Дьёрдь Кара
Книги монгольских кочевников
(семь веков монгольской письменности).
[ аннотация: ]
Книга Д. Кары является наиболее полным исследованием, посвящённым истории письменности монголоязычных народов и памятников этой письменности.
Содержание
От автора. — 5
Из истории монгольской письменности. — 7
Табгачский литературный язык и киданьская письменность. — 8
Писцы и монахи вместо сказителей и шаманов. — 13
Возникновение уйгуро-монгольской письменности. — 15
Уйгурские и тибетские книжники, писцы, чужие и свои. — 20
«Государственный алфавит» — квадратная письменность. — 27
Письменный язык и живая речь. — 32
Возрождение монгольской культуры. XVI-XVIII вв. — 35
Уйгуро-монгольская графика. — 40
Знаки начала. — 49
Знаки конца. — 50
Знаки сокращения. — 52
Цифры. — 53
Почерк. — 53
Классический язык и литературные «наречия». — 68
Алфавит али-гали и иноязычные слова. — 72
«Ясное письмо» ойратского Зая-пандиты. — 77
Курсив и скоропись. — 84
Орнаментальные разновидности уйгуро-монгольского письма. Письменные узоры, символы, тамги. — 86
«Саморождённый» алфавит. — 90
Алфавит горизонтального квадратного письма. — 93
Бурятский «новый алфавит» Агвана Доржи. — 95
Маньчжурская и тибетская письменности у монголов. — 98
Новые литературные языки. — 100
Монгольская книга. — 101
Книга и её предшественники. — 104
Рукопись. — 110
Печатание. — 114
Формы книги. — 118
Оформление книги. — 121
Книга как сочинение. — 136
Название книги. — 136
Книжные «жанры». — 141
Колофоны. — 144
Многоязычные книги. — 149
Книголюбы, библиотеки, печатные дворы. — 150
Примечания. — 152
Список сокращений. — 183
Список иллюстраций. — 184
Хронология монгольской письменности. — 186
Summary. — 189
Таблицы [Табл. 1-26]. — 195
|