrémités 1,9 cm; diamètre des anneaux en relief 2,0 cm.

Poids: 42,75 g.

Etat de conservation: mauvais.

 

 


VI.20. Ill. 66, 67.   ^

Collier composé de perles d’or.

Cette parure se composait de perles creuses légèrement allongées et d’un fermoir double conique. Les perles sont percées dans l’axe longitudinal pour le passage du cordon. De forme presque sphérique, elles sont divisées en huit compartiments dont les arêtes sont soulignées par une ligne de granulations. Quatre des compartiments présentent une surface lisse; les autres sont ornés de petites rosettes soudées, dont les cinq pétales cordiformes incrustés de turquoises ont été réalisés à partir de très fines tiges d’or. Les rosettes sont bordées de fines granulations. Les facettes lisses alternent avec celles décorées de rosettes. Le fermoir conique présente les mêmes facettes et la même alternance. Chacune de ses deux moitiés est en outre cerclée de deux rubans formés d’une double ligne de granulations. Elles sont aussi munies sur leur base d’une ouverture ronde bordée de granulations, destinée au passage du cordon. Leur sommet présente un ornement trifolié.

Dimensions des perles: 2,8×2,5 cm.

Poids: 14,0 g.

Dimensions d’une moitié de fermoir 5,0×2,2 cm.

Poids: 154,19 g (tout le collier).

Etat de conservation: traces d’usure très accentuées.

 

 


VI.21.   ^

Quintefeuilles (deux).

Les branches des quintefeuilles ont été découpées en forme de cœurs dans une mince plaque d’or. Un cercle concave bordé de granulations a été soudé au centre. Deux des pétales supportent des disques suspendus par de fines tiges d’or, sur lesquelles sont enfilées des perles. Trois attaches soudées au revers assuraient la fixation.

(256/257)

Dimensions: diamètre de la rosette 3,0 cm; longueur disques compris 5,7 cm.

Poids: 6,8 g (au total).

 

 


VI.22.   ^

Ensemble de plaquettes (six).

La parure se compose de disques dont la surface est décorée d’un trèfle à quatre feuilles cordiformes incrustées de turquoises. Une petite boule est soudée au cœur du trèfle. Des disques lisses sont suspendus par de fines tiges d’or à deux des plaques ornées de trèfles. Celles-ci sont munies au revers de deux petits tubes de fixation et séparées par six «ornements intermédiaires». Ces derniers se composent de deux croissants joints par leur bord externe et ornés de part et d’autre de la ligne de jointure de petits cœurs en turquoise. Chacun des cœurs comporte un petit anneau dans lequel passe une tige d’or. Deux perles sont enfilées sur cette tige à laquelle est suspendu un disque lisse. Les ornements intermédiaires sont également munis sur le revers de petits tubes de fixation. Six disques et six ornements intermédiaires en tout ont été mis à jour dans la sépulture VI.

Dimensions: diamètre des disques incrustés 1,7 cm; longueur des disques, pendeloques comprises 4,6 cm; longueur des croissants avec deux pendeloques 8,2 cm; hauteur des croissants 2,6 cm; diamètre des disques lisses 1,7 cm.

Poids: disques 11,5 g (au total); ornements intermédiaires 34,78 g (au total).

Etat de conservation: il manque quelques disques lisses et la plupart des incrustations.

 

 


VI.23.   ^

Pendeloque en forme de main.

Cette main en miniature, taillée schématiquement dans une turquoise, est encastrée dans une petite douille en or au bord inférieur dentelé. Cette dernière comporte une bélière de suspension.

Dimensions: longueur 1,3 cm; largeur 0,7 cm.

Etat de conservation: légères traces d’usure.

 

Pendeloque simple.

L’objet se compose d’une pierre blanche trapézoïde aux angles acérés. Sa partie supérieure est encastrée dans une monture en or surmontée d’une bélière de suspension.

Dimensions: longueur 1,3 cm; largeur 0,5 cm.

Etat de conservation: légères traces d’usure.

 

Monture vide.

Cette monture en or n’a pas conservé la pendeloque qu’elle contenait. Son bord inférieur est dentelé et son extrémité supérieure munie d’un anneau de fixation.

Dimensions: diamètre 0,6 cm; longueur 1,0 cm.

Etat de conservation: légères traces d’usure.

 

Pendeloque en forme de hache.

Cette minuscule hache taillée dans de la pierre est percée dans sa partie étroite d’une ouverture permettant le passage d’un cordon.

Dimensions: longueur 1,2 cm; largeur de la lame 0,5 cm.

Etat de conservation: bon.

 

Fragment d’un objet en or, constitué d’un anneau soudé à une fine plaque d’or brisée.

Dimensions: diamètre 0,5 cm.

Etat de conservation: légères traces d’usure.

 

Bractées incrustées (deux).

Ces plaquettes ovales sont incrustées de pâte de verre, noire sur l’une, couleur café sur l’autre. Des attaches de fixation sont soudées sur leur revers, au centre.

Dimensions: bractée incrustée de pâte noire 1,3×1,1 cm; bractée incrustée de pâte couleur café 1,4×1,0 cm.

Etat de conservation: déformation accentuée.

 

Bractée ornée d’une pierre blanche.

Cette très petite plaquette ovale est incrustée d’une pierre blanche malléable ou d’une pâte. Elle est pourvue au revers de deux attaches de fixation soudées.

Dimensions: longueur 0,9 cm; largeur 0,6 cm.

Etat de conservation: traces d’usure.

 

Disques (deux).

Ils ont dû faire partie de parures à plusieurs éléments. Le plus petit des deux disques a conservé un fragment de tige d’or.

Dimensions: diamètre du grand disque 1,5 cm; épaisseur 0,1 cm; diamètre du petit disque 0,7 cm; épaisseur 0,1 cm.

Etat de conservation: traces d’usure.

 

Pendeloque.

Cette pendeloque en pierre est enchâssée dans une monture au bord dentelé surmontée d’une attache.

Dimensions: longueur 1,7 cm; largeur 0,5 cm.

Etat de conservation: la pierre est très fendillée.

 

Ornement en argent.

L’objet, de forme hémisphérique, faisait peut-être partie d’un autre bijou.

Dimensions: diamètre 1,3 cm; épaisseur 0,2 cm.

Etat de conservation: patiné.

 

Montures (trois).

En forme de douilles, ces montures contiennent des pierres ou pâtes. Un petit cylindre en pâte de verre noire est encastré dans l’une d’elles. Les deux extrémités d’un autre cylindre taillé dans une pierre bleue (probablement une turquoise) sont enchâssées dans deux autres montures aux bords dentelés, surmontées de bélières de fixation. De la dernière monture, il ne reste qu’une paire de petits tubes soudés, dont l’un a conservé un fragment de pâte de verre noire.

Dimensions: 1,2×0,4 cm; 1,0×0,5 cm; 0,7×0,7 cm.

Etat de conservation: usure marquée.

 

 


VI.24.   ^

Pendeloques tridentées (quatre).

Coulées en or, ces pendeloques sont formées d’un croissant dont le centre comporte une saillie en pointe. Les croissants sont incrustés d’une pâte de verre, bleu clair sur deux des pendeloques et bleu foncé sur les deux autres. Les petits triangles centraux sont également agrémentés d’incrustations bleuâtres. Une ligne de granulations borde tout le pourtour des pendeloques. Leur partie supérieure est munie d’un petit pied supportant un anneau de fixation.

Dimensions: hauteur 1,5 cm; largeur 1,0 cm.

Poids: 3,5 g (au total).

Etat de conservation: les incrustations sont par endroits émiettées.

 

Pendeloque foliforme.

Coulée en or et cloisonnée, la feuille comporte dans sa partie centrale une pâte bombée, tandis que des turquoises sont serties sur les côtés. Le pourtour du bijou est orné de granulations. Un anneau de fixation est soudé à l’extrémité supérieure.

Dimensions: longueur 2,0 cm; largeur 1,4 cm.

Poids: 1,52 g.

Etat de conservation: bon.

 

 


VI.25. Ill. 10.   ^

Ornements tubulaires cannelés (cent cinquante-trois).

Ces bijoux creux sont constitués de petites sphères réunies, le plus souvent par trois.

Dimensions: longueur 0,5-1,0 cm; diamètre 0,1 cm.

Poids: 6,22 g.

Etat de conservation: quelques exemplaires présentent des déformations.

 

 


VI.26. Ill. 28.   ^

Plaquettes rectangulaires (douze).

Ces grands rectangles se composent de rangées d’alvéoles remplies d’une pâte noire (deux rangées de cinq sur les bords extérieurs) et d’hémisphères alignés (deux rangées de cinq à l’intérieur). Quatre petits tubes de fixation sont soudés au revers de la plaquette, dans la largeur.

Dimensions: 2,0×1,7 cm.

Poids: 57,7 g (au total).

Etat de conservation: les incrustations de pâte ne sont qu’en partie conservées.

 

 


VI.27.   ^

Broche ornée d’une quintefeuille.

Coulé en or, ce bijou rond est orné d’une fleur dont les cinq pétales, qui rayonnent à partir du centre, se chevauchent légèrement. Une étoile dont les cinq branches sont constituées de feuilles nervurées s’inscrit à l’intérieur de la quintefeuille. Le centre est décoré d’une turquoise ronde

(257/258)

bombée. Une fine plaque ronde est soudée au revers de la broche, creuse de ce fait. Un anneau de fixation est soudé au dos de la broche.

Dimensions: diamètre 3,2 cm; épaisseur 0,3 cm.

Poids: 6,4 g.

Etat de conservation: bon.

 

 


VI.28. Ill. 136.   ^

Coupe.

Ce grand récipient rond, trapu, a un pied annelé et un fond convexe. Son col au galbe bien marqué se termine par une lèvre retombante. Il a été exécuté dans un argent à bas titre et ses parois sont très minces.

Dimensions: diamètre de la lèvre 18,0cm; diamètre du fond 13,0 cm; hauteur 9,0 cm; épaisseur des parois 0,1 cm.

Etat de conservation: couche de patine verdâtre; le fond s’est détaché de la panse.

 

 


VI.29.   ^

Plat.

Ce petit plat rond en argent à bas titre a le fond rond et les bords bas légèrement évasés.

Dimensions: diamètre 22,0 cm; hauteur 3,5 cm; largeur de la partie supérieure 0,4 cm.

Etat de conservation: en partie recouvert d’une patine verdâtre.

 

 


VI.30.   ^

Miroir à manche en ivoire.

L’avers du miroir est poli et agrémenté sur son pourtour d’une bande légèrement saillante. Au revers, l’objet présente une large protubérance centrale légèrement conique. Un rebord saillant suit le contour du miroir, qui repose sur une courte tige en pointe, elle-même encastrée dans la poignée d’ivoire. Celle-ci a la forme d’une colonnette dont la base est plate et plus large que le fût. Elle est ornée dans sa partie centrale et à l’extrémité supérieure de larges anneaux en relief. Le miroir a été exécuté dans un argent à bas titre.

Dimensions: diamètre 14,5 cm; largeur du rebord 2,0 cm; longueur de la tige 5,0 cm; largeur de la tige 2,0 cm; hauteur du pied 9,0 cm; diamètre de la base 8,0 cm; hauteur de la base 2,5 cm; largeur de l’anneau enserrant la partie médiane de la poignée 2,0 cm; largeur de l’anneau enserrant l’extrémité supérieure de la poignée 1,5 cm; hauteur totale du miroir 24,0 cm.

Etat de conservation: épaisse couche de patine; le manche est en partie brisé.

Bibliographie: J. Marshall, Taxila, Cambridge, 1951, t. 3, pl. 182, ¹211.

 

 


VI.31.   ^

Miroir chinois.

L’avers du miroir est poli. Le revers est ornementé et présente une inscription circulaire en chinois. La poignée centrale saillante est percée d’une fente permettant de tenir l’objet. Ce miroir semble avoir été exécuté dans un argent à bas titre.

Dimensions: diamètre 17,0 cm.

Etat de conservation: fortement oxydé.

 

 


VI.32. Ill. 128.   ^

Monnaie en or.

Avers: tête d’un souverain barbu coiffé d’une tiare, de profil gauche. Un petit signe dont le sens reste inconnu est gravé devant la tiare. A l’arrière de l’effigie principale, gravure complémentaire, postérieure, représentant un visage humain vu de face. Revers: archer siégeant sur un trône, vu de profil droit. Inscription grecque peu lisible en raison du frai.

Dimensions: diamètre 1,8 cm.

Poids: 3,35 g.

Etat de conservation: moyen.

Bibliographie: V. Sarianidi, G. Kochelenko, L’Inde antique, Moscou, 1982 (en russe).

 

 


VI.33. Ill. 129.   ^

Monnaie en argent.

Avers: tête d’un empereur coiffé d’un diadème, de profil gauche. Sur le bord inférieur, gravure complémentaire postérieure, représentant une tête masculine coiffée d’un casque dit «macédonien», de profil droit. Revers: archer siégeant sur un trône, de profil droit. Inscription grecque peu lisible en raison du frai. Argent à bas titre.

Dimensions: diamètre 2,0 cm.

Poids: 2,77 g.

Etat de conservation: bon.

Bibliographie: V. Sarianidi, G. Kochelenko, L’Inde antique, Moscou, 1982 (en russe).

 

 


VI.34.   ^

Petites boîtes à fard (deux).

Ces petites boîtes rondes sont toutes deux pourvues de couvercles. Celui de l’une d’elles conserve une poignée décorative et un ornement de cercles alignés.

Dimensions: diamètre de la plus petite 6,2 cm; hauteur 5,3 cm; diamètre de l’autre 8,5 cm; hauteur 6,5 cm.

Etat de conservation: mauvais; nombreuses.

 

 


VI.35.   ^

Manche de couteau.

Cette poignée de section ovale est taillée en ivoire et recouverte d’un ornement gravé en forme de petites boucles. Des frettes en or sont encastrées aux deux extrémités. Le

(258/259)

manche comporte en outre un anneau de bronze revêtu d’un placage d’or. L’autre bout a conservé un fragment de lame de fer.

Dimensions: longueur 15,0 cm.

Etat de conservation: a fait l’objet d’une restauration.

 

 


VI.36.   ^

Récipient avec cuiller.

Ce pot en argent de forme cylindrique est pourvu, près du bord supérieur, d’une toute petite poignée-anneau. Son couvercle conique est surmonté d’une poignée décorative. Une petite cuiller visiblement destinée à l’usage cosmétique était placée à l’intérieur du pot.

Dimensions: hauteur 8,0 cm; diamètre 5,0 cm; longueur de la cuiller 6,5 cm.

Etat de conservation: mauvais; a subi une restauration.

 

 


VI.37.   ^

Petit récipient en argent.

De forme presque sphérique, il a le fond non marqué et un rebord à l’extrémité supérieure.

Dimensions: hauteur 5,3 cm; diamètre du bord supérieur 5,0 cm.

Etat de conservation: mauvais; a subi une restauration.

 

 


VI.38. Ill. 147.   ^

Flacons en verre (deux).

Le plus grand des deux, à panse renflée et à long col cylindrique, se rattache au type des verres colorés à l’aide de différents minerais. On obtenait ainsi plusieurs teintes: blanc, bleu et jaunâtre. Le second flacon, bleu uni, est piriforme et surmonté d’un col droit à lèvre saillante.

Dimensions: hauteur du plus grand 10,0 cm; diamètre du fond 3,0 cm; diamètre du bord supérieur 2,0 cm; hauteur de l’autre flacon 5,0 cm; diamètre du fond 2,0 cm; diamètre du bord supérieur 1,7 cm.

Etat de conservation: mauvais; ont subi une restauration.

 

 


VI.39.   ^

Pot en céramique.

Ce pot à panse renflée est bordé d’une lèvre qui s’évase progressivement. Il a été façonné en argile rouge et recouvert d’un engobe rouge sombre en partie verni.

Dimensions: hauteur 7,0 cm; diamètre du fond 3,5 cm; diamètre du bord supérieur 5,8 cm.

Etat de conservation: moyen.

 

 


VI.40.   ^

Epingles (deux).

Ces deux épingles en argent sont surmontées d’un tête ronde creuse, en forme de grenade, recouverte d’un très fin placage d’or. Le haut de la tige, plus épais et de section carrée, est orné de hachures.

Dimensions: longueur conservée 5,0 cm; diamètre de la tête 1,0 cm.

Etat de conservation: le bout des tiges est cassé.

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

íàâåðõ

ãëàâíàÿ ñòðàíèöà / áèáëèîòåêà / îáíîâëåíèÿ áèáëèîòåêè / table des matières