Фридрих Ницше

Сочинения в двух томах.

// М.: «Мысль». 1990. 832+832 с. ISBN 5-244-00138-8; ISBN 5-244-00173-6 (Т. 1) ISBN 5-244-00180-9 (Т. 2)

Составление, редакция, вступительная статья и примечания К.А. Свасьяна.
Перевод с немецкого: Т. 1 – Я. Бермана, Г.А. Рачинского, К.А. Свасьяна, С.Л. Франка.
Т. 2 – Ю.М. Антоновского, Н. Полилова, К.А. Свасьяна, В.А. Флёровой.

Содержание [Т. 1]

К.А. Свасьян. Фридрих Ницше: мученик познания. — 5

РОЖДЕНИЕ ТРАГЕДИИ, ИЛИ ЭЛЛИНСТВО И ПЕССИМИЗМ.
Пер. Г.А. Рачинского. — 47

Опыт самокритики. — 48

Рождение трагедии из духа музыки. Предисловие к Рихарду Вагнеру. — 57

О ПОЛЬЗЕ И ВРЕДЕ ИСТОРИИ ДЛЯ ЖИЗНИ.
Пер. Я. Бермана. — 158

Предисловие. — 159

ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ, СЛИШКОМ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ.
Книга для свободных умов. Пер. С.Л. Франка. — 231

Предисловие. — 232

Отдел первый: о первых и последних вещах. — 239

Отдел второй: к истории моральных чувств. — 263

Отдел третий: религиозная жизнь. — 299

Отдел четвёртый: из души художников и писателей. — 324

Отдел пятый: признаки высшей и низшей культуры. — 358

Отдел шестой: человек в общении. — 395

Отдел седьмой: женщина и дитя. — 415

Отдел восьмой: взгляд на государство. — 430

Отдел девятый: человек наедине с собой. — 453

Среди друзей. Эпилог. — 490

ВЕСЕЛАЯ НАУКА (la gaya scienza).
Пер. К.А. Свасьяна. — 491

Предисловие ко второму изданию. — 492

«Шутка, хитрость и месть». Прелюдия в немецких рифмах. — 498

Первая книга. — 513

Вторая книга. — 550

Третья книга. — 582

Четвёртая книга. Sanctus Januarius. — 624

Пятая книга. Мы, бесстрашные. — 662

Приложение. Песни принца Фогельфрай. — 710

ЗЛАЯ МУДРОСТЬ.
Афоризмы и изречения. Пер. К.А. Свасьяна. — 720

1. Мыслитель наедине с собой. — 721

2. О познании. — 729

3. После смерти Бога. — 733

4. О морали. — 735

5. Искусство и художник. — 747

6. Мужчина и женщина. — 753

7. Человеческая всячина. — 758

Примечания. — 769

Указатель имён. — 828

Содержание [Т. 2]

ТАК ГОВОРИЛ ЗАРАТУСТРА.
Книга для всех и ни для кого. Пер. Ю.М. Антоновского. — 5

Часть первая. — 6

Часть вторая. — 58

Часть третья. — 108

Часть четвёртая, и последняя. — 170

ПО ТУ СТОРОНУ ДОБРА И ЗЛА.
Прелюдия к философии будущего. Пер. П. Полилова. — 238

Предисловие. — 239

Отдел первый: О предрассудках философов. — 241

Отдел второй: Свободный ум. — 260

Отдел третий: Сущность религиозности. — 277

Отдел четвёртый: Афоризмы и интермедии. — 291

Отдел пятый: К естественной истории морали. — 306

Отдел шестой: Мы, учёные. — 324

Отдел седьмой: Наши добродетели. — 339

Отдел восьмой: Народы и отечества. — 359

Отдел девятый: Что аристократично? — 379

С высоких гор. Заключительная песнь. — 405

К ГЕНЕАЛОГИИ МОРАЛИ.
Полемическое сочинение. Пер. К.А. Свасьяна. — 407

Предисловие. — 408

Рассмотрение первое. «Добро и зло», «хорошее и плохое». — 415

Рассмотрение второе. «Вина», «нечистая совесть» и все, что сродни им. — 439

Рассмотрение третье. Что означают аскетические идеалы? — 472

КАЗУС ВАГНЕР.
Проблема музыканта. Пер. Н. Полилова. — 525

Предисловие. — 526

Казус Вагнер. Туринское письмо в мае 1888. — 528

Прибавление. — 547

Второе прибавление. — 550

Эпилог. — 553

СУМЕРКИ ИДОЛОВ, ИЛИ КАК ФИЛОСОФСТВУЮТ МОЛОТОМ.
Пер. И. Полилова. — 556

Предисловие. — 557

Изречения и стрелы. — 558

Проблема Сократа. — 563

«Разум в философии». — 568

Как «истинный мир» наконец стал басней. История одного заблуждения. — 572

Мораль как противоестественность. — 573

Четыре великих заблуждения. — 578

«Исправители» человечества. — 585

Чего недостаёт немцам. — 589

Набеги несвоевременного. — 594

Чем я обязан древним. — 625

Молот говорит. — 630

АНТИХРИСТ.
Проклятие христианству. Пер. В.А. Флёровой. — 631

Предисловие. — 632

ECCE HOMO.
Как становятся сами собою. Пер. Ю.М. Антоновского. — 693

Предисловие. — 694

Почему я так мудр. — 698

Почему я так умён. — 708

Почему я пишу такие хорошие книги. — 721

Рождение трагедии. — 728

Несвоевременные. — 732

Человеческое, слишком человеческое. С двумя продолжениями. — 736

Утренняя заря. Мысли о морали как предрассудке. — 740

Весёлая наука («la gaya scienza»). — 743

Так говорил Заратустра. Книга для всех и ни для кого. — 743

По ту сторону добра и зла. Прелюдия к философии будущего. — 754

Генеалогия морали. Полемическое сочинение. — 755

Сумерки идолов. Как философствуют молотом. — 756

Казус Вагнер. Проблема музыканта. — 757

Почему являюсь я роком. — 762

Примечания. — 770

Указатель имён. — 810

Хроника жизни Ницше. — 813

Избранная библиография. — 828

наверх