[ источник ]
Артхашастра, или Наука политики.
/ Поготовка изд. В.И. Кальянова. М.-Л.: 1959. 796 с. («Литературные памятники»)
Содержание
От редакции. — 5
Артхашастра, или Наука политики (текст). — 9
Первый отдел. О правилах поведения. — 11
(Вступление). — 11
Глава 1. Это перечисление отделов и разделов руководства. — 11
Раздел 1 (главы 2-4). Определение наук. — 16
Раздел 2 (глава 5). Общение с учёными. — 20
Раздел 3 (главы 6-7). Победа над чувствами. — 21
Раздел 4 (глава 8). Назначение министров. — 23
Раздел 5 (глава 9). Назначение главного советника и домашнего жреца. — 24
Раздел 6 (глава 10). Испытание честности и нечестности министров посредством хитростей. — 25
Раздел 7 (глава 11). Назначение тайных агентов. — 27
Раздел 8 (глава 12). Применение тайных агентов. — 29
Раздел 9 (глава 13). Наблюдение в своей стране за партиями людей преданных и людей, предательски настроенных. — 31
Раздел 10 (глава 14). Привлечение во вражеской стране партий людей преданных и людей, склонных к предательству. — 33
Раздел 11 (глава 15). Значение совещания. — 35
Раздел 12 (глава 16). Правила для послов. — 38
Раздел 13 (глава 17). Наблюдение за царскими сыновьями. — 40
Разделы 14 и 15 (глава 18). Поведение находящегося в удалении (царевича) и поведение (царя) по отношению к удалённому (царскому сыну). — 43
Раздел 16 (глава 19). Обязанности царя. — 44
Раздел 17 (глава 20). Предписания для царского жилища. — 46
Раздел 18 (глава 21). Охрана особы (царя). — 48
Второй отдел. Обязанности надзирателей. — 52
Раздел 19 (глава 1). Заселение и устройство области. — 52
Раздел 20 (глава 2). Использование негодной для обработки земли. — 55
Раздел 21 (глава 3). Постройка крепости. — 57
Раздел 22 (глава 4). Внутреннее устройство крепости. — 60
Раздел 23 (глава 5). Собирание (в сокровищницу ценностей) хранителем казны. — 62
Раздел.24 (глава 6). Установление прихода собирателем дохода. — 64
Раздел 25 (глава 7). Ведение счетов в учётном ведомстве. — 67
Раздел 26 (глава 8). Возвращение дохода, похищенного чиновниками. — 70
Раздел 27 (глава 9). Испытание чиновников. — 73
Раздел 28 (глава 10). Составление указов. — 75
Раздел 29 (глава 11). Проверка драгоценностей, поступающих в казну. — 81
Раздел 30 (глава 12). Управление копями и мастерскими. — 87
Раздел 31 (глава 13). Надзиратель за золотом в ювелирной мастерской. — 91
Раздел 32 (глава 14). Деятельность золотых дел мастера на торговой улице. — 94
Раздел 33 (глава 15). Надзиратель за кладовыми. — 98
Раздел 34 (глава 16). Надзиратель за торговлей. — 102
Раздел 35 (глава 17). Надзиратель за сырыми материалами. — 105
Раздел 36 (глава 18). Надзиратель за оружейными складами. — 106
Раздел 37 (глава 19). Установление мер и весов. — 109
Раздел 38 (глава 20). Меры пространства и времени. — 112
Раздел 39 (главы 21-22). Надзиратель за пошлинами. — 114
Раздел 40 (глава 23). Надзиратель за прядильным делом. — 119
Раздел 41 (глава 24). Надзиратель за земледелием. — 121
Раздел 42 (глава 25). Надзиратель за питейным делом. — 124
Раздел 43 (глава 26). Надзиратель за скотобойнями. — 128
Раздел 44 (глава 27). Надзиратель за гетерами. — 129
Раздел 45 (глава 28). Надзиратель за судоходством. — 132
Раздел 46 (глава 29). Надзиратель за скотом. — 135
Раздел 47 (глава 30). Надзиратель за лошадьми. — 139
Раздел 48 (главы 31-32). Надзиратель за слонами. — 143
Разделы 49-51 (глава 33). Начальник колесниц, начальник пехоты и обязанности главного военачальника. — 148
Разделы 52 и 53 (глава 34). Хранитель печати и надзиратель за пастбищами. — 149
Разделы 54 и 55 (глава 35). Обязанности главного сборщика податей. Действия агентов под видом домохозяев, купцов и отшельников. — 150
Раздел 56 (глава 36). Обязанности градоначальника. — 153
Третий отдел. О судопроизводстве. — 157
Раздел 57 и 58 (глава 1). Порядок заключения сделок. Основания для ведения тяжб. — 157
Раздел 59 (главы 2-4). Дела, связанные с браком. — 162
Раздел 60 (главы 5-7). О наследстве. — 172
Раздел 61 (главы 8-9). О недвижимостях. — 179
Разделы 61 и 62 (глава 10). О недвижимостях (продолжение) и о несоблюдении взаимных соглашений. — 184
Раздел 63 (глава 11). Взыскание долгов. — 188
Раздел 64 (глава 12). О вкладах и закладах. — 193
Раздел 65 (глава 13). Правила, касающиеся рабов и работников. — 197
Раздел 66 (глава 14). Права и обязанности работников и совместные предприятия. — 200
Раздел 67 (глава 15). О неисполнении обязательств при купле и продаже. — 203
Разделы 68-70 (глава 16). Об отказе от дарения, продаже имущества без владельца и о праве собственности. — 205
Раздел 71 (глава 17). Грабёж. — 209
Раздел 72 (глава 18). Оскорбление словами. — 210
Раздел 73 (глава 19). Оскорбление действием. — 212
Разделы 74 и 75 (глава 20). Об игре в кости, состязаниях и разном. — 215
Четвёртый отдел. Об устранении препятствий (на пути к общественному порядку). — 219
Раздел 76 (глава 1). О надзоре за ремесленниками. — 219
Раздел 77 (глава 2). О наблюдении за купцами. — 224
Раздел 78 (глава 3). Меры против стихийных бедствий. — 226
Раздел 79 (глава 4). Наблюдение за живущими от тайных доходов. — 230
Раздел 80 (глава 5). Выявление молодых (преступников) лицами под видом кудесников. — 232
Раздел 81 (глава 6). О задержании (преступников) по подозрению, с поличным и по наводящим признакам. — 234
Раздел 82 (глава 7). О расследовании случаев внезапной смерти. — 238
Раздел 83 (глава 8). Допрос словесный и посредством пыток. — 241
Раздел 84 (глава 9). Наблюдение за всеми ведомствами. — 243
Раздел 85 (глава 10). Выкуп взамен (назначаемого) увечья. — 247
Раздел 86 (глава 11). Простые и осложнённые способы наказания. — 250
Раздел 87 (глава 12). Об изнасиловании девушки. — 252
Раздел 88 (глава 13). Наказания за нарушение установленного порядка. — 255
Пятый отдел. О применении утончённых средств (государственной политики). — 260
Раздел 89 (глава 1). О назначении тайных наказаний. — 260
Раздел 90 (глава 2). О пополнении государственной казны. — 265
Раздел 91 (глава 3). О содержании государственных служащих. — 271
Раздел 92 (глава 4). О поведении прислужников царя. — 274
Раздел 93 (глава 5). О поведении в соответствии с обстоятельствами. — 277
Разделы 94 и 95 (глава 6). Об укреплении государственной власти и единовластии. — 279
Шестой отдел. Об основах государства. — 284
Раздел 96 (глава 1). О совершенстве основ государства. — 284
Раздел 97 (глава 2). О мире и труде. — 287
Седьмой отдел. О шести методах (внешней) политики. — 292
Разделы 98 и 99 (глава 1). Краткое изложение шести методов политики. Определение состояния упадка, застоя и развития. — 292
Раздел 100 (глава 2). Об искании помощи (у более сильного). — 296
Разделы 101 и 102 (глава 3). Применение методов политики (царём), равным (врагу), более сильным и более слабым. Заключение мира более слабым. — 298
Разделы 103-107 (глава 4). О выжидательном положении после объявления войны. О выжидательном положении после заключения мира. О наступлении после объявления войны. О наступлении после заключения мира. О походе объединёнными силами. — 302
Разделы 108-110 (глава 5). Соображения по поводу того, на кого нападать — на такого, который (по своему положению) является удобным объектом нападения, или же на основного врага. Причины, вследствие которых подданные терпят нужду, проявляют алчность и становятся враждебными (своему правителю). Соображения о (выборе) союзников. — 306
Разделы 111 и 112 (глава 6). О походе двух (желающих победить) совместными силами. О заключении мира с определенными условиями и без них, а также о мире с отпавшими. — 311
Раздел 113 (глава 7). О мире и войне при двойственной политике. — 316
Разделы 114 и 115 (глава 8). Образ действий (царя), против которого предпринимается поход. Различные виды союзников, которым надлежит оказывать помощь. — 320
Раздел 116 (главы 9-12). Договоры с союзниками и относительно золота, земли и предприятий. — 323
Раздел 117 (глава 13). Соображения по поводу врага, нападающего с тыла. — 337
Раздел 118 (глава 14). Об укреплении сил более слабого. — 341
Разделы 119 и 120 (глава 15). Способы отражения при нападении более сильного (врага). Образ действий того, кто уступает силе. — 345
Раздел 121 (глава 16). Образ действия (царя), представляющего свои войска (более сильному, под покровительство которого он отдался). — 349
Разделы 122 и 123 (глава 17). О заключении мирного договора и о его расторжении. — 352
Разделы 124-126 (глава 18). Образ действий в отношении (царя) «срединного» и (царя), стоящего в стороне, а также в отношении всего круга государств. — 357
Восьмой отдел. О бедствиях в государстве. — 363
Раздел 127 (глава 1). Затруднения, касающиеся государственных факторов. — 363
Раздел 128 (глава 2). Размышления о бедствиях, коим подвергается царь и государство. — 368
Раздел 129 (глава 3). Бедствия, проистекающие от (пороков) людей. — 370
Разделы 130-132 (глава 4). Всеобщие бедствия. Препятствия. Затруднения, связанные с казной. — 375
Разделы 133 и 134 (глава 5). Затруднения, касающиеся войска, и затруднения, касающиеся союзников. — 380
Девятый отдел. Действия намеревающегося напасть. — 386
Разделы 135 и 136 (глава 1). Знания о возможностях, местности, времени, силе и слабости (врага) Подходящее время для выступления в поход. — 386
Разделы 137-139 (глава 2). Время применения войск. Качество вооружения. Подбор войск для отражения врага. — 389
Разделы 140 и 141 (глава 3). Размышления о волнениях в тылу. Меры против волнений внешних п возникающих среди подданных внутри (страны ). — 393
Раздел 142 (глава 4). Размышления относительно потерь в людях, убыли имущества и о выгоде. — 397
Раздел 143 (глава 5). Опасности внешние и внутренние. — 399
Раздел 144 (глава 6). Лица, связанные с внутренними врагами и внешними. — 402
Разделы 145 и 146 (глава 7). Опасности, стоящие в связи с сомнениями относительно выгоды и вреда. Успехи, достигаемые от применения предупредительных мер против этих (опасностей). — 405
Десятый отдел. Относящееся к войне. — 412
Раздел 147 (глава 1). Устройство лагеря. — 412
Разделы 148 и 149 (глава 2). Продвижение лагеря. Охрана войска во время опасности и (при угрозе) нападения. — 413
Разделы 150-152 (глава 3). Различные способы ведения войны хитростью. Воодушевление собственного войска. Расположение собственного и вражеского войска. — 416
Разделы 153 и 154 (глава 4). Местность для сражений. Действия пехоты, конницы, колесниц и слонов. — 420
Разделы 155-157 (глава 5). Разделение войск на крылья, фланги и центр перед войском (противника). Разделение войска на сильное и слабое. Сражения с применением пехоты, конницы, колесниц и слонов. — 423
Разделы 158 и 159 (глава 6). Построение боевых порядков в виде ровного, неровного, кольцевого и расчленённого и противопостроение им. — 427
Одиннадцатый отдел. Образ действий в отношении объединений. — 430
Разделы 160 и 161 (глава 1). Действия, вызывающие раздоры (в объединениях), и тайное убийство. — 430
Двенадцатый отдел. О положении сильнейшего (царя). — 436
Раздел 162 (глава 1). Об обязанностях посла. — 436
Раздел 163 (глава 2). Война при помощи интриг. — 438
Разделы 164 и 165 (глава 3). Об убийстве военачальников. Сеяние смуты в кругу государств. — 442
Разделы 166 и 167 (глава 4). О шпионах, действующих оружием, огнём и ядом. Уничтожение провианта, припасов, фуража. — 444
Разделы 168-170 (глава 5). Уничтожение (врага) посредством тайных мер. Одоление (врага) при помощи войска. Единоличная победа. — 447
Тринадцатый отдел. О средствах к овладению укреплением. — 452
Раздел 171 (глава 1). Подстрекательство и подговоры (среди врагов). — 452
Раздел 172 (глава 2). Об устранении (врага) посредством тайных мер. — 455
Раздел 173 (глава 3). О применении тайных агентов. — 459
Разделы 174 и 175 (глава 4). Об осаде и взятии приступом (вражеского укрепления). — 465
Раздел 176 (глава 5). Об умиротворении приобретённой области. — 470
Четырнадцатый отдел. Применение тайных средств. — 474
Раздел 177 (глава 1). Средства для уничтожения врага. — 474
Раздел 178 (главы 2-3). Применение средств обмана. Применение лекарств и заклинаний в целях обмана. — 479
Раздел 179 (глава 4). Противодействие вреду, наносимому своему войску. — 490
Пятнадцатый отдел. Методика (трактата). — 492
Раздел 180 (глава 1). Методы науки. — 492
Приложения.
Артхашастра — важнейший памятник индийской культуры (В.И. Кальянов). — 501
Артхашастра — памятник большой исторической ценности (И.П. Байков). — 538
Комментарии. — 561
Именной указатель. — 732
Географический указатель. — 737
Предметно-терминологический указатель. — 741
|