И.М. Лурье
Очерки древнеегипетского права XVI-X веков до н.э. Памятники и исследования.
// Л.: Изд-во Гос. Эрмитажа. 1960. 356 с.
Под ред. М.Э. Матье.
Оглавление
Часть I. Очерки древнеегипетского права XVI-X веков до н.э.
Введение. — 7
Глава I. Организация суда.
§1. Роль фараона в судопроизводстве. — 13
§2. Судебные функции везира. — 17
§3. Кенбет. — 22
«Кенбет Города», «большой кенбет Города» и «большой кенбет». — 27
Кенбеты округов и городов. — 33
Кенбет седжемпу. — 39
§4. Джаджат. — 42
§5. Особые виды судопроизводства. — 46
§6. Классовый характер древнеегипетского суда. — 49
Глава II. Храмовый суд.
§1. Наличие храмового суда в Египте времени Нового царства. — 56
§2. Истоки храмовой юрисдикции. — 60
§3. Судебная деятельность «храмового кенбета». — 63
Глава III. Судебные оракулы.
§1. Причины внедрения оракулов в судебную практику. — 67
§2. Процедура вынесения решений оракулами. — 70
§3. Причины популярности оракулов. — 85
§4. Юридическая сила решения оракула. — 87
Глава IV. К истории древнеегипетского законодательства.
§1. Источники, удостоверяющие существование законодательства. — 91
§2. Формулы клятв. — 97
§3. Значение клятв в судопроизводства. — 105
§4. Реконструкция некоторых норм древнеегипетского права. — 113
Законы против воровства. — 114
Законы против ложных обвинений. — 119
Законы против нарушения обязательств. — 121
§5. Взаимоотношение древнеегипетского права с правом других стран Древнего Востока. — 123
Часть II. Переводы документов.
Введение. — 129
Документы государственно-административного права.
Должностные документы.
1. Коронационный указ Тутмеса I. — 132
2. Назначение везира. — 133
3. Должностная инструкция везиру. — 136
4. Назначение Мерира верховным жрецом Атона. — 141
5. Назначение Туту жрецом храма Атона. — 142
6. Оракул Амона о назначении писца закромов храма Амона-Ра. — 142
Документы, связанные с храмовым имуществом.
7. Грамота защиты, дарованная фараоном Сети I храму «Удовлетворено сердце Менмаатра в Абидосе». — 143
8. Обломок плиты, на которой был вырезан текст грамоты защиты, дарованной Гермопольскому (?) храму. — 151
9. Грамота защиты, дарованная Рамсесом III владениям храма Хнума, находившимся в районе от Асуана до Такомпо. — 152
10. Плита, содержащая извлечения из грамоты защиты, дарованной заупокойной молельне Аменхотепа, сына Хапи в Фивах. — 153
11. Процесс относительно взимания податей с храма. — 155
Документы гражданского права и процесса.
Документы, рисующие положение рабов.
Покупка рабов.
12. Процесс о покупке рабыни. — 157
Наём рабов.
13. Копии контрактов о найме рабынь, заключенных главой пастухов Месуа с разными лицами. — 159
14. Копии контрактов о найме рабынь. — 161
15. Процесс относительно выполнения соглашения о найме рабыни. — 162
16. Контракт о найме раба. — 163
17. Контракт о найме раба на срок. — 164
Отпуск рабов на свободу.
18. Отпуск раба на свободу. — 165
19. Усыновление детей рабыни и передача им имущества в наследство. — 166
Прочие документы о положении рабов.
20. Письмо относительно розыска пропавшего раба. — 169
21. Возмещение украденного рабыней имущества. — 171
Документы, касающиеся земельной собственности.
Покупка земли.
22. Копия контракта, заключённого главой пастухов Месуа с Небмехи о покупке поля. — 171
23. Надпись об оплате земли. — 172
24. Надпись об основании поместья. — 173
Земельные тяжбы.
25. Процесс о разделе земли. — 176
26. Оракул обожествлённого царя Яхмеса по поводу земельной тяжбы. — 181
27. Оракул, решивший дело о принадлежности колодца. — 183
Дарение земли.
28. Дарение земли одному из храмов Амона-Ра. — 185
29. Дарственная на землю. — 185
30. Дарение 16 арур земли. — 186
31. Дарение земли одному из храмов Шу и Тефнут. — 187
32. Оракул Птаха об утверждении дарения земли. — 187
33. Дарственная на 10 арур земли. — 188
34. Дарственная на 35 арур земли. — 189
35. Дарственная на 5 арур земли. — 190
36. Дарственная на 50 арур земли. — 190
37. Дарственная на 50 арур земли. — 191
Прочие земельные документы.
38. Письмо с извещением о возобновлении аренды земли. — 192
39. Участок, приписанный к статуе Рамсеса VI. — 193
Долговые документы.
40. Черновик долгового обязательства. — 194
43. Черновик долгового обязательства. — 195
42. Черновая запись судебного протокола о возврате имущества. — 195
43. Процесс об уплате долга. — 197
44. Черновик долгового обязательства. — 197
45. Черновик записи сделки, заключённой ремесленником Амонемипетом и водоносом некрополя. — 198
46. Возврат займа. — 198
47. Долговое обязательство. — 199
Документы, касающиеся иных имущественныхотношений.
Наём и покупка скота.
48. Наём осла. — 200
49. Клятвенное обязательство об оплате стоимости осла. — 200
50. Клятвенное подтверждение продажи быка. — 200
51. Контракт о найме осла. — 201
52. Процесс, касающийся возмещения стоимости осла. — 201
53. Обращение маджая Аменхау к богу с просьбой установить его права на осла. — 202
54. Запись о произведённой оплате стоимости быка. — 203
55. Запись о покупке быка. — 203
56. Протокол процесса о праве владения ослом. — 204
Покупка изделий ремесленного труда.
57. Запись об оплате изделий, купленных у художника. — 204
58. Оплата изготовления саркофага. — 205
59. Запись об оплате изделия, купленного у художника. — 205
60. Спор о собственности на саркофаг. — 205
61. Запись об оплате купленного саркофага. — 206
Недвижимая собственность.
62. Оракул Аменхотепа относительно прав собственности на дорогу. — 206
63. Спор о праве собственности на гробницу. — 207
64. Спор о праве собственности на гробницу. — 208
65. Оракул по поводу тяжбы о праве собственности на гробницу. — 210
Документы, касающиеся семейных отношений.
66. Наследование супружеского имущества. — 211
67. Передача права на завещанное имущество. — 212
68. Документы, касающиеся завещания горожанки Ниутнахти. — 212
69. Запись о разделе имущества. — 217
70. Завещание. — 217
71. Черновик протокола суда относительно требования горожанки Ист передать ей «место» её мужа. — 219
Документы уголовного права.
Дела грабителей царского некрополя г. Фив.
Во времена Рамсеса IX.
72. Протоколы проверки состояния царских гробниц. — 220
73. Протоколы допроса обвиняемых в ограблении царских гробниц. — 228
71. Протокол допроса обвиняемых в ограблении гробниц. — 232
75. Показания грабителей относительно лиц, которым они отдали часть награбленного. — 234
76. Перечень награбленного имущества, обнаруженного у разных лиц. — 239
77. Подворная опись части поселения на западном берегу Нила в Фивах. — 245
78. Перечень обвиняемых в грабежах в некрополе. — 250
Во времена Рамсеса XI.
79. Протоколы допросов обвиняемых в грабеже царских гробниц. — 250
80. Протоколы допросов грабителей царских гробниц и сокровищницы. — 270
81. Часть протокола допроса неизвестного лица, обвинявшегося в ограблении гробницы Рамсеса VI. — 285
Документы, касающиеся ограбления храмов.
82. Допрос обвиняемых в ограблении храма. — 286
83. Протоколы допросов лиц, обвиняемых в хищении различного храмового имущества. — 287
84. Протокол следствия об имуществе, похищенном из храма Рамсеса III в Мединет Абу. — 291
85. Протокол допроса обвиняемых в ограблении наосов. — 293
86. Список грабителей. — 295
87. Опись архивных документов, касающихся грабежа гробниц. — 297
Документы, касающиеся гаремного заговора при Рамсесе III.
88. Гаремный заговор при Рамсесе III. — 298
Документы секретного следствия.
89. Письмо писцу некрополя Чараи с приказанием казнить двух маджаев. — 304
90. Письмо к управителю Пашуубену с приказанием казнить двух маджаев. — 305
91. Письмо к царице Неджемт с просьбой приказать казнить двух маджаев. — 305
Прочие юридические документы.
92. Процесс по обвинению в хуле на фараона. — 306
93. Жалоба на бесчинства, учинённые Панебом, начальником отряда ремесленников Фиванского некрополя. — 307
94. Записка, содержащая перечень различных обвинений против разных лиц. — 310
95. Вопросы, заданные оракулам для получения решения богов по различным делам. — 315
96. Обращение к богу с просьбой вернуть украденное имущество. — 316
97. Письмо человека, желающего получить оракул бога. — 316
98. Оракул, устанавливающий вора, укравшего одежды. — 317
99. Возмещение стоимости украденного имущества. — 319
100. Опись документов, хранящихся в архиве фиванского суда. — 319
Документы международного права.
101. Союзный договор между Хаттусили, хеттским царём и Рамсесом II, египетским фараоном. — 319
Указатель. — 352[325]
Указатель источников. — 325
Древнеегипетские меры. — 329
Именной и предметный указатель. — 329
Список иллюстраций [1-6]. — 345
Условные сокращения. — 335
Предисловие. ^
Книга покойного доктора исторических наук Исидора Михайловича Лурье «Очерки древнеегипетского права XVI — X вв. до н.э. (памятники и исследования)» является итогом его многолетних исследований.
История права в Древнем Египте давно интересовала Исидора Михайловича, его перу принадлежит ряд работ в этой области, причём многие сделанные им наблюдения являются теперь общепризнанными в египтологии, как например установление роли храмового суда, анализ и определение ряда терминов и, в особенности, пути, намеченные им для восстановления древнеегипетского законодательства.
В своей книге И.М. Лурье использовал все известные древнеегипетские юридические документы времени Нового царства (XVI-X вв. до н.э.), необходимые исторические тексты, а также изобразительный материал. Не успел он включить в свою работу лишь несколько текстов на остраконах, опубликованных в книге J. Černý and A. Gardiner, Hieratic Ostraca. Oxford, 1957. Однако общую характеристику этих текстов и перевод двух из них он всё же дал в рецензии на указанную работу (Вестник Древней Истории, 1958, №3, стр. 191-195), которая была опубликована уже после его смерти.
Над рукописью издаваемой книги И.М. Лурье работал, несмотря на болезнь, до самых последних дней своей жизни, улучшая её и добавляя новый материал, и в настоящем виде работа представляет собой вполне законченный труд.
В заключение считаю необходимым принести мою искреннюю благодарность научным сотрудникам Эрмитажа И.А. Лапис и К.А. Ракитиной, оказавшим мне большую помощь в процессе печатания книги.
Редактор
наверх
|