[ источник ]
Материалы по истории кыргызов и Кыргызстана
(Извлечения из китайских источников II в. до н.э. — XVIII в.).
/ Т. 2. Бишкек: 2003. 260 с. ISBN 9967-21-838-Х (см. также Том 1)
Отв.ред. К. Джусаев.
Сост.: К. Джусаев, А. Мокеев, Д. Сапаралиев.
[ аннотация: ]
В сборник включены переводы извлечений из китайских исторических и географических сочинений II в. до н.э. — XVIII в., содержащие сведения по истории кыргызов и Кыргызстана.
См. файл .djvu, 2,74 Мб.
Содержание
К. Молдобаев. Предисловие. — 5
К. Джусаев. Введение. — 7
Часть I. Извлечения из китайских источников II в. до н.э. — XIV в. — 13
Сведения о кыргызах. — 13
Сыма Цянь. Ши цзи. Глава 110. (Пер. с кит. B.C. Таскина). — 13
Бань Гу. Цянь Хань шу. Глава 94 б. (Пер. с кит. B.C. Таскина). — 14
Сань го чжи. Глава 30. (Пер. с кит. Г.П. Супруненко). — 15
Чжоу шу. Глава 50. (Пер. с кит. Г.П. Супруненко). — 16
Бэй ши. Глава 100 (Пер. с кит. Г.П. Супруненко). — 17
Ду Ю. Тун Дянь. Глава 200. (Пер. с кит. А.Г. Малявкина). — 18
Ли Дэюй. Ли Вэйгун Хуйчан ипинь цзи. Главы 1, 2, 6, 15, 18. (Пер. с кит. Г.П. Супруненко). — 19
Ли Дэюй. Ли Вэйгун Хуйчан ипинь цзи. Глава 8. (Пер. с кит. А.Г. Малявкина). — 31
Дуань Чэнши. Юян цзацзу. Глава 4. (Пер. с кит. К.Д. Джусаева). — 32
Юэ Ши. Тайпин хуаньюй цзи. Глава 199. (Пер. с кит. Н.В. Кюнера). — 33
Юэ Ши. Тайпин хуаньюй цзи. Глава 200. (Пер. с кит. А.Г. Малявкина). — 37
Цзю Тан шу. Гл. 18, 40, 174, 195. (Пер. с кит. А.Г. Малявкина). — 38
Синь Тан шу. Глава 217б. (Пер. с кит. Н.Я. Бичурина). — 41
Синь Тан шу. Глава 217б. (Пер. с кит. А.Г. Малявкина). — 45
Цзю Удай ши. Глава 138. (Пер. с кит. А.Г. Малявкина). — 46
Синь Удай ши. Глава 73. (Пер. с кит. B.C. Таскина). — 47
Синь Удай ши. Глава 74. (Пер. с кит. А.Г. Малявкина). — 47
Цэфу юаньгуй. Глава 996. (Пер. с кит. К.Д. Джусаева). — 48
Цэфу юаньгуй. Глава 999. (Пер. с кит. А.Г. Малявкина). — 49
Сыма Гуан. Цзычжи тунцзянь. Глава 246. (Пер. с кит. А.Г. Малявкина). — 50
Рукопись S 6551 из Дуньхуана. (Пер. с кит. К.Д. Джусаева). — 51
Сун ши. Глава 490. (Пер. с кит. А.Г. Малявкина). — 52
Юань ши. Главы 15, 17, 18, 59, 63. (Пер. с кит. Е.И. Кычанова). — 53
Сведения о Кыргызстане. — 60
Дацыэнь сы Сань Цзан фаши чжуань. Глава 2. (Пер. с кит. Ю.А. Зуева). — 60
Сюань Цзан. Да Тан сиюй цзи. Глава 1. (Пер. с кит. Ю.А. Зуева). — 63
Ду Ю. Тун Дянь. Ду Хуань цзин син цзи. (Пер. с кит. Ю.А. Зуева). — 66
Синь Тан шу. Главы 40, 43. (Пер. с кит. Ю.А. Зуева). — 68
ЦзюТан шу. Глава 84. (Пер. с кит. Ю.А. Зуева). — 70
Ду ши фа юй цзи яо. Глава 65. (Пер. с кит. Ю.А. Зуева). — 71
Ляо ши. Глава 30. (Пер. с кит. К.Д. Джусаева). — 72
Часть II. Извлечения из китайских источников XVIII-XIX вв. (в переводах Г.П. Супруненко). — 79
Введение. — 79
Пиндин Чжуньгээр фанлюэ.
Главы Чжэнбянь (основное составление) 11-16, 49, 56-59, 61-70, 72-78, 81-83. — 86
Главы Сюйбянь (дополнительное составление) 3-12, 14, 16. — 124
Дай Цин личао шилу. Главы 252, 520, 568-572, 574, 575, 577, 579, 581, 596, 597, 600, 601, 604, 606, 613, 615-617, 620, 625, 628-630, 632, 658-660, 663, 664, 670, 674, 676, 677, 690-692, 710, 712; 719, 724, 731, 732, 737, 746, 763, 787, 953, 958, 1014, 1202, 1203, 1206-1208, 1216-1218, 1238, 1245, 1286, 1302, 1324, 1325, 1346. — 136
Хуйцзян чжи. Глава 4. — 195
Сиюй чжи. Извлечения. — 201
Сичуй яолюе. Глава 1. — 211
Часть III. Исследования по китайскому источниковедению истории кыргызов и Кыргызстана. — 217
1. Г.П. Супруненко. Некоторые источники по древней истории кыргызов. — 217
2. Г.П. Супруненко. Из истории взаимоотношений Танской империи с енисейскими кыргызами. — 227
3. Г.П. Супруненко. Из древнекыргызской ономастики. — 234
4. Е.И. Кычанов. История династии Юань о кыргызах. — 237
Приложения. — 243
Библиография (К. Джусаев). — 243
Указатель имён (Б. Исаков, Ч. Самудин уулу, Б. Шаршенбаев). — 247
Указатель этнических названий (Б. Исаков, Ч. Самудин уулу, Б. Шаршенбаев). — 253
Указатель географических названий (Б. Исаков, Ч. Самудин уулу, Б. Шаршенбаев). — 257
|