Восток. Журнал литературы, науки и искусства.

^   Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга первая.

// Пб: «Всемирная литература». 1922. 128 с.

Вступительная статья — академика С.Ф. Ольденбурга. — 3

Из поэзии Вавилона: 1. Молитва, 2. Сошествие Иштар (с рис. в тексте). — Перевод и вступит. статьи проф. В.К. Шилейко. — 7

Ляо-Чжай — Лисье царство, рассказы: 1. Смешливая Ин Нин, 2. Четвёртая Ху, 3. Лис из Вэйшуйя, 4. Лиса наказывает за в блуд (с рисунками в тексте). — Перевод и вступит, статья проф. В.М. Алексеева. — 15

Из китайских лириков — 10 стихотворений, в переводе Ю. Щуцкого, со вступит. статьёй В.А. — 39

Из лирики Миларайбы — два стихотворения, в переводе и со вступит. статьёй проф. Б. Владимирцова. — 45

Амин Рейхани — Стихотворения в прозе: 1. Революция, 2. Ветка Розы, — в переводе и со вступит. статьёй академика И.Ю. Крачковского. — 48

Рабиндранат Тагор — Маленькая поэма в прозе, в переводе и со вступит. статьёй М. Тубянского. — 55

С.Ф. Ольденбург — Пещеры тысячи Будд, с шестью фототипиями на вкладных листах. — 57

И.Ю. Крачковский — Возникновение и развитие ново-арабской литературы. — 67

В.М. Алексеев — Русские писатели в китайских переводах. — 73

В.К. Шилейко — Родная старина. — 80

Н.Я. Марр — Яфетиды. — 82

В.М. Алексеев — Китайская республика. — 92

А.Н. Самойлович — Тайное общество младобухарцев. — 97

В.М. Алексеев — Печать в Китае. — 400

В.А. — Данныя о китайской торговле. — 102

А.Н. Самойлович — Памяти Н.Ф. Катанова. — 104

Востоковедение: сообщения С.Ф. Ольденбурга, И.Ю. Крачковского, А.Н. Самойловича. — 106

Библиография: С.Ф. Ольденбурга, Д.И. Выгодского, И.Ю. Крачковского, И.Н. Бороздина. — 113

Хроника. — 122

^   Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга вторая.

// М.-Пб: «Всемирная литература». 1923. 168 с.

Индийский национальный гимн. — Стих., перевод с бенгальского М. Тубянского, с пояснительной заметкой М.Т. — 3

Феридеддин Аттар. — Книга о соловье. — Перевод с персидского Е. Бертельса, вступительная заметка Е.Б. — 5

Библейская лирика. — Стихотворения. Перевод с древнееврейского А. Эфроса. Вступительная заметка А.Э. — 19

Насыф Аль-Языджи. — Проповедник. — Рассказ, перевод с арабского И. Крачковского. Вступительная заметка И.К. — 31

Ли Бо. — Древнее. — Перевод с китайского В. Алексеева. Вступительная заметка и примечания В.А. — 35

Рассказы из Исэ. — Перевод с японского Н.Н. Конрада. Вступительная заметка Н.К. — 41

Рассказ о волшебстве. — Сказка. — Перевод с монгольского Б. Владимирцова. — 55

Фет-али-Ахундов. — Обманутые звёзды. — Рассказ, перевод с турецкого П. Фалева. Вступительная заметка П.Ф. — 58

М. Мануэлян. — Сказка. — Драматический этюд. Нерев. с армянского П. Макинциан. Вступ. заметка Г.А. — 77

Ф. Розенберг. — Об индо-персидской и новоиндийской живописи. — 83

A.А. Ромаскевич. — Литературное движение в современной Персии. — 92

B. Струве.—Происхождение семитического алфавита. — 101

В. Алексеев. — Очерки современного Китая. — 105

Вл. Котвич. — Среди монгольских племён. — 118

Востоковедение: — Первый съезд русских египтологов. И. Франк-Каменецкого. — Сообщения: В. Котвича, В. Алексеева, И. Крачковского. — 126

Библиография: Б. Владимирцова, Д.П., М. Тубянского, В. Алексеева, И. Кр., В. Котвича, С. Ольденбурга, А. Самойловича и др. — 137

Некрологи: Памяти Игн. Гольдциэра и И.П. Кузьмина — И. Крачковского. — 162

^   Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга третья.

// М.-Пб: «Всемирная литература». 1923. 212 с.

Важа Пшавела. — Гоготур и Апшина. Эпический сказ, перев. с грузинского О. Мандельштама. — 3

Низами. — Семь портретов. Новелла, перев. с персидского Е. Бертельса. — 14

Ибн-Хамдис. — Стихотворения, перев. с арабского В. Эбермана. — 27

Ван Вей. — Тайны живописи, перев. с китайского В. Алексеева. — 31

Оуян Сю. — Образцы прозы, перев. с китайского В. Алексеева и Б. Васильева. — 38

Дандин. — Приключения десяти принцев, роман, перев. с санскритского Ф. Щербатского. — 50

Сезаи. — Кючюк шейлер. Новеллы, перев. с турецкого Е. Бертельса. — 83

В. Котвич. — Из поучений Чингис-хана, перевод с монгольского. — 94

Б. Владимирцов. — Тибетские театральные представления. — 97

В. Эберман. — Арабы и персы в русской поэзии. — 108

В. Алексеев. — Учения Конфуция в китайском синтезе. — 126

В. Струве. — Новые открытия в царском некрополе Фив. — 150

Востоковедение: Востоковедение в Германии. А. Фреймана. Сообщения: Вл. К., В. Авдиева, И. Кр., А. Фреймана и В. Г. — 160

Библиография: Д.К. Петрова, И. Кр., Б. Владимирцова, Вл. Котвича, И. Крачковского, И. Бороздина, Вл. Гордлевского, В. Алексеева, Н. Л., Б. В., Е. Бертельса, В. А., Е. Б., А. Фреймана, В.И. Авдиева. — 167

Хроника: Из жизни современной Турции. Сообщения Вл. Гордлевского. — 204

Некрологи: Памяти проф. В.Д. Смирнова. А. Самойловича. — Аббас-эфенди Абд-аль-Беха. И. Кр. — Талха-бей. В. Г. — 208

^   Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга четвёртая.

// М.-Л.: «Всемирная литература». 1924. 212 с.

Отрывки из Авесты. Перев. с языка Авесты. Е. Бертельса. — 3

Повесть о Гэндзи, блистательном принце. Роман. Перев. с японского Н. Конрада. — 12

Из книги Edinna Usagga. Обрядовые песни. Перев. с вавилонского В. Шилейко. — 21

Орёл и змея. Из поэмы об Этане. Перев. с вавилонского В. Шилейко. — 24

О том как Юй Бо-я, лютню разбив, простился с «понявшим звук». Новелла. Перев. с китайского Б.А. Васильева. — 28

Из области ведийской поэзии. Гимны. Перев. с санскритского Б.А. Ларина. — 46

Шанфара. — Песнь пустыни. Перев. с арабского И. Крачковского. — 58

Дандин. — Приключения десяти принцев. Роман (Продолжение). Перев. с санскритского Ф. Щербатского. — 65

И. Крачковский. — Арабская поэзия. — 97

М. Шагинян. — Армянские сказки. — 113

В. Бартольд. — Мусульманский министр-философ. — 126

Иосиф Орбели. — Сасанидское искусство. — 139

Сергей Ольденбург. — Странствование сказки. — 157

В. Авдиев.— Раскопки в Фивах. — 161

И. Крачковский. — Шейх Абу Наддара. — 165

Востоковедение: Сообщения Вл. Гордлевского, В. Крачковской, А. Фреймана, П. Воробьёва, И. Кр. и др. — 169

Библиография: Н. Конрада, Вл. Котвича, В. Авдиева, И. Кр., А. Самойловича, В. Алексеева, Сергея Ольденбурга, А. Фреймана, В. Гордлевского. — 174

Хроника: Из жизни современной Турции. Заметки Вл. Гордлевского. Новая республика. Вл. К. — 204

Некрологи: Кемаль-паша-задэ Саид-бей. Решад Фуад-бей. Вл. Гордлевского. — 211

^   Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая.

// М.-Л.: «Всемирная литература». 1925. 280 с.

Древне-персидские клинообразные надписи. Перев. с древне-персидского А.А. Фреймана. — 3

Дандин. — Приключения десяти принцев. Роман. (Продолжение). Перевод с санскритского Ф. Щербатского. — 16

Рабиндранат Тагор. — Из «Гитанджали». Перев. с бенгальского М. Тубянского. — 47

Мурасаки-Сикибу. — Вечерний лик (Югао). Перевод с японского Н. Конрада. — 58

Ли Бо. — Из четверостиший. Перев. с китайского В. Алексеева. — 87

Ляо Чжай. — Таланты китайского судьи. Перев. с китайского В.М. Алексеева. — 103

Шейх-Заде Бабич. — Стихотворения. Перев. с татарского Н. Дмитриева. — 121

Н.В. Пигулевская. — Восток и евреи в книге Исайи. — 132

A. Якубовский. — Образы старого Самарканда (Время Тимура). — 140

С. Дудин. — Киргизский орнамент. — 164

Лю Шуя. — Как сменялись мои идеалы. Перев. с китайского В. Алексеева. — 184

Е. Бертельс. — Бехаит об истории бехаизма. — 202

Вл. Гордлевский. — Толстой в Турции. — 208

B. Крачковская. — Татарское искусство и быт в Крыму. — 213

Востоковедение: Сообщения З. М-ва, И. Кр. и А. Фр. — 217

Библиография: И. Конрада, В. Алексеева, Сергея Ольденбурга, М. Т., В. Бартольда, Сер. Малова, В. Авдиева, А. Фреймана, В. Крачковской, Вл. Гордлевского, В. Струве, И. Кр., Ф. Розенберга. — 219

Хроника: В. А., А. С-ва, В. Авдиева, Р. Фасмера. — 270

Некрологи: Ренэ Бассэ. Али Эмири. Вл. Гордлевского. — 275