А.И. Вощинина
Римский портрет. Коллекция Государственного Эрмитажа.
Musée de l’Ermitage. Le portrait Roman. Album et catalogue illustré de toute la collection.
// Léningrad: Éditions d’art Aurore. / Л.: «Аврора». 1974. 216 с.
[ аннотация на клапане суперобложки (fr. см. ниже): ]
Коллекция римских портретов Государственного Эрмитажа (Ленинград), стоящая в одном ряду с первоклассными собраниями Европы, Америки и Азии, в достаточно полном объёме демонстрирует развитие этого жанра на протяжении нескольких веков – с I в. до н.э. по IV в.
Научное описание эрмитажной коллекции, впервые осуществлённое О.Ф. Вальдгауером в 1923 г., давно уже стало библиографической редкостью. Между тем изыскания последних десятилетий существенно изменили картину развития греко-римского искусства, дали новые атрибуции, уточнили датировку целого ряда памятников и, наконец, устранили из числа считавшихся прежде античными подражательные работы мастеров позднего времени.
А.И. Вощинина, кандидат искусствоведения, крупный специалист в области античного искусства, – автор данного издания, многочисленных статей по римскому портрету и этрусско-италийским древностям. Её перу принадлежат такие значительные книги, как «Очерк истории древнеримского искусства» и «Античное искусство». В настоящей работе А.И. Вощинина, суммировав многолетний опыт изучения этого материала, даёт новые оценки процесса развития портретного жанра в Риме.
Издание состоит из двух частей: первая включает очерк истории развития римского портрета и альбом, вторая – полный иллюстрированный каталог эрмитажного собрания, куда вошли также памятники, поступившие в последние годы и ранее не публиковавшиеся. В каталоге выделена группа памятников, античное происхождение которых вызывает сомнение.
Издание предназначено как для специалистов, так и для всех интересующихся античным искусством.
Table des matiéres
Introduction. — 7-9
Tables [I-CXI]. — 19-131
Catalogue [1-99]. — 133-209
Notes. — 134
Liste des abréviations. — 134
[Supplément.] Titres des ouvrages en langue russe cités dans l’album. — 210
[Supplément.] Table de concordance des catalogues de Kizéritski, de Waldhauer et du présent ouvrage. — 212
Содержание
Римское портретное искусство I в. до н.э. – IV в. — 10-18
Таблицы [I-CXI]. — 19-131
Каталог [1-99]. — 133-209
Пояснения к каталогу. — 134
Список сокращений. — 134
[Приложение.] Сравнительная таблица номеров каталогов Г.Е. Кизерицкого, О.Ф. Вальдгауера и настоящего каталога. — 212
Avant-propos et texte de A. Vostchinina.
Version française de T. Gourévitch.
Photographies de V. Strékalov.
Couverture de A. Dourandine.
Mise en pages de E. Vassiliev.
Автор вступительной статьи и каталога, составитель альбома А. Вощинина.
Перевод Т. Гуревич.
Фотографии В. Стрекалова.
Оформление А. Дурандина.
Макет Е. Васильева.
Le Portrait Romain. Musée de l’Ermitage. ^
La collection de portraits romains du Musée de l’Ermitage (Leningrad) peut être placée parmi les meilleures d’Europe, d’Amérique et d’Asie et constitue un riche témoignage de l’évolution du portrait sculpté durant une période s’étendant depuis le Ier siècle avant jusqu’au IVe siècle après J.-C.
La première description scientifique de cette collection faite par O.F. Waldhauer en 1923 est depuis longtemps déjà une rareté bibliographique. D’autre part, les études entreprises au cours des dernières décennies ont essentiellement modifié le tableau de l’évolution de l’art gréco-romain, elles ont permis d’établir de nouvelles attributions et datations ainsi que d’exclure certains travaux considérés comme des œuvres antiques qui ne sont en réalité que des imitations exécutées beaucoup plus tard.
Les lacunes formées par le temps sont remplies par ce nouvel ouvrage de A.I. Vostchinina, éminent spécialiste de l’art antique, auteur de nombreuses études consacrées au portrait romain et aux antiquités étrusco-italiques, ainsi que d’importants livres tels que Les Essais d’histoire de l’art romain et L’Art gréco-romain. Dans le présent ouvrage, l’auteur donne une nouvelle vue d’ensemble sur l’évolution de l’art du portrait romain.
L’ouvrage se compose de deux parties. La première contient une étude d’introduction sur l’art du portrait et des planches illustrées. La seconde est un catalogue illustré complet de la collection de l’Ermitage. Un groupe à part est constitué par les œuvres dont l’origine antique est douteuse.
Le présent ouvrage s’adresse tant aux amateurs d’art qu’aux spécialistes.
De la part de l’auteur. ^
L’auteur tient à exprimer sa profonde reconnaissance à ses proches collègues, collaborateurs du Département des Antiquités grecques et romaines, pour l’aide qu’ils ont bien voulu apporter au cours du travail sur le catalogue. Il remercie V.F. Loewinson-Lessing (Ermitage), N.M. Losseva et N.A. Sidorova (Musée des Beaux-Arts Pouchkine), ainsi que V.D. Blavatsky (Institut Archéologique, Moscou) pour leurs conseils utiles et leurs remarques critiques.
L’auteur adresse ses remerciements aux savants étrangers M.R. Bianchi Bandinelli (Rome), M.G. von Lücken (Rostock), M.H. Jucker (Berne), M.U. Hausmann (Munster), M-me G. Bordenache (Bucarest), M-me A. Sadurska (Varsovie), M.P. Devambez, M.Fr. Breamer, ainsi que M.Cl. Poinssot (Paris) pour leurs consultations précieuses aux cours des études des portraits romains à l’Ermitage.
От автора. ^
Автор приносит глубокую благодарность ближайшим коллегам — сотрудникам отдела Античного мира — за всемерную помощь, оказанную в процессе работы над альбомом.
За ценные советы и критические замечания автор признателен В.Ф. Левинсону-Лессингу (Эрмитаж), Н.М. Лосевой и Н.А. Сидоровой (Музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина), В.Д. Блаватскому (Институт археологии АН СССР), а также зарубежным коллегам — Р. Бианки Бандинелли (Рим), Г. фон Люккену (Росток), X. Юккеру (Берн), У. Хаусману (Мюнстер), Г. Борденаке (Бухарест), А. Садурской (Варшава), П. Девамбезу, Ф. Бремеру и К. Пуэнсо (Париж) — за консультации при совместном осмотре коллекции портретов в Эрмитаже.
наверх
|