С.Г. Кляшторный
Рунические памятники Уйгурского каганата
и история евразийских степей.
// СПб: «Петербургское востоковедение». 2010. 328 с.
(Серия: «Orientalia») ISBN 978-5-85803-433-9
См. страницу на сайте ИВР РАН.
Содержание
Часть первая.
Рунические памятники Уйгурского каганата. — 27
Глава I. Терхинская надпись. — 28
Глава II. Надпись из Могойн Шине-усу. — 50
Глава III. Тэсинский памятник. — 78
Глава IV. Сэврэйский камень. — 92
Часть вторая.
Огузские и тюркские племенные союзы и государства в кочевом мире Евразии (1-е тыс. до н.э. — 1-е тыс. н.э.). — 102
Глава I. Древние кочевые племена и государства Центральной Азии. — 103
Срединное царство и «Страна демонов». — 103
Северные народы в повествовании Сыма Цяня. — 108
Держава гуннских шаньюев. — 112
Юэчжи и гунны. — 114
Хозяйство, общественное и государственное устройствои гуннов. — 122
Расцвет и упадок степной империи. — 128
Гунны у границ Римской империи. — 130
Гунны между Алтаем и Аралом. — 103
Глава II. Евразийская степь в IV-VI вв. — 137
Этнополитическая ситуация в Великой Степи в начале 1-го тыс. н.э.. — 137
Ухуани и сяньби. — 139
Табгачи, жуаньжуань и гаоцзюй. — 146
Империя Нёкёр и её вассалы. — 156
Болгары в евразийских степях. — 165
Кадыр Касар и Беди Берсил: азиатский аспект древней истории хазар. — 171
Глава III. Империя тюркских каганов VI — начала VIII в. и её наследники. — 180
[ Введение ]. — 180
Легенды о роде Ашина. — 183
Чёрная Выдра, Анагуй и Бумын. — 192
Общая концеция этнической истории древнетюркских племён. — 198
Наследники Бумына (552-630). — 203
Удел Истеми-кагана и евразийская геополитика VI в. — 206
Государство Десяти стрел. — 212
Новые каганы в Отюкене. Тюргешский эль. — 216
Тюркские каганы и Восточный Туркестан. — 223
Каганат сиров (кыбчаков): к интерпретации четвёртой строки надписи из Могойн Шине-усу. — 226
Первый Уйгурский каганат на Орхоне, Толе и Селенге. — 238
Глава IV. История Уйгурского каганата в памятниках древнеуйгурской рунической письменности. — 242
1. Время Элетмиш Бильге-кагана. — 243
А. Поход на Запад. К интерпретации 14-й строки Терхинской надписи. — 243
Б. Огузы Центральной Азии и гузы Приаралья: к интерпретации 27-й строки Терхинской надписи. — 246
В. Ордубалык: рождение городской культуры в Уйгурском каганате. К интерпретации строк 34 и 42 надписи из Могойн Шине-усу. — 249
Г. Загадка Пор-Бажына. — 254
2. Время Бёгю-кагана и его наследников. Крах империи и государство Кочо. — 257
А. Уйгурский каганат в эпоху расцвета. — 257
Б. Уйгурское государство Кочо в Восточном Туркестане. — 261
В. Бёгю-каган: обращение в манихейство. — 265
Глава V. Письменные памятники уйгуров в Восточном Туркестане и Ганьсу. — 276
[ Введение ]. — 276
Книги рунического письма. — 280
Книги и документы рунического письма. — 284
Памятники курсивного письма в Восточном туркестане и Ганьсу (VIII-X вв.). — 292
Рукописи манихейского содержания. — 298
Рукописи буддийского содержания. — 308
Рукописи христианского содержания. — 316
Фольклорные записи в древнеуйгурских рукописях. — 318
Древнеуйгурская эпиграфика Восточного туркестана и Ганьсу. — 320
Содержание. — 326
Иллюстрации. — 327 [-350]
Памяти создателей и руководителей Советско-Монгольской историко-культурной экспедиции Алексея Павловича Окладникова и Виталия Васильевича Волкова.
(5/6)
Предисловие. ^
Открытие в Монголии русскими и финскими исследователями в конце XIX — начале XX в. камнеписных памятников тюркского рунического письма, первых письменных памятников, созданных в Центральной Азии кочевым народом на языке этого народа, ознаменовало начало новой эпохи в историко-культурном изучении прошлого огромного региона — горно-степной зоны Евразии.
Обширный информационный блок, ставший достоянием современного исследователя, при всей своей фрагментарности, очертил контуры исторического прошлого и события актуального настоящего, нашедшие отражение в памятниках, контуры эпохи создания и эпохи распада великих степных империй, времени формирования и структурирования единого геополитического пространства, простиравшегося от Великой Китайской стены до византийского лимеса по Дунаю и славянских земель по Днепру.
Большая часть найденных в Монголии текстов (памятники в честь Кюль-тегина и Бильге-кагана, памятник Тоньюкука, Онгинский памятник, Чойрэнская надпись, памятник Кули-чору Тардушскому) относились к концу VII в. — 20-м гг. VIII в. и относились к эпохе Второго Тюркского каганата. Открытие автором в 1969 г. согдоязычной Бугутской стелы (582), близкой по типу большим руническим памятникам Кошо-цайдама (732, 735), позволило расширить хронологический диапазон историографического поиска. Однако огорчительным оставался информационный пробел, относящийся к эпохе Уйгурского кагана (744-840). Лишь надпись из Могойн Шине-усу, открытая Г. Рамстедтом, и Карабалгасунекая стела (821) с разрушенным текстом, найденная H.М. Ядринцевым, дополняли сведения, содержащиеся в китайских династийных хрониках.
(6/7)
Участвуя в полевых работах Советско-Монгольской историко-культурной экспедиции (1969-1990) в качестве начальника археолого-эпиграфического отряда, автор открыл, опубликовал в предварительных вариантах и комментировал три крупных памятника, датируемых уйгурской эпохой: Терхинскую, Тэсинскую и Сэврэйскую стелы. Вместе с двумя другими памятниками этого времени (надпись из Могойн Шине-усу и Карабалгасунская надпись), известными ранее и дополнительно обследованными автором, они составили эпиграфический корпус уйгурской эпохи.
В настоящем издании представлены, таким образом, результаты изучения четырёх памятников, написанных руническим письмом на тюркском языке. На пятом памятнике, трёхъязычной Карабалгасунской стеле, сохранились лишь китайская и согдийская версии текста, интерпретированные в специальной литературе; этот памятник использован в работе как дополнительный источник.
Наряду с изданием и интерпретацией памятников, автор рассмотрел, в контексте общей истории евразийских степей, раннюю историю племенных союзов огуров/огузов, главными среди которых в течение нескольких веков были «десятиплемённые уйгуры», историю созданных ими государственных образований, а также дополнил изложенное характеристикой письменного наследия уйгурских государств Восточного Туркестана и Ганьсу.
Автор надеется, что в представленном исследовании и в других его работах удалось воссоздать общую картину ранней истории тюркских племён и племенных союзов — предшественников и предков современных тюркских народов Евразии.
(/322)
Список сокращений ^
AB ЛО ИВАН — Архив востоковедов ЛО ИВ АН СССР
АзГУ — Азербайджанский государственный университет
АН — Академия наук
Бюллетень САГУ — Бюллетень Среднеазиатского государственного университета
ВДИ — Вестник древней истории
ВИ — Вопросы истории
ВИМК — Вестник истории мировой культуры
ВЯ — Вопросы языкознания
ДАН — Доклады Академии наук СССР
ДТС — Древнетюркский словарь
ЖМНП — Журнал Министерства народного просвещения
ЖС — Живая старина
ЗАН — Записки Академии наук
ЗВО — Записки Восточного отделения Русского археологического общества
ЗИВ АН — Записки Института востоковедения Академии наук СССР
ЗКВ — Записки коллегии востоковедов
ИАН — Известия Академии наук СССР
ИВ АН СССР — Институт востоковедения Академии наук СССР
Изв. АН СССР — Известия Академии наук СССР
ИГО — Известия Географического общества
Изв. АН Каз ССР — Известия Академии наук Казахской ССР
Изв. ГАИМК — Известия Государственной Академии истории материальной культуры
Изв. ООН АН Тадж. ССР — Известия отделения общественных наук Академии наук Таджикской ССР
Изв. ТФАН СССР — Известия Туркменского филиала Академии наук СССР
КСИА — Краткие сообщения Института археологии СССР
КСИВАН — Краткие сообщения Института востоковедения Академии наук СССР
КСИИМК — Краткие сообщения Института истории материальной культуры Академии наук СССР
(322/323)
КСИЭ — Краткие сообщения Института этнографии Академии наук СССР
ЛГУ — Ленинградский государственный университет
МГУ — Московский государственный университет
МИА — Материалы и исследования по археологии СССР
НАА — Народы Азии и Африки
МИТТ — Материалы по истории туркмен и Туркмении
ОГН — Отделение гуманитарных наук
ОЛЯ — Отделение литературы и языка
ООН — Отделение общественных наук
ПВ — Проблемы востоковедения
ППиПИКНВ — Памятники письменности и проблемы истории и культуры народов Востока
ПТКЛА — Протоколы Туркестанского кружка любителей археологии
РИЖ — Русский исторический журнал
СА — Советская археология
ВА — Советское востоковедение
СМАЭ — Сборник Музея антропологии и этнографии
СТ — Советская тюркология
СТОЭ — Сборник трудов Орхонской экспедиции
СЭ — Советская этнография
ТБНИИ — Труды Бурят-Монгольского комплексного научно-исследовательского института
ТИИАЭ АН КазССР — Труды Института истории, археологии и этнографии Академии наук Казахской ССР
ТИИ АЭ АН ТаджССР — Труды Института истории, археологии и этнографии Академии наук Таджикской ССР
ТИЭ — Труды Института этнографии Академии наук СССР
ТОВЭ — Труды отдела Востока Государственного Эрмитажа
Тр. Кирг. арх.-этн. экспедиции — Труды Киргизской археолого-этнографической экспедиции
Тр. АН ТаджССР — Труды Академии наук Таджикской ССР
Тр. КазГУ — Труды Казахского государственного университета
ТТКО ИРГО — Труды Троицко-Кяхтинского отделения Императорского Русского Географического общества
ТГУ — Труды Ташкентского государственного университета
ТС — Тюркологический сборник
ТУГУ — Труды Узбекского государственного университета
ТХАЭЭ — Труды Хорезмийской археолого-этнографической экспедиции
УЗ АН — Учёные записки Академии наук СССР
УЗ ИВ АН — Учёные записки Института востоковедения Академии наук СССР
УЗ ЛГУ — Учёные записки Ленинградского государственного университета
(323/324)
УЗ СГПИ — Учёные записки Самаркандского государственного педагогического института
УЗТНИИЯЛИ — Учёные записки Тувинского научно-исследовательского института языка, литературы и истории
ФАН — Филиал Академии наук СССР
ЭВ — Эпиграфика Востока
ЯМ — Язык и мышление
ADAM — Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften, Klasse für Shrachen, Literatur und Kunst
AGWG — Abh. der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Phil.-hist. Kl. N.F.
AKM — Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes
AM — Asia Major
АО — Archiv Orientalini
AOH — Acta Orientalia Hungarica
APAW — Abhandlungen der Preussische Akademie der Wissenschaften
ATIM — Alttürkischen Inschriften der Mongolei
AUDTCFD — Ankara Universitési. Dil ve Tarih-Cografya Fakültesi
BAHuG — Bibliotheca der Arabischen Historiker und Geographer
BEFEO — Billetin de l’Ecole Française d’Extrême-Orient
BGA — Bibliotheca Geographorum Arabicorum
BMFEA — Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities
BSOAS — Bulletin of the School of Oriental Studies
BZ — Byzantinische Zeitschrift
CAJ — Central Asiatic Journal
ChDHT — Chinese Dynastic Histories Translations. East Asia Studies. Institute of International Studies, University of California
EI — Encyclopédie de l’Islam
ESA — Eirasia Septentrionalia Antiqua
FUF — Fonnisch-Ugrische Forschungen
GMNS — E.J.W. Gibb Memorial N.S.
HO — Handbuch der Orientalistik
HJAS — Harvard Journal of Asiatic Studies
JA — Journal Asiatique
JAOS — Journal of American Oriental Society
JRAS — Journal of the Royal Asiatic Society
JSFOu — Journal de la Société Finno-Ougrienne
KcsA — Körösi Csoma-Archivum
KP — см.: Pelliot. Version ouigoure
KSz — Keleti Szemle
MK — Mahmud al-Kasgari. Divanü lûgat-it-türk. C. I-V. Ankara, 1940-1957
MRAL — Memoria della Reale Accademia dei Lincei
MS — Monumenta Serica: Journal of Oriental studies of the Catholic University Peking
(324/325)
MSFOu — Mémoires de la Société Finno-Ougrienne
MSOS — Mitteilungen des Seminars für orientalische Sprachen
MTB — Memoirs of the Toyo Bunko
OLZ — Orientalistische Litratur Zeitung
OZ — Ostasiatische Zeitschriften
PhTF — Philologiac Turcicae Fundamenta
PWRE — Pauly-Wossowa Real-Encyclopädie der claccischen Altertums
RHR — Revue de l’histoire de religions
RO — Ročnik Orientalisticzny
RRIL — Rindiconti del Reale Institute Lombarde di scienze e lettere
RSO — Rivista degli studi orientali
Saml. Afh. — Thomsen V. Sumlede afhandlinger. Bd. 1-3. Kobenhavn, 1919-1922
SO — Studia Orientalia
SDAW — Sitzungsberichte der Deutschen Akademie der Wissenschaften. Phil.-hist. Kl.
SETF — Sprachwissenschaftlich Ergebnisse der deutsche Turran-Forschung
SPAW — Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften. Phil.-hist. Kl.
TAPhS — Transactions of the American Philosophical Society
TDAYB — Turk dili araştirmalari yilliği. Belleten
ТР — T’oung Pao
TPhS — Transactions of the Philological Studies
TTKB — Turk tarih Kurumu Belleten
UAJ — Ural-Altaische Jahrbücher
UJ — Ungarische Jahrbücher
WZKM — Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes
ZDMG — Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft
ZRGG — Zeitschrift für Religions und Geistesgeschichte
|